Suzhou - Kinesisk Venezia. Suzhou - Kinesisk Venezia Hva du skal se i Suzhou, byattraksjoner, senterkart

Det spiller ingen rolle om det er første gang du setter din fot på kinesisk jord eller om du har bodd i dette landet i flere år, å reise rundt i Kina er en fin måte å lære mer om kulturen, historien og livet til våre kinesiske samtidige. Ved hjelp av prosjektet vårt kan du ikke bare utvide geografien til turiststeder i landet, men også lære lokale life hacks. Gå?

Suzhou (苏州)

bydistrikt i Jiangsu-provinsen (江苏)
den historiske delen av byen ligger ved vannet
befolkning: 2,05 millioner mennesker
nøkkelord: Øst-Venezia, silke, hager, Kinas store kanal, broer, motesenter for bryllup, kunqu-opera, tehus

Hvorfor Suzhou?

Historien til Suzhou går tilbake 2500 år. Denne byen har alltid legemliggjort raffinementet og nåden til tradisjonell kinesisk kultur. I dag er det en moderne by som har klart å organisk kombinere historie og modernitet, skyskrapere og koselige bygninger, høyteknologi og et provinsielt livstempo.

Hovedattraksjonene i byen er hager, gamle gater, parker og kanaler. Hvis du lenge har drømt om å se en tradisjonell kinesisk by, bør du definitivt komme til Suzhou. Her vil du føle enhet med natur og historie på bakgrunn av dynamisk utviklende modernitet.

Hvordan komme seg dit?

Den beste og raskeste måten å komme seg til Suzhou fra Shanghai på er med høyhastighetstog, men du kan også ta et vanlig tog. Billettprisen vil være fra 12,5 yuan for det tregeste toget, hvor reisen vil ta opptil 1 time og 20 minutter. Jernbanestasjonen ligger nord for sentrum.

Den nest mest populære måten er buss. Byen har fire busstasjoner som forbinder Suzhou med Wuxi, Zhouzhuan og Tongli.

Hvor skal man bo?

Ett dagslys er nok til å besøke Suzhou. Det vil si at du kan forlate Shanghai om morgenen, tilbringe dagen i Suzhou og returnere tilbake om kvelden. Men hvis du er en stor fan av broer og kanaler, så her er noen anbefalinger for å velge et hotell i Suzhou.

Det er bedre å velge et hotell i gamlebyen, siden nesten alle attraksjonene ligger der. De berømte hagene ligger i det historiske sentrum av byen og relativt nær hverandre. Derfor anbefaler vi deg å bosette deg på Guanqian Street (观前街) eller Pingjiang Road (平江路). Hotellets beliggenhet på Shiquan Street (十全街) eller i nærheten av Suzhou University (苏州大学) vil også være praktisk. Bookingsider tilbyr mange alternativer, valget avhenger bare av dine preferanser. Når du bestiller hotell på kinesiske ressurser, bør du definitivt sjekke om hotellet har rett til å ta imot utlendinger.

Hvordan komme seg rundt?

Byen har et utviklet offentlig transportsystem. Du kan bruke t-banen (reisepris fra 2 til 6 yuan), busser (billettpris 2 yuan) og taxi (ombordstigning koster 10 yuan, og turen vil koste fra 15 til 60 yuan). Suzhou-metroen fortsetter å bygges, så det er bedre å laste ned et online kart, siden papirkart blir utdatert veldig raskt. Hvis du vil prøve noe uvanlig, anbefaler vi å bruke tjenestene til auto-rickshaws (startpris 2 yuan, pris for langdistanseturer etter avtale). Den originale utformingen av barnevognene vil ikke forlate deg likegyldig.

Hvis du liker en aktiv måte å komme deg rundt på, kan du leie en sykkel. Men for å gjøre dette må du laste ned en av de mange mobilapplikasjonene. De mest populære tjenestene er Mobike og Ofo.

Hva å gjøre?

Det er verdt å gå til Suzhou for å se hagene og kanalene. De første private hagene i Suzhou ble bygget under det østlige Han-dynastiet (25-220), men privat hagearbeid, som selve byen, blomstret på 1500- til 1700-tallet. På denne tiden var det en av de rikeste byene i landet. Suzhou ligger ved bredden av Canal Grande, som forbinder imperiets brødkurv med hovedstaden, og ikke langt fra Yangtze, hovedfartsruten fra vest til øst for landet, og var et handelssenter av betydning for hele Kina. Byens tilbakegang i andre halvdel av 1800-tallet ble provosert av Taiping-opprøret, og på slutten av 1940-tallet var det lite igjen av dens tidligere hage- og parkprakt. Restaureringen av hagene de siste tiårene og deres transformasjon fra private eiendommer til offentlige museer gjenspeiler deres betydelige rolle i kinesisk kultur.

Alle tradisjonelle parker og hager i Kina kan deles inn i tre kategorier: kloster (ved buddhistiske templer og klostre), keiserlige (inkludert sommerresidenser og jaktmarker) og private hager. Sistnevnte var vanlige i de rikeste byene i imperiet, som ligger nær munningen av Yangtze: Hangzhou, Suzhou, Shanghai, Yangzhou. De er på sin side delt inn i to typer: "statisk" og "dynamisk". De første var planlagt på en slik måte at du måtte beundre dem mens du sitter eller sto. Derfor, når du besøker slike "statiske" hager, er det viktig å vite fra hvilken vinkel og hvor du skal se. De andre, "dynamiske" antok at de ville bli beundret mens de gikk - deres skjønnhet ligger nettopp i dynamikken i det skiftende landskapet. Dermed inkluderer den første typen "Lion Grove", og den andre typen inkluderer den romslige hagen til en beskjeden tjenestemann.

Den ydmyke tjenestemannens hage (拙政园)

Billettprisen er 50 – 70 yuan avhengig av sesong.

Hagen ble bygget i 1509. På et område på 5 hektar er det dammer, et museum, et tehus og mange paviljonger. Her kan du besøke Sound of Rain-paviljongen eller gå gjennom Perspective Gallery. Dette er den største hagen i Suzhou. Du vil definitivt elske broene, bambuslundene og dammer med duftende lotus. Den eneste ulempen med dette altfor populære stedet er mengden av turister, som kan være til sjenanse.

Lion Grove Garden (狮子林园)

Billettpris 20 – 30 yuan avhengig av sesong

Hagen ble bygget i 1342 av Chan-buddhistmunken Tianzhu til minne om hans mentor. Gjennom historien til dens eksistens ble hagen gjenoppbygd og restaurert flere ganger. Den siste rekonstruksjonen ble utført i 1926.

Et spesielt trekk ved parken er de kunstige steinskliene. Hvis du ser nøye etter og bruker fantasien, kan du se stolte løver i de sammenflettede steinene.

Garden of Marital Retreat (耦园)

Billettprisen er 15 – 20 yuan avhengig av sesong.

Dette bortgjemte stedet ligger unna populære ruter, og derfor er det ikke så mange turister her som i andre hager. Hagen er et eksempel på kinesisk parkkunst med de obligatoriske dammene, bruene og kanalene omgitt av tradisjonelle bygninger. Her kan du rolig reflektere og diskutere planer for fremtiden.

Tiger Hill (虎丘)

Åsen, 36 m høy, ligger i den nordlige delen av byen. Bakkeareal 14 100 kvm. m. Ifølge legenden er keiser He Lu (6. århundre f.Kr.) gravlagt i dypet av bakken. Etter begravelsen kom en hvit tiger til graven hans, som vokter keiserens fred frem til i dag. For å være rettferdig må det sies at keiserens grav aldri ble funnet. Men den vakre legenden og den fantastiske naturen tiltrekker seg stadig flere turister.

Den ytre formen på bakken ligner en tiger som gjør seg klar til å hoppe. Ikke langt fra bakken ligger Sword Lake, og på toppen av bakken står det kinesiske "skjeve tårnet i Pisa" - Yunyan Pagoda (云岩寺塔). Høyden på pagoden er 47 m, og helningsvinkelen er 3 grader.

Grand Canal (大運河)

Dette er utvilsomt en av hovedattraksjonene i Suzhou. Du kan ikke forlate byen med vann uten å ta en cruisebåttur på Canal Grande. Kanalen tok nesten 2000 år å bygge og er fortsatt Kinas viktigste vannvei. Lengden på kanalen er 1782 km, og med grener - 2470 km.

Under cruiset vil du kunne se et lite show pingtan(评弹). Denne fremføringen av ballader akkompagnert av tradisjonelle instrumenter er et av Suzhous kjennetegn. Alle ballader synges på den lokale dialekten på.

Silkemuseum (苏州丝绸博物馆)

Billettprisen er 15 yuan.

Suzhou er kjent for produksjon av silke og silkeprodukter. I 4000 år har store mestere skapt unike verk. Det var her teknologien for å produsere silketråd fra kokonger ble utviklet. I museet vil du ikke bare lære silkeproduksjonens historie, men også se produksjonsprosessen: fra larver til ferdige produkter. Og i første etasje i shoppingpaviljongen kan du kjøpe silkekjole, kappe, sengetøy og mye mer.

Foto brukt til tittelillustrasjon Alina Kochetova.

Alle problemer

Wǒ ❤️ Magazeta

Likte du artikkelen vår? Kanskje vennene dine også vil være interessert i det - del det på sosiale nettverk (bare klikk på ikonet nederst på siden).

Hvis du vil holde deg oppdatert med publikasjonene våre, abonner på Butikker-siden i

Byen Zhujiajiao ligner virkelig det italienske Venezia. Gatene her er delvis erstattet av kanaler, som det bygges vakre broer over. Dette stedet kalles også "perlestrøm" for sin skjønnhet og farge. Med en historie på 1700 år er Zhujiajiao City nå en forstad og et populært turistmål.

Beskrivelsen av Shanghai Venezia var ikke inkludert i hovedserien med artikler om på nettstedet vårt, og jeg snakker om det på bloggen. Det er gode grunner til dette. Jeg hadde en sjanse til å besøke her personlig. Dette er et vakkert sted, men jeg husker ikke en eneste bygning, ikke en eneste bro. Nå tror du at jeg har dårlig hukommelse? Hun er utmerket for meg. Jeg har lært alle bygningene på hovedaksen utenat, og kan navngi dem og beskrive deres utseende etter hukommelsen. Jeg husker bare én episode i Shanghai Venezia.

Vi gikk langs en av gatene og vi møtte en gammel mann som solgte kokte gåseegg. Jeg hadde aldri prøvd gåseegg og bestemte meg for å fylle dette gapet. Han ba om 2 egg. Jeg betalte 5 fordi jeg syntes synd på ham. Det viste seg at et gåseegg ikke smaker annerledes enn et kyllingegg, bare flere ganger større.

Hvordan komme seg dit

I tillegg er Shanghai Venezia veldig vanskelig å komme til på egenhånd. Den gangen brakte forretningspartnerne meg med bil. På den tiden visste jeg absolutt ikke hvor vi skulle, og tiden fløy avgårde.

Den andre gangen jeg var i Shanghai med min kone, tenkte jeg på å reise til byen Zhujiajiao. Men etter å ha lært ruten for turen, bestemte jeg meg for at "spillet ikke var verdt lyset."

Fra Shanghai Venezia til nærmeste stasjon – 30 kilometer! Du må ta metroen til den siste vestlige stasjonen på linje 2 – Syuzhi. Så er det 2 timers busstur. Denne bussen må fortsatt identifiseres siden den ikke har et nummer, bare navnet 'Hu Zhu Gaoxiu Kua Xian'.

Det andre alternativet er å ta en taxi fra t-banestasjonen til Zhujiajiao City. rimelig, men turen vil likevel koste en pen slant. Turen vil koste rundt 100 yuan hver vei.

Til tross for den lange reisen er det nok turister her.

Grunner til popularitet

Antikkens historie er en av grunnene til dette. Hver reisende ønsker å ta på antikviteter. Men her er problemet: det er absolutt ingenting å røre ved i Shanghai. Av de historiske attraksjonene kan vi bare huske én bygget på 1500-tallet. Du kan også se en rik samling av antikviteter.

Det er her listen slutter. Og i Shanghai Venezia, noen bygninger dateres tilbake til Ming-dynastiet (14-17 århundrer). Som de sier, "ingen fisk, ingen kreft, ingen fisk."

Alle turister kommer hit som en del av organiserte grupper. Turistbyråer elsker dette stedet fordi du ikke trenger å betale for å komme inn. For reiseledere er turen til Zhujiajiao City veldig praktisk. Den er stor (42 hektar), og du kan la turister gå «frisvømming» mens du slapper av. Så sightseeingbusser kommer hit i en endeløs strøm.

Hva er virkelig interessant her

Shanghai Venezia er interessant for kontrasten mellom støyen fra Shanghai-metropolen og dens stillhet og ro. Det føles virkelig som om du er i en annen verden. Denne kontrasten merkes imidlertid ikke så sterkt, siden du på noen få timers reise hit vil ha tid til å avvenne deg fra storbyens mas. For en slik følelse av kontrast, anbefaler jeg å gå til YuYuan Garden eller til. Det er ikke så langt å komme til dem.

Det er flere andre steder hvor du kan oppleve lignende opplevelser uten å "drepe" noen timer av tiden din. For eksempel Wildlife Park eller Shanghai Museum.

Det mest interessante med Shanghai Venezia er broene. Det er 36 av dem totalt, hvorav 35 er stein og en er av tre. Denne trebroen kalles 'Lang' eller 'Hui Min'. Navnet oversettes som "veranda". Det ser virkelig ut som en veranda med utskåret tak og tømmersider.

Den mest kjente steinbroen heter ‘Fanshen’. Dette er den lengste og høyeste broen i Shanghai Venezia. Den har fem buer. Navnet oversettes som "gratis fiskebro"; de pleide å faktisk fiske fra den. Denne broen er gammel, det antas at den ble bygget i 1571.

Hovedgågaten kalles 'Northern Street'. Den er bare en kilometer lang. Det er suvenirbutikker her. Men jeg vil ikke anbefale å kjøpe noe til listen din eller som gave. Alt her er veldig dyrt, som i ethvert turistmarked.

Det er en vakker 'Kezhi'-hage her, men det er en ganske lang tur å komme til den. Det er nok ikke noe mer å se her.

Mot en avgift får du en båttur og vist de mest interessante stedene. Prisen avhenger av antall attraksjoner langs ruten. 4 interessante steder - 30 yuan, 8 steder - 60 yuan, 9 steder - 80 yuan.

Etter hvert

Hvis Shanghai Venezia var lokalisert i nærheten av en Shanghai MRT-stasjon, vil jeg gjerne anbefale at leserne sjekker ut dette stedet. Men siden det ligger "i midten av ingensteds"... Jeg ber om unnskyldning, vi snakker om Kina, jeg vil omskrive denne frasen i stil med "i midten av ingensteds", så anbefaler jeg deg å gå hit siste.

Jeg ønsker deg interessante utflukter i Shanghai, og les andre blogginnlegg ( lenker nedenfor).

By ved vannet Zhujiajiao (Kina) - beskrivelse, historie, plassering. Nøyaktig adresse, telefonnummer, nettside. Turistanmeldelser, bilder og videoer.

• Turer for det nye året Til Kina
• Siste liten turer Til Kina

Forrige bilde Neste bilde

Du kan assosiere Shanghai med hva som helst: skyskrapere, templer, pagoder, produksjon og industri, men det er ekstremt vanskelig å assosiere det med en by omgitt av kanaler. Men i de vestlige forstedene til Shanghai nær Lake Dianshanhu, 50 km fra sentrum, er det et uvanlig sted for Kina som heter Shanghai Venezia – den eldgamle vannbyen Zhujiajiao. Med vakre kanaler, trettiseks buede steinbroer med eget navn og historie, eldgamle fortau og mer enn ti tusen hus bygget under Ming (1368-1644) og Qing (1644-1911)-epoker, kom Zhujiajiao for å erstatte bosetningen som fantes her under de tre kongedømmene.

I de vestlige forstedene til Shanghai nær Lake Dianshanhu, 50 km fra sentrum, er det et uvanlig sted for Kina kalt Shanghai Venezia – den eldgamle vannbyen Zhujiajiao.

Zhujiajiao er et av stedene hvis historie går tilbake 1700 år, og har utrolig bevart atmosfæren til det gamle Kina. Dette kan sees i alt: i gamle gater og arkitektur, i lokalbefolkningens skikker, urbane landskap typisk for sørøst-Kina, og vannlandskap. Her er skjønnhetens, fredens og stillhetens rike. Denne byen, som en dyr diamant, glitrer blant fjellene og vannet - det vakreste historiske stedet i landet.

Vannbyen Zhujiajiao

På den berømte North Street, den best bevarte gaten i Zhujiajiao, kan du i tillegg til eldgamle hus og broer se store eldgamle hager som en gang var eiendommen til aristokrater og embetsmenn. For eksempel er Kezhi Garden, eller "Ma Family Garden", oppkalt etter sin tidligere eier Ma Wenqin, en stor hage i det sørlige Kina.

Det er hyggelig å gå rundt i denne fantastiske hagen og se den tradisjonelle teaterforestillingen til Suzhou Pingtan – sanger av to utøvere på Suzhou-dialekten akkompagnert av gamle kinesiske strengeinstrumenter.

På en av åsene i Kezhi Garden er det en firkantet bygning, den høyeste (fem etasjer), Zhujiajiao, på toppen av denne er det en diametral månepaviljong.

Byen Zhujiajiao er kjent for sine broer. Fangsheng qiao-broen, bygget i Ming-tiden (1571), er den lengste og høyeste steinbroen både her og i Shanghai-regionen. Langs hele omkretsen er den fembuede Fangsheng, dekorert med en steinplate med åtte drager omgitt av skinnende perler, bevoktet av fire steinløver, så naturlig laget at det ser ut til at nå vil disse forferdelige dyrene komme til live.

Trange smug, historiske monumenter, gamle broer og butikker vil bringe stor glede for alle besøkende til Zhujiajiao. Etter det travle moderne livet i Shanghai, har denne gamle byen, som har beholdt sin rustikke, autentiske sjarm, en fantastisk effekt på fantasien til de som besøker den. Kina er utrolig mangfoldig, overraskende med sine buddhistiske templer og pagoder i flere etasjer, enorme skyskrapere, fabelaktig vakre hager med blomstrende planter og mange svingete stier, byer på vannet. Dette er hele det store himmelriket.

Hvordan komme seg dit

Ta metroen til Shanghai Stadium Station. Gå mot den runde stadionbygningen og følg skiltene til turistsenteret. Fra bussholdeplassen, gå i riktig retning.

Billettpris

Kostnadene for reise og adgang til det historiske sentrum av byen er omtrent 85 CNY (kinesisk yuan). Båttur for 5-6 personer: kort rute - 60 CNY, lang rute - 130 CNY.

Prisene på siden er per september 2018.

ZHOUZHUANG – KINESISK VENEDIA

Zhouzhuang er det beste stedet på jorden

Zhouzhuang - du er perlen til det himmelske imperiet

Ni hundre år med broer gjenspeiles.

I speilet til kanalene dine...

Sangen flyr over overflaten av kanalen, og fremføres av en ung båtkvinne, som samtidig behendig manøvrerer mellom lystbåter som suser i alle retninger.

Denne byen, som ligger i sentrum av Kina, er kjent for det faktum at den nesten ikke har endret seg de siste århundrene.

I Kina, som i hele verden, er ekte antikken høyt verdsatt, spesielt i byer. Zhouzhuang er en slags unik reserve av denne antikken, mirakuløst bevart, nesten uberørt av tiden.

I motsetning til Shanghai, en 12 millioner ultramoderne metropol som ligger bare 60 kilometer unna, som kalles «den mest u-kinesiske av alle kinesiske byer», er Zhouzhuang en typisk kinesisk by. Kanalgater og hus langs vollene. I Zhouzhuang vil du ikke se en sykkel - en ufravikelig egenskap til det himmelske riket. Båten er den viktigste transportformen for alle anledninger i dette kinesiske Venezia.

I mange århundrer fant kriger og revolusjoner sted i det himmelske riket, generasjoner etterfulgte hverandre, men Zhouzhuang tok ikke hensyn til dette. Han beholdt sin livsstil, arkitekturen til hus og broer, sitt kjøkken og til og med sin spesielle dialekt av det kinesiske språket.

De sier at denne skjøre verden, tapt blant elver og innsjøer, som i tidligere tider bare kunne nås med vann, ikke kunne nås ved verken å ødelegge fiender eller kreative venner som tørstet etter store forandringer. Den japanske hæren, som på et tidspunkt okkuperte nabolandet Shanghai, kom ikke inn i byen, og de røde garde nådde den ikke under kulturrevolusjonen. Men ikke bare dette, men også skjønnheten og originaliteten til denne byen ved vannet reddet Zhouzhuang fra alle skjebnens omskiftelser. Eller kanskje det er de gamle templene som ble designet for å beskytte byen mot fiender.

Byens historie begynte med det buddhistiske tempelet Quanfu "Common Prosperity", hvis konstruksjon ble fullført i 1806. De første innbyggerne i byen var buddhistiske munker.

Buddhismen kom til Kina fra India tidlig på 300-tallet. Noen kinesiske keisere var også tilhengere av buddhismen; det er buddhistiske templer i nesten alle kinesiske byer. Men det buddhistiske tempelet i Zhouzhuang er spesielt. Denne strukturen dekker et område på 13 hektar og hviler helt på vann. Tilhengere av den opprinnelige kinesiske religionen taoisme bygde sitt eget taoistiske tempel i nærheten, der i alteret står figuren til den taoistiske guddommen - Jade-keiseren og andre guder i det taoistiske panteonet.

Det er også et Confucius-tempel i denne lille byen. Så de tre hovedreligionene i Kina tok sterke røtter på vannet og landet til disse stedene.

En gang seilte en rik kjøpmann fra den sørlige provinsen Zhejiang, ved navn Shen, gjennom byen på sin handelsvirksomhet. Han ble så overrasket over skjønnheten til tempelet på vannet at han bestemte seg for å bosette seg i byen for alltid og bygde sine utskårne tårn på bredden av en av kanalene. Disse bygningene har overlevd til i dag og bærer navnet til eieren deres - "Shens hus". Det lokale museet ligger her. Andre rike kjøpmenn og embetsmenn begynte å bygge husene sine, og kom hit for skjønnhet.

I løpet av de siste århundrene har verken vann, eller den skarpe solen eller våte vinder ødelagt mesterverkene til gammel kinesisk arkitektur. Arkitekter fra fjerne hjørner av landet kommer fortsatt hit, ikke bare for å beundre kreasjonene til forgjengerne, men også for å gruble over hemmelighetene til disse strukturene, som har stått uten store reparasjoner i hundrevis av år.

Det er mer enn hundre rom i Shens hus: for eieren, hans koner, medhustruer, gjester, tjenere. I tillegg til galleriene som forbinder alle disse rommene på begge sider av huset, ble det bygget et annet, hemmelig galleri der du kan la alle rommene være ubemerket. For hva? Som du kan se, er Shens hus fulle av ikke bare arkitektoniske og konstruksjonshemmeligheter.

Dette er riket av harmoni og subtil smak. Hver detalj i interiøret: mahognimøbler, fine treskjæringer, hver hieroglyf skåret på stein eller innskrevet på en silkerull inneholder en dyp filosofisk mening. I et av rommene på veggen er det ruller med parede inskripsjoner av vismannen Confucius:

«Å studere uten noen tanker er å kaste bort tid. Å tenke, men ikke lære er like ubrukelig.»

Alt her tyder på at arvingen til en kjent familie forberedte seg til eksamen i dette rommet. Ruller med ordtak fra kinesiske vismenn, fint utformede porselensvaser, musikkinstrumenter, landskap på rispapir, pensler, blekk, blekkpenner...

Den vanskelige og flertrinnsvise eksamen for å oppnå en rang under den lokale guvernøren, og kanskje til og med ved keiserens hoff, krevde svært seriøse forberedelser. Søkeren måtte kjenne kinesisk klassisk litteratur, kunne skrive poesi og tegne, forstå musikk og ritualer og selvfølgelig beherske konfucianske tekster dypt. Noen ganger tok det mesteparten av livet mitt å mestre all denne visdommen.

Og et annet arkitektonisk mesterverk - Zhangs hus. Den ble bygget enda tidligere - på 1400-tallet. Du kan komme inn i huset uten å forlate båten: kanalen fører til de indre kamrene ... Så å si "fra skipet til ballen." Eieren sang denne funksjonen i hjemmet sitt i vers:

"La den gode vind av håp

Vil fylle seilene dine

Og skipet ditt vil bringe

Til gangen i huset mitt..."

Når du går gjennom rommene i dette rike og velutstyrte hjemmet, ser det ut til at et annet mirakel er i ferd med å skje: et silkegardin vil åpne seg, og en av heltinnene til den klassiske middelalderromanen "Drømmen i det røde kammer, ” den vakre Van, kommer inn i rommet. I henhold til gammel skikk vil hun være i røde bryllupsklær, ansiktet hennes vil være dekket av nysgjerrige øyne med et rødt slør, som hun vil kaste tilbake først etter bryllupsseremonien, og brudgommen hennes Bao Yu vil se dette vakre ansiktet for første gang tid...

I mellomtiden venter han på bruden i en båt ved inngangen til huset, og muskuløse båtmenn i elegante klær står klare til å skynde de nygifte til brudgommens hus til lyden av gonger og trommer... Utenfor vinduet, ja, gonger og trommer tordnet, innspillingen av en TV-film i flere deler var i gang.

Zhouzhuang er et favorittsted for kinesiske filmskapere som filmer historiske filmer her. De siste årene er det spilt inn over 60 spillefilmer i byen. Klassikeren fra kinesisk kino Zhang Yinmou skapte også sine mesterverk her. Hans berømte "triader", "Raise the Red Lanterns" ble født i Zhouzhuang. Det er ikke nødvendig å bygge dekorasjoner eller finne opp interiør. Byen - dens hus, smug, kanaler og voller - er den beste naturen.

I løpet av de siste 500 årene har lite endret seg, ikke bare i utseendet til byen, men også i byfolkets livsrytme. Nøyaktig klokken 12 stopper livet i byen. Det er den hellige tid for lunsj i Kina. Både byfolket selv og tallrike turister, hvorav mer enn en million kommer hit hvert år, strømmer til restauranter og spisesteder. Den lokale turisten er upretensiøs. Dette er hovedsakelig kinesiske statsborgere som kommer hit fra hele landet for å oppleve den sanne historien til hjemlandet. I noen tid har ikke bare serveringssteder, men også kanalvoller, båter og broer blitt til improviserte spisesteder.

Det lokale kjøkkenet er ganske tradisjonelt for denne regionen - fisk og ris. Men det er en rett du bare kan prøve her. Dette er det berømte svinekjøttet i "Zhouzhuang-stil" - "wansanqi", bakt i et helt stykke i henhold til en gammel oppskrift. Få mennesker forlater byen uten å prøve denne retten, eller til og med ta den med seg i en boks med en rett for å unne vennene sine.

Rettene hans har en interessant historie. Det var en gang, for lenge siden, en keiser gikk gjennom disse stedene. Tidene var urolige, keiseren var redd for attentatforsøk, og kniver var forbudt på bordet. Den utspekulerte eieren fant en vei ut. Det møre kjøttet måtte kuttes med et skarpt bein fjernet fra det. Keiseren var henrykt over både smaken av retten og oppfinnsomheten til eieren...

Men likevel er hovedattraksjonen til Zhouzhuang artistene som kom fra forskjellige deler av Kina.

Det er så mange av dem her at de må innta de mest fordelaktige stedene for kreativitet fra tidlig morgen. Lokale artister er i en bedre posisjon. De kan lage uten å forlate hjemmet. I et av disse husene, hvis trappetrinn går direkte til vannet, bor kunstneren Dai Chaoshi. Han er allerede over 80. Den ærverdige Dai er kunstner av yrke. Men jeg jobbet som regnskapsfører hele livet. Og først da han ble pensjonist, oppdaget han talentet som maler. Over 20 år med kreativitet krysset berømmelsen til maleriene hans grensene til byen. Han er kjent i Shanghai og Beijing, og verkene hans er i kunstgallerier i mange kinesiske byer. Han jobber i stil med kinesisk klassisk maleri "Guohua". Den har strenge kanoner. Hvert penselstrøk er regulert her, hver detalj har en dyp mening. Men disse konvensjonene begrenser ikke kunstnerens fantasi, men gir ham rom for kreativitet. Slik fremstår storslåtte landskap, blomster, fugler og fisk i maleriene hans. De er fylt med lys og varme.

"Se på nåden rundt oss," sier den gamle kunstneren til meg, og peker med hånden på utsikten over byen som åpner seg foran oss. "Det er vanskelig å ikke bli kunstner eller poet her ..."

Vi sitter på terrassen til huset hans, og vannet i kanalen spruter rett ved føttene våre. Fiskere med skarv som sitter på baugen av båten drar til sjøen for å fiske. Fugler sitter urørlig i påvente av jakten.

Nøyaktig de samme skarvene er i maleriene hans, hengt på veggene i det lille atelieret hans. Kunstneren forteller om livet sitt:

«Læreren min var den lokale kunstneren Xiong Aihu. Han hjalp meg å finne min vei i kunsten. Dette er patriarken til våre lokale kunstnere som jobber i Guohua-stilen. Han døde 94 år gammel. Nå er jeg den eldste... Artister som jobber i Guohua-stilen lever lykkelig alle sine dager. Tross alt levde vår forgjenger, den største kunstneren i Kina, Qi Baishi, i nesten hundre år. Kreativiteten i seg selv forlenger livet... Det er det de sier her.»

Men selv etter å ha gått bort, fortsetter kunstnerne i Zhouzhuang å "bo" i denne byen. Her er det skikk å henge malerier av en avdød kunstner på veggen i huset. Ikke til salgs, for minne.

Unge kunstnere i Zhouzhuang leter etter sine egne veier innen kunst, men når de faller under påvirkning av en eller annen malerskole, for eksempel impresjonisme eller abstrakt kunst, forblir de kinesiske kunstnere: byen og tradisjonene holder dem tett i deres omfavnelse. .

Kunstneren Wu Junqun er en representant for den nye generasjonen. Han studerte i Shanghai og er godt kjent med kinesisk nasjonal og klassisk europeisk kunst. Hans favorittmotiv er broene til Zhouzhuang. Dette er et symbol på byen, dens visittkort. Wu Junqun mener at hovedhemmeligheten bak byens attraktivitet er dens broer - 14 kjente og mange anonyme. Hvis arkitektur er frossen musikk, er lokale broer en symfoni dedikert til enheten av tre elementer: vann, jord, himmel. Han kan tegne dem fra minnet uten å gå glipp av den minste detalj.

Artisten publiserte flere album med graveringene sine, som beskrev broenes historie. Byen har en permanent utstilling av verkene hans, som selvfølgelig skildrer de berømte broene i Zhouzhuang...

"Jeg ønsker," fortsetter han, "at våre broer skal bli kjent over hele verden, inkludert i Russland."

Å skrive hieroglyfer i Kina er en høy kunst. Hieroglyfen i seg selv er bare et ord, et tegn, et konsept. Men under kunstnerens pensel kommer hieroglyfen til live. Det er som om han vender tilbake til fortiden sin, da han først portretterte en mann, så en hest, så en slange. Utstillinger av verk av mestere i hieroglyfer holdes regelmessig i Kina, og de er alltid en suksess.

Det er en park som heter Dragon Lake i Beijing. Her er flere hundre hieroglyfer av "måne" (drage) skåret på steinsteler, slik det ble skrevet fra antikken til i dag. Og ikke en eneste hieroglyf gjentas. Han er like original som denne mytiske skapningen - nå raskt susende inn i himmelen, nå rolig flytende i havet, nå en forsiktig vokter av det himmelske palass...

Yuan Yizhen er den mest kjente kalligrafen i byen. Han er kjent ikke bare for verkene sine, men også for teknikken han lager kalligrafiske lerreter med. Han tegner hieroglyfiske linjer til musikk, uten å løfte penselen fra papiret, og skaper med et eneste strøk hele hieroglyfiske bilder basert på dikt av kjente poeter, vismennes ord og moraliserende tekster.

Å skrive hieroglyfer, sier Yuan, kan sammenlignes med kampen mellom de maskuline og feminine prinsippene i kinesisk filosofi: «yang» og «yin». Når det harde er kunstnerens hånd og det myke er rispapiret, som samhandler for å føde et kunstverk.

Gammel kinesisk musikk høres ut, og under Yuans pensel, som om den ble båret av vinden, står hieroglyfer på rad:

Bedrag i ord

Om vårens gleder:

Alt rives opp av galskap,

Blåser av kronbladene

Etter å ha kjørt dem nedstrøms,

Han kantret fiskerens båt.

Dette er Du Fu, den berømte poeten på 800-tallet, kunstnerens favorittdikter.

Men ikke bare poeter og kunstnere bor i denne fantastiske byen. Lokale håndverkere utgjør godt halvparten av byens innbyggere. De har ikke så komplekse filosofiske tilnærminger til arbeid som for eksempel kalligrafen Yuan, de gjør ganske enkelt hverdagsarbeidet sitt. Det er all filosofi!

På et lokalt tehus med det hjemmekoselige navnet "Apo" (tante), la jeg merke til en gruppe pent, smakfullt kledde eldre kvinner. De mistet tiden med en kopp te, rolig samtale og håndarbeid. Like ved, rett på gaten, står det en ung kvinne ved et gammelt spinnehjul, og litt lenger unna er det et verksted med skomakere som vever komfortable sko av bambus. De jobber ikke bare for å tjene penger, men også for historien, og bevarer tradisjonene til eldgamle mestere.

De eldgamle tradisjonene er også bevart av jenter som er silkebroderere. Broderikunsten har sin opprinnelse i Kina i antikken. Og da kineserne lærte å skaffe silketråd fra en silkeormkokong og farge den med alle regnbuens farger, begynte gullalderen til denne ferdigheten, som fortsetter til i dag.

Zhouzhuang er også kjent for sine malte glass. Et design påføres på innsiden av en flaske eller hul glasskule ved hjelp av en tynn børste. Fantastiske landskap dukker opp, karakterer fra gamle kinesiske romaner kommer til liv: modige helter og blendende skjønnheter.

Og en annen gammel tradisjon knyttet til båter. Evnen til å drive båt ble gitt videre fra generasjon til generasjon. Båten styres av en åre festet til hekken. Båtmenn er vanligvis kvinner. Og hvis du installerer et monument til "Jente med en åre" et sted, er det ikke noe bedre sted i verden enn Zhouzhuang.

Befolkningen i byen er 23 tusen mennesker. Utenfor den gamle byen dukker det opp et nytt Zhouzhuang med moderne nabolag. Byggingen går raskt. Penger fra turisme er med på å gjøre dette. Men ikke et eneste nytt bygg, ikke en eneste moderne annonse trenger inn i gamlebyen. Kjøretøyer får ikke engang komme inn her. Rickshaws, som i tiden da Zhouzhuang fortsatt var en øy, er hovedformen for transport.

Å bevare skjønnheten til den gamle byen urørt er de lokale myndighetenes hovedanliggende. Og borgermesteren i byen, Mr. Zhou, forstår dette bedre enn noen andre. Han er en kjent ekspert på gammel kinesisk arkitektur, en romantisk av natur, en mann forelsket i Zhouzhuang.

"Det er ikke noe sted som dette i hele Kina," sier han. – I desember 1997 ble Zhouzhuang inkludert på listen over UNESCOs verdensarvmonumenter med lett hånd fra UNESCOs generalsekretær, som besøkte byen vår. Det ble kalt «Kinas Venezia». Så være det. Jeg besøkte nylig Venezia på invitasjon. Ærlig talt, jeg liker Zhouzhuang bedre.»

En kinesisk avis snakket om familien vår, og av alle fotografiene anså denne for å være den beste

"Ikke gå glipp av noe!" – Det er ingen annen korrespondent fra Russland her i dag.

På en kinesisk gate på en vanlig hverdag eller alle vil se det "kinesiske Venezia" - Zhouzhuang

Det kinesiske parlamentet er i møte

På pressekonferansen ble kinesiske fagforeningsledere mest spurt om økonomisk politikk.

Et TV-team fra Russland filmer Gao Man, en kjent kinesisk forfatter og oversetter av russiske forfattere.

Kinesisk mat er et sjokk for utlendinger eller hvordan denne kokken tilbereder Peking-and

På Beijing TV. Det er et program om Russland

Et maleri av Gao Man, skrevet i nasjonale tradisjoner, under feiringen i Kina av 200-årsjubileet for fødselen til A.S. Pushkin

Symbolet og stoltheten til det himmelske imperiet er den kinesiske mur.

Det er hyggelig å se bildet ditt i en kinesisk avis

Intervju på Beijings hovedtorg

Journalister fra Russland på møte med Jiang Zemin

Xinhua Agency hevder: "Vladimir Kulikov er en mester for russisk-kinesisk vennskap"

Ordføreren i Beijing deler ut en regjeringspris for programmet "Russian Evenings" på Beijing Television

"Jeg kan se alt ovenfra" - på den kinesiske mur

Med den russiske kameramannen Efim Yakovlev

I den spesielle økonomiske sonen

På det berømte drageverkstedet i Weifang

Med en USHU-skoleinstruktør

Rickshaw er fortsatt et transportmiddel, men bare for turister og eksotiske elskere

En kjent kalligraf deler sin erfaring

I Tibet er til og med taket på et vanlig tempel et kunstverk

Verdens mest unike parkmalte galleri i Yiheyuan (Beijing)

Fremtidens Buddha - folk kommer til ham med sine planer

I Confucius-tempelet er trær som mennesker - for eksempel er dette treet som en klok gammel mann

Hver rapport skal være interessant på sin egen måte

Kinesisk arkitektur er ideen om mange årtusener

Amatørdansere på en Beijing-gate

Som regel deltar alle i tegnekonkurranser for barn i Kina. Slik ser de etter og finner unge talenter her.

En trofast venn - en sykkel - frelse i rushtiden