Underholdning og attraksjoner i Bolzano, Italia: oversikt, interessante fakta og anmeldelser. Bolzano er en tysk by i Nord-Italia Bolzano Italia skianlegg

Byen Bolzano (Bozen) er sentrum av provinsen med samme navn i Nord-Italia, også kjent som hovedstaden i Sør-Tirol. Byen ligger på grensen til tre stater: Sveits, Østerrike og Italia og har absorbert kulturen og smaken til hver av dem. Den er offisielt tospråklig (italiensk og tysk), serverer tysk, østerriksk og italiensk mat, og Bolzanos attraksjoner gjør den ulik noen annen by i Nord-Italia.

Og også - Bolzano kalles "porten til Dolomittene". Dette er en by med fjell, pastorale landskap og en by hvor det er noe å se når som helst på året.

Slik kommer du deg til Bolzano

Bolzano har en liten internasjonal flyplass som mottar fly ikke bare fra italienske byer, men også fra de nærliggende landene Tyskland og Kroatia. Dessverre er det ingen direktefly til Bolzano fra Moskva og andre russiske byer, men du kan fly til nabolandet Innsbruck eller Verona, og derfra ta tog eller buss.

Du finner flybilletten din i skjemaet nedenfor.

Bussruter 10A og 10B går fra flyplassen til sentrum. Holdeplassen ligger ved siden av ankomstterminalen. Det er imidlertid mye mer praktisk å komme til sentrum ved å forhåndsbestille transport.

I tillegg til flyplassen har Bolzano en stor togstasjon. Du kan komme hit fra Merano (30-35 minutter), Trento (45 minutter), Verona (1,5-2 timer), tog fra Tyskland og Østerrike stopper også her. Det går et direktetog fra Moskva til Bolzano hver torsdag. Den følger ruten Moskva-Nice eller Moskva-Monaco med stopp i Minsk, Warszawa, Wien, Innsbruck og andre byer.

Jernbanestasjonen er et viktig transportknutepunkt i byen

Jernbanestasjonen ligger i sentrum, og det er enkelt å komme seg til Bolzanos hovedattraksjoner til fots.

Et annet alternativ er bussen. Byens bussnett er svært utviklet. Du kan komme hit fra Tyskland, Tsjekkia, Polen, Slovakia, Romania og noen nærliggende byer i Italia.

Det er veldig praktisk å reise til byen med bil, som du kan leie rett på flyplassen. Motorveien A22 Brenner - Modena fører mot Bolzano. Den krysser byen på to punkter: fra sør og nord.

Hvor du skal bo i Bolzano

I byen Bolzano kan du finne hoteller for enhver smak, fra svært rimelige hoteller nær sentrum og hovedattraksjonene, til gode 4****-hoteller med pittoresk panoramautsikt over alpefjellene i omgivelsene.

Park Hotel Laurin

Blant de mest populære hotellene blant reisende er:

Hvis du ikke finner et passende hotell blant de som er presentert, anbefaler vi å bruke søket og se på alle overnattingsalternativene i Bolzano og området rundt.

Severdigheter i Bolzano og omegn

Byen Bolzano er liten og delt inn i flere distrikter. Den mest populære og besøkte av turister er det historiske sentrum. De middelalderske kvartalene i sentrum er hjemmet til de fleste av Bolzanos attraksjoner, museer, restauranter og kafeer.

Det beste stedet å starte ditt bekjentskap med byen er herfra.

Walter Square og katedralen

Hjertet av gamlebyen og hovedattraksjonen i Bolzano er vurdert Walter Square eller Walterplatz oppkalt etter den tyske middelalderpoeten Walter von der Vogelweide, hvis monument kan sees her.

Walter Square - hjertet av gamlebyen

På sørvestsiden er plassen avgrenset av en katedral med et høyt gotisk klokketårn fra 1500-tallet. Duomo di Bolzano regnes som den vakreste arkitektoniske strukturen i Sør-Tirol. I den utvendige dekorasjonen kan du se skulpturer av gargoyler, noe som gjør den lik den berømte Notre Dame i Paris.

Interiøret i Duomo di Bolzano

Innvendig overrasker katedralen også med sin luksus og storhet. Spesielt interessant er prestestolen fra tidlig 1500-tall. med basrelieffer av evangelistene, fragmenter av fresker av Giottos elev og Madonnaens mirakuløse ansikt.

Gatene i Bolzano

Bolzano regnes som en slags "Arbat" Porticos gate eller Via dei Portici Det er her byens kjøpesenter ligger og det er her du bør gå for shopping og suvenirer. Bygningene i gata fortjener også oppmerksomhet. De er rikt dekorert med stukkatur, portikoer, fresker, treskodder og andre barokkdekorasjoner. Ikke gå forbi Rådhusbygninger, hvor de lokale myndighetene var lokalisert for halvannet århundre siden.

Portico Street - Bolzanos viktigste handlegate

En annen kjent gågate er "Silver Street" Via Argentieri eller Silbergasse. Det har fått navnet sitt fra "Sølvhuset" ved siden av Kornplatz. Å vandre her er en fornøyelse bare fordi de eldste palassene til den lokale intelligentsiaen ligger her. Fortjener spesiell oppmerksomhet Palazzo Mercantile, hvor Handelsmuseet nå holder til.

Gaten er også kjent for sine aristokratiske palasser med pompøse fasader. Via della Mostra eller Mustergasse. I flere århundrer ble det ansett som den mest elitegate i sentrum av gamlebyen i Bolzano.

Via Dei Bottai – gate med håndverkere og tradisjonell tyrolsk mat

Ikke gå glipp av muligheten til å spasere langs gaten Via Dei Bottai eller Bindergasse. Dette er en av de eldste gatene i Bolzano, hvor "porten til byen" lå i middelalderen. I dag er Via dei Bottai kjent for sine nasjonale håndverksbutikker og tavernaer med tradisjonell tyrolsk mat.

Kirker og klostre i Bolzano

Bolzano er en multireligiøs by. Dominikanere og fransiskanere, benediktinere og kapusiner, den romersk-katolske kirke og den teutoniske orden sameksisterer fredelig her. I sentrum av Bolzano har hver av trosretningene sitt eget tempel eller kirke. Men det mest imponerende religiøse landemerket i Bolzano er klosteret Mury-Gris med den barokke St. Augustine-kirken. Murie Gris er det eneste benediktinerklosteret i Italia og et av de ledende religiøse stedene i Alto Adige-regionen.

Abbey of Mury-Gris. Kirkens interiør

Klosteret er et slott bygget på 1100-tallet og betydelig utvidet og supplert senere. Blant attraksjonene i Murie-Gris i Bolzano er et lite museum med julekrybbe, fresker av den kjente Sør-Tyrol-kunstneren Martin Knoller, og klosterviner kjent langt utenfor regionen.

Museer Bolzano

Et annet område verdig oppmerksomhet og besøk er museene i Bolzano. Den mest kjente:

Arkeologisk museum i Sør-Tirol

• Det arkeologiske museet i Syd-Tirol med sin "snømummi av Ötzi" - en mann som frøs i Alpene for 5300 år siden.
• Muzeon eller Museum of Modern Art, hvor de mest prestisjefylte utstillingene arrangeres.
• Handelsmuseet i Mercantile Palace, dedikert til den økonomiske historien til byen Bolzano.
• Museum of Nativity scener i et av tårnene i Muri-Gris Abbey, de fleste av utstillingene dateres tilbake til midten av 1700-tallet.
• Fjellmuseum for klatrer Reinhold Messner, som erobret alle 14 av de høyeste fjellene på planeten.

Museet kan besøkes gratis hver torsdag

Bolzano-museene har gratis adgangsdager. Så Muzeon kan besøkes gratis hver torsdag fra 18:00 til 22:00. I tillegg, hvert år i slutten av november - begynnelsen av desember, arrangeres Museenes natt i Bolzano, når de alle er åpne til 01:00 og du kan gå inn i dem uten å kjøpe billett.

Slottene i Bolzano

De mange middelalderslottene både i byen og i utkanten av Bolzano er utvilsomt verdt et besøk. For å se dem alle anbefaler vi å leie en bil. Det mest imponerende:

Nabolagene i Bolzano

Området rundt Bolzano er et ekte paradis for elskere av utrolig fjellandskap, fantastiske dype smaragddaler, alpine innsjøer og snøhvite topper.

Dolomittene er verdenskjente skisteder

Dolomittene er også verdenskjente skisteder: Cortina d'Ampezzo, Alta Badia, Val di Fassa, Val Gardena, og de rosa toppene som er inkludert på UNESCOs verdensarvliste (takket være mineralet dolomitt er fjellene "farget" kl. daggry og solnedgang) i varme oransje-rosa farger), og tyrolske landsbyer bokstavelig talt rett ut av postkort.

Pastoralt landskap i Sør-Tirol

Det vil definitivt være nok inntrykk for mer enn én ferie. Vel, de mest rastløse kan ta en tur til nabobyene Meran, Innsbruck eller til kysten.

Festivaler og høytider i Bolzano

Hvert år arrangerer byen Bolzano mange uvanlige og interessante festlige begivenheter.

Ice Music Festival, som arrangeres årlig de siste ti dagene av februar, tok fortjent førsteplassen i ferierangeringen. En iskatedral bygges i Bolzano spesielt for festivalen, hvor musikere spiller uvanlige instrumenter laget av isen fra lokale fjelldaler.

Julen regnes også som en veldig populær turistsesong i Bolzano. Fra november til januar arrangerer byen mange julearrangementer og tradisjonelle europeiske.

Julemarked i Bolzano

Den nest siste helgen i mai kommer elskere av gastronomiske herligheter hit for "Feast of Lard", og fra midten av mai til midten av juni arrangeres South Tyrol Wine Route-festivalen med en rekke seminarer og smaksprøver.

Om våren opererer det berømte blomstermarkedet i den sentrale delen av byen, og med høstens begynnelse blir det erstattet av et gresskarmarked.

Endelig

Som du kan se, kan du i Bolzano og omgivelsene finne en ferie for enhver smak og føle smaken av flere europeiske land som ikke ligner på hverandre. Vel, for de som planlegger å reise fra Bolzano til andre byer i Italia, anbefaler vi

(Bolzano) ligger i en naturlig forsenkning (265 m i diameter), dekket med vingårder. Palmer, sypresser og oliven vokser her takket være det milde klimaet. Langs kantene av byen, i motsetning til den typiske middelhavsvegetasjonen, reiser fjelltopper seg. Ofte snødekt Dolomitt Catinaccio(Dolomiti dei Catinaccio), Rosengarten(Rosengarten), hvor dvergkongen Laurino ifølge tyske legender bor.

Bolzano-dalen var bebodd for tusenvis av år siden. På 12-13-tallet. Her ble det bygget en by, som forble uendret frem til 1800-tallet. Så ble byen til et kjent turistsenter med hovedattraksjonen - Gris kvartal(quartiere di Gries), som har fått berømmelse som klimastasjon. I dag tiltrekker det tusenvis av turister. En av de kjente er en menneskelig mumie, utvunnet i isen og lagret i det arkeologiske museet. Også kjent er messer, syv museer og fire slott.

Det finnes ingen eksakte data om utviklingen av byen før på 1100-1200-tallet, da den var omgitt av steinmurer. Imidlertid i dette territoriet tilbake på 1400-tallet. f.Kr. var en liten veistasjon i Romerriket. På 1000-tallet territoriet kom i besittelse av biskopene av Trento, som grunnla den første bosetningen her på stedet for den virkelige Portici-gaten (Via dei Portici). I intervallene mellom krigene ble det reist slike arkitektoniske monumenter som katedralen og den dominikanske kirke. Byen ligger i krysset mellom handelsruter og ble et viktig handelssenter (i middelalderen ble det holdt opptil fire messer her i året).

Walter Square,åpnet på 1800-tallet. og oppkalt etter den store middelalderske tyske poeten er sentrum av byen. Det overses av den gotiske fasaden til katedralen (1300-1400-tallet) med sitt karakteristiske topptak, romanske porter, et rundt vindu i form av en rose og en freskomaleri av Madonna og barn (1475). Samt et vakkert relieff i sengotisk stil, et monumentalt høyalter av solid marmor (1710-20), et krusifiks fra 1300-tallet, et barokkkapell og fresker av Carl Henrici (1771). Den dominikanske kirken i nærheten er også gotisk, delvis rekonstruert etter bombingen av andre verdenskrig, dekorert innvendig med fresker av Friedrich Packer (1496).

På Piazza delle Erbe(Piazza delle Erbe) er det et frukt- og grønnsaksmarked. Og i krysset med Portice street - Neptunfontene(1745) og det tidligere Hotel of the Sun (Albergo del Sole). Her bodde Goethe, Herder og keiser Giuseppe II. Hvis du svinger inn på Franciscan Street, kan du besøke Fransiskanerkirken, også i gotisk stil. Eller klosteret fra 1200-tallet, Via Streiter, oppkalt etter en borgermester fra 1800-tallet, Via Bottai, en typisk historisk gate med restauranter og suvenirbutikker, og Museum for naturvitenskap i Alto Adige(Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).

Den mest gjenkjennelige og besøkte gaten i byen er Portice street, som den dag i dag ikke har mistet sin handelsfunksjon. Husene på den er fra 1400-1700-tallet, det er verdt å være oppmerksom på Handelspalasset(Palazzo Mercantile). Et gammelt apotek - et lite museum med oljer, balsamer, infusjoner og essenser, en butikk Alto Adige håndverkersamvirke. Nesten like gammel

Grano plass(Piazza del Grano), hvor det pleide å være et kornmarked, og nå er det et pittoresk Vektens hus(Casa della Pesa) 1600-tallet. Palasser til det urbane borgerskapet på 1700-tallet. ligger på gaten og torget i Mostra (Via e Piazza della Mostra): Palace Campfranco(Palazzo Campfranco) Mentz(Menz), Pok(Pock). For å bli kjent med provinsens historie, arkeologi, etnografi og kunst, må du gå til Statens museum.

Hvis du består Talvera-broen(Ponte Talvera) og seiers kvadrat(Piazza della Vittoria) kan du nå Seiersmonumentet, som dateres tilbake til fascismens tid.

Bolzano ligger i krysset mellom Nord- og Sør-Europa. Det er en liten internasjonal flyplass og et etablert sentralt jernbanesystem i Sentral-Alpene.

Bolzano Dolomites Airport (ABD) ligger 5 km fra sentrum, i sørøst. For øyeblikket er det ingen direkte transportforbindelser til byen annet enn drosjer. Buss 10A og 10B stopper 1 km nord for terminalen. Det er planlagt å bygge et raskt transportsystem som skal knytte flyplassen sammen med sentrum. Flyalternativer til Bolzano kan sees på forskjellige aggregatorsider, eller for eksempel.

Med fly

Bolzano Dolomites Airport (BD), nylig utvidet, har flere nasjonale og internasjonale forbindelser.

Etter beslutningen (i 2008) om å redusere Malpensa-flyplassen for å fokusere på Roma Fiumicino, ble flyvninger til og fra Roma kansellert. Bolzano lufthavn planlegger regelmessige flyvninger til andre store europeiske byer (spesielt Wien).

Terminalen skal utvides. Det er for øyeblikket ganske lite, men det er en snackbar, tre leiebiler og et billettinformasjonspunkt.

Vanlige flyvninger vil bli levert av Darvin Air, som også opererer i forbindelse med Alitalia og noen ganger Lauda Air. Charterflyvninger (spesielt om vinteren) fra England drives hovedsakelig av Inghams.

Fra Bolzano til andre byer:

• Foggia,
• Crotone,
• Cagliari,
• Tortoli,
• Catania,

For mer informasjon, kontakt ditt reisebyrå.

Med tog

Alle tog fra Tyskland, Østerrike og andre deler av Italia stopper ved Bolzano sentralstasjon. Det er forbindelser med flere byer.

Nyttige nettsteder:

1. Trenitalia (italiensk jernbaneselskap)
2. Österreichische Bundesbahnen (Federal Railway Company)
3. Deutsche Bahn (det tyske jernbaneselskapet).

En gang i uken går det et tog til Moskva (Belorussky Station) og Nice, som drives av russiske jernbaner (med stopp i Minsk, Warszawa, Wien, Milano og andre byer).

Med buss

Bolzano er veldig godt forbundet med buss til Sentral-Europa. Busser går ofte mellom Tyskland, Polen, Tsjekkia, Slovakia og Romania. Å reise med buss er billigere enn med tog, spesielt fra Øst-Sentral-Europa.

1. Gross organiserer opptil 22 bussforbindelser hver måned mellom Bolzano og München (enveisbillett koster 20 euro).
2. Nesten hver ganske stor by i Polen er koblet til Bolzano via internasjonale bussruter. Busser kommer vanligvis til Genova. Det polske reisebyrået Wikel er viden kjent for sine lave priser.
3. Hvis du kommer fra Romania, kan utgangspunktet ditt være reiseselskapet rumenske CentroTrans, som også har kontorer i England. Turister fra Romania stopper i Bolzano og også i Brixen. På nettsiden til den rumenske busstasjonen kan du finne ankomst- og avgangstider fra Romania eller til Sør-Tirol fra Bolzano busstasjon.
4. Turer fra Slovakia eller til Bratislava og tilbake tilbys av Bratislava-byrået Eurolines. Reiser fra Tsjekkia administreres av Tourbus (nettsiden deres er også tilgjengelig på engelsk), med busser fra Praha, Brno og andre byer. Prisene er lave: en returbillett fra Brno til Bolzano koster 94 euro.
5. Turistturer kan også gjøres fra Tyskland og drives av det tyske reisebyrået Südtirol Tours. Bolzano er et stort regionalt busssenter, og alle større ruter avsluttes i hovedstaden. For informasjon om regionale forbindelser, sjekk SAD Regional Buses nettside.

Med bil

Motorveien A22 (Autostrada del Brennero) fra sør og nord fører til Bolzano, men det er store trafikkorker ved juletider og i skisesongen. Motorveien har to avkjørsler i Bolzano. Vanligvis, hvis du kommer fra nord, er det bedre å ta Bolzano Nord-avkjørselen, og fra sør - Bolzano Sud. Følg skiltene for å komme til sentrum eller hotellet. Hvis du kommer fra Merano, er det bedre å ta MeBo-motorveien: derfra er det to avkjørsler til Bolzano (Eppan/Appiano-avkjørselen for vestlige Bolzano og Gries, Bozen Süd/Bolzano for sørlige Bolzano og avkjørselen i sentrum) . For dagsturer til Bolzano er det bedre å la bilen stå på Centro BZ Mitte-parkeringen. Men vanligvis har alle hoteller egen parkering.

Hvis du er på ferie andre steder i Sør-Tirol og været er regnfull eller snørik, ikke reis til Bolzano med bil, fordi alle byveier er overbelastet tidlig om morgenen og det vil være umulig å finne en parkeringsplass.

Clue:

Bolzano - tiden er nå

Timeforskjell:

Moskva 1

Kazan 1

Samara 2

Jekaterinburg 3

Novosibirsk 5

Vladivostok 8

Når er sesongen? Når er den beste tiden å gå

Lokale turistguider sier ofte at Bolzano har et utrolig middelhavsklima. Det er ikke sant. Bolzanos klima er kontinentalt, med veldig varme somre og veldig kalde vintre. Om høsten og våren blåser ofte Föhn-vinden i de nordlige Alpene. Mens det i Innsbruck er en varm vind, er det i Bolzano tider hvor det er relativt varmt og sterkt og da kan temperaturen plutselig synke.

• Årets kaldeste vind er januar (minimumstemperatur -6,2°C/20,8°F, maksimum - 5,0°C/41,0°F, gjennomsnittlig - 0,0°C/32,0°F)
• Den varmeste måneden er juli (minimumstemperatur - 15,1°C/59,2°F, maksimum - 29,4°C/84,9°F, gjennomsnittlig - 22,0°C/71,6°F).
• Den gjennomsnittlige årlige temperaturen er 11,6°C/52,9°F. Minimum og maksimum: -17 og +40.

Bolzano - vær etter måned

Clue:

Bolzano - vær etter måned

Hovedattraksjoner. Hva er det å se

Kirker og templer. Hvilke er verdt å besøke?

• Katedral. Gotisk-romansk bygning dedikert til Vår Frues himmelfart. Katedralen ble bygget mellom 1200- og 1500-tallet. Her kan du se et stort antall kjente fresker og hellige malerier. Det antas at tempelet ble bygget på en romersk basilika. Den ble delvis skadet under andre verdenskrig og ble restaurert etter slutten.

• Dominikanske kirke. Den første gotiske bygningen i Sør-Tirol, inneholder fresker fra skolen til Giotto.
• St. Augustins kirke. Ligger i Gries, er det et av de viktigste eksemplene på barokk i Sør-Tirol. Før sekulariseringen var det en kirke av augustinerordenen, nå tilhører den St. Benedictus av Muri-ordenen (Aargau) i Sveits. Hun eier verdifulle malerier av den lokale kunstneren Martin Knoller. Det danner et enkelt kompleks med det eldre klosteret Muri-Gris.

Palasser og slott

• Runkelstein Castle (inngang koster € 8, billigere € 5,50) er et av de mest kjente slottene takket være sin fantastiske serie med middelalderfresker. Slottet ble bygget på 1200-tallet og er nå vert for interessante utstillinger.

• Maretsch Castle er et slott som ligger i en dal, nær sentrum, omgitt av vakre vingårder. Det er nå et konferansesenter. Åpent på tirsdager.
• Mercantile Palace ble bygget mellom 1708 og 1716 av arkitekten Francesco Pedrotti fra Verona. Dette er et historisk monument av barokk arkitektur. Nå er det et museum der.

Museer. Hvilke er verdt å besøke?

Hvert år i november tilbyr alle Bolzano-museene spesielle utstillinger og underholdningsarrangementer. Den siste lørdagen i november eller den første lørdagen i desember er museene åpne til 01.00 (Museum Long Night) og det er gratis inngang.

Museet for arkeologi i Sør-Tirol (inngang koster 8 euro, barn under 6 år besøker museet gratis) er det mest kjente og besøkte museet i Sør-Tirol. Der er ismumien "Ötzi".

Fra 12. august til 15. november 2006, en spesialutstilling av den originale Chachapoya-mumien fra .

Museumon - Museum of Contemporary Art - nybygg av Studio KSV Krüger Schuberth Vandreike fra Berlin. Åpnet 24. mai 2008.

• Fra 24. mai til 21. september 2008: Perifert syn og det kollektive organet.
• Fra 10. oktober 2008 til 4. januar 2009: Sonic Youth - Sensational Fix.
• Fra 16. januar til 19. april 2009: Make Kelly - Educational Complex Onwards, 1995 - 2008.

Messner Mountain Museum (inngang koster 8 euro, billigere for 6 euro, barn under 6 år gratis) er hovedresidensen til museet, realisert av den berømte fjellklatren i Sør-Tirol, Reinhold Messner.

Naturhistorisk museum i Sør-Tyrol (inngang 5 euro, billigere for 3 euro, barn under 6 år gratis). Der vil du lære om den geologiske opprinnelsen til regionen. Dette museet arrangerer også mange interessante utstillinger.

Bymuseet. Stengt for gjenoppbygging. Dette er det eldste museet i Sør-Tirol. Bygalleri. De mest kjente kunstutstillingene finner sted her.

Monumenter

Monument til Walter von der Vogelweide. Dette er en statue som ligger i sentrum av Walter Square. Den fascistiske administrasjonen flyttet monumentet til en annen park i 1935. Statuen ble returnert først i 1984.

Seiersmonumentet. Et monument på den andre siden av Talfer-elven, forårsaker konstant kontrovers. Den ble bygget i 1928 for å feire den italienske bevegelsens seier under første verdenskrig. På 60- og 70-tallet forsøkte noen Sør-Tirol-aktivister uten hell å skade monumentet. Monumentet er under beskyttelse av den italienske staten. På vei fra broen over elven er det et skilt som forklarer hvordan byen Bolzano ser på monumentet. Italienske myndigheter restaurerte monumentet i 2011.

Parker

Talferwiesen (Talferwiesen) er de grønne delene av byen som ligger på begge bredder av elven Talfer. Om sommeren slapper folk av her, og om vinteren går mange her på tur.

Parc Ducal er en vakker park i Gries-området.

Lungoisarco Park er en stor park på høyre side av elven Eisack.

Henry's Promenade - også kjent som Guncina-promenaden. Dette er en av de eldste vollene

Hva er byen stolt av?

• Manifesta 2008. Fra 19. juli til 2. november 2008 var Bolzano og Trento vertsbyer for Manifesta 7, den europeiske biennalen for samtidskunst.
• Årets alpeby 2009. Alpekonvensjonen kårer hvert år en by av året i Alpene, fra Frankrike til Slovenia, som kan inneha tittelen Årets alpeby i ett år. Bolzano ble valgt i 2009. Bolzanos plass er ved siden av Innsbruck i det permanente sekretariatet for Alpekonvensjonen, og vil derfor alltid bli ansett som den andre hovedstaden i Alpene. I løpet av 2009 ble det holdt spesielle utstillinger og arrangementer der.

Hva du skal se i området

• . Enkel kjøretur fra Bolzano. 150 km (1 time 30 minutter).
• Gardasjøen. Berømt innsjø med middelhavsklima nær Bolzano. Nærmeste sentre: Riva del Garda - 100 km, Lazise - 135 km (1 time 20 - 40 minutter).
• , . Hvis du har noen ledige dager, er dette en ideell tur. Et besøk til München kan også være en dagstur. 250 km (3 timer).
• . Du kan gå i flere dager, eller du kan begrense deg til en dagstur (med tog). 250 - 300 km (3 timer 30 minutter).

Mat. Hva du skal prøve

Du kan finne alle slags restauranter - italienske, internasjonale, nasjonale, ulike hurtigmat - typiske Würstlstandln (pølseboder), kebab, pizza i skiver, kinesisk takeaway, sushi, McDonald's og Burger King.

Kjøkkenet i Sør-Tirol er typisk østerriksk (tyrolsk) med middelhavspåvirkninger, men italienske og andre internasjonale retter finnes også her. Typiske sydtyrolske produkter inkluderer Speck (en type røkt skinke), mange typer brød, strudel, epler og mange bakverk.

I julen bakes tradisjonelt Bozner Zelten og Christstollen kaker.

Menyen inneholder delikatesser som Herrengröstl (poteter, biff, løk, skinke), Kaiserschmarrn (omelett med rosiner og sukker), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (en type melbolle med spinat eller andre ingredienser), Spätzle (en type spinatbolle), Knödel (brød med boller av skinke eller andre ingredienser), stekt svin med surkål.

Oppskrift som gave

Bolzano saus

* 4 hardkokte egg

* 1 ss sennep,

* 2 ss solsikkeolje,

* 2 ss eddik,

* 1 ss rømme,

* 1 liten løk, i tynne skiver

* 1 ss tynne skiver agurker,

* 1 ts majones,

* en liten mengde grønn løk og persille,

* pepper og salt.

Bland alle ingrediensene til en kremet saus. Etter dette blander du løk og persille slik at sausen ikke blir grønn (den skal være gul).

Bolzanosaus med hvit asparges er en typisk forrett før lunsj i påsken. Sausen er også fin til å lage smørbrød.

Prissymbol:

Veldig billig (mindre enn 10 euro) - €.

Billig (10-20 euro) - €€.

Gjennomsnittlig kostnad (20-30 euro) - €€€.

Dyrt (mer enn 30 euro) - €€€€.

Budsjett

• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße 2, (tlf. +39 0471 978109). Stengt på lørdag. Berømt restaurant ved siden av fruktmarkedet med tyrolsk og italiensk mat og pizza. Kredittkort aksepteres for betaling. €€.
• Batzenhäusl (Ca" de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, (tlf. +39 0471 050950 ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 050951).
• Spizzico, Museumstraße 54. Åpent hver dag. Hurtigmat med pizza i skiver fra Sør-Tirol, også i Innsbruck og Dresden. Et annet sted er nede på Museum Street i krysset med Fruktmarkedet. €.
• Ustaria Posta Restaurant, Str. Pedraces, 43, Badia (30 km nordøst for byen). Billig og god mat.

Midtnivå

• Stadt Cafè Città, Waltherplatz 21. Spis en matbit eller en solid lunsj - valget er ditt! €€€.

Dyrt

Godteributikker, kafeer og gelateriaer (isbutikker)

• Gelateria Eccetera, Weintraubengasse 23. Ca 60 iskremsmaker.
• L"Oasi del Gelato, Museumstraße. Stort utvalg av is og gelateria.
• Gelateria Avalon, Freiheitsstraße, 44. Ligger i den nye byen. Hjemmelagde vaffelkjegler.

Drikkevarer

Bolzano er en kjent vinprodusent i Sør-Tirol og er inkludert i den sydtyrolske vinveien.

Den typiske drinken i Sør-Tirol er øl, det mest kjente bryggeriselskapet er Forst. Det ligger i nærheten av Merano. Puben i sentrum produserer sitt eget øl.

Brus Spezi er også populært. Det er en blanding av cola, limonade og Spuma-brus.

Hvis du elsker kaffe, kan du drikke italiensk espresso eller cappuccino, samt wiener- eller tysk (amerikansk) kaffe.

Helligdager

Festivaler

• Jazz og andre. Bolzano International Jazz Festival er en betydelig jazzmusikkfestival som arrangeres om sommeren.
• Wintermezzo er en festival for Richard Strauss, holdt i januar.
• Last opp - musikkkonkurranse + festival. Dette er en musikkonkurranse med deltakere under 26 år som arrangeres i mai eller juni. I 2009 ble det arrangert fra 3. til 6. juni i Talferwiesen.

Sikkerhet. Hva du skal passe på

Bolzano er en av de tryggeste byene i Italia og turister har generelt ingen problemer.

Men vær forsiktig med afrikanske leverandører på gata: De fleste varene de selger er falske. Du kan få en svært høy bot i Italia for å kjøpe forfalskede varer.

Hold deg unna området rundt sentralstasjonen og områdene rundt (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) om natten. Spesielt i parker og Garibaldi Street: narkohandlere har blitt sett her mer enn én gang. Sunn fornuft bør imidlertid være nok til å holde deg trygg under oppholdet i Bolzano.

Lommetyveri er ikke så vanlig, men du kan forhindre det helt ved å legge penger og andre verdisaker på et trygt sted. Vokt dere for grupper av unge mennesker i områdene i Sør-Bolzano, i New Town, så vel som i sentrum (spesielt på Piazza dell'Erba, hvor de fleste puber, barer og klubber ligger. Ved slutten av uken, slagsmål på puber kan velte ut i gatene, og unge fylliker kan også plage deg, men folk skader deg vanligvis ikke når de ser at du ikke er fra Bolzano.

Delikatesse

Bolzano er offisielt en tospråklig by. Dette betyr at det mest sannsynlig er et tysk og et italiensk navn på alt. Turister kan ha problemer med å forstå byens unike karakter. Besøkende som er interessert i Sør-Tyrols historie blir verdsatt, men prøv å holde deg nøytral når du diskuterer ting med lokalbefolkningen, og spør aldri tysktalende innbyggere om hvorfor tysk er det offisielle språket i regionen Italia, og du bør heller ikke si: «Men det !" Bolzano er en internasjonal modell for tospråklighet og interkulturell forståelse, og store etniske konflikter hører fortiden til.

Ting å gjøre

Teater, opera og musikk

• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (Walther von der Vogelweide kulturhus), Schlernstraße 1, tlf. +390471319200 ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 313888). Dette er det største tysktalende teateret i Sør-Tirol. Det er mange forestillinger på tysk her. Maksimumsprisen er fra 25 til 38 euro, minimumsprisen er fra 8 til 15 euro.
• Cristallo Theatre, Dalmatienstraße 30, tlf. +39 0471 202016 ( [e-postbeskyttet], faks: 504339). Dette er et nytt teater med forestillinger og festivaler på italiensk.
• Gries kommunale teater, Telser Galerie 13, tlf. +39 0471 262320 (faks: +39 0471 271598). Forestillinger på italiensk og tysk.
• Carambolage, Silbergasse 19, tlf. +39 0471 981790 / +39 0471 324129 ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 328710). Dette er et veldig lite teater (99 seter), men det arrangeres forestillinger og kabareter ikke bare på italiensk og tysk.
• Theater im Hof, tlf. +39 0471 980756 ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 980756). Teateret har kun 70 sitteplasser og ligger på gårdsplassen bak Fruktmarkedet. Det tyske navnet oversettes bokstavelig talt til "teater i retten". Forestillingene er hovedsakelig på tysk, men det er også noen på italiensk.

Konserter

Showtime-byrået er arrangør av de viktigste arrangementene i regionen. Hvert år arrangerer Bolzano et stort antall konserter av grupper eller sangere fra Italia, Østerrike eller Tyskland, samt utstillinger av verdenskjente artister. Ta kontakt med byrået for billettinformasjon.

Hvis du ønsker å gå på en undergrunnskonsert (alternativ-punk-indie metal), så vil Poison For Souls være det beste valget for deg!

Film

Det er bare 3 kinoer i Bolzano, med totalt 11 saler:

• Cineplexx Bolzano, Schlachthofstraße 53/A, tlf. +39 0471 054550 ( [e-postbeskyttet]). Ny multipleks (7 skjermer med en kapasitet på 1500) med filmer på tysk og italiensk. Siste visninger: på hverdager 20.00 - 20.45, i helgene - 23.00 - 23.15. Billetten koster 8 euro, 6 euro for personer under 14 år, 7 euro for studenter under 25 år, på onsdager - 6 euro.
• Filmclub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, tlf. +39 0471 974295 (0471 059090 for billettreservasjoner) ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 974472). Liten multipleks (3 skjermer, kapasitet 417), filmer på tysk og italiensk. Mange filmer er på originalspråket med undertekster (vanligvis tysk, italiensk eller engelsk). Filmer for barn. Pris - 6,50 euro, for studenter og seniorer (over 60) - 6 euro, på tirsdager - 4 euro.
• Eden, Leonardo-da-Vinci-Straße, tlf. +39 0471 978514. Kino med enkelt lerret, filmer på italiensk. Billettene koster 7 euro, for seniorer - 6 euro, under 10 år - 5 euro; på mandager, tirsdager og onsdager - 5 euro.

Turer

For informasjon om byutflukter, utflukter i fjellet eller i området rundt, og sykkelturer, kontakt Bolzano turistkontor.

Passepartour organiserer turer for de som ønsker å utforske Bolzano og området rundt på sykkel.

Shopping og butikker

Hvert område har sitt eget shoppingdistrikt, men det historiske sentrum er et shoppingparadis. Bolzano er byen hvor små keramiske Thun-skulpturer produseres. Her kan du også finne butikker med fasjonable tyrolske og italienske varer, samt lokale delikatesser.

Handlegater

Arcades (Lauben) er en av de mest kjente gatene i Italia med butikker av tradisjonelle og internasjonale kjeder.

Bolzano-messen, Messeplatz 1, tlf. +39 0471 51 60 00 ( [e-postbeskyttet], faks: +39 0471 51 61 11).

Det er 18 messer i løpet av året og et betydelig antall møter holdt på konferansesenteret til firestjerners Sheraton Hotel.

Her er de viktigste messene:

mars

• Arredo (spesialistutstilling av interiørdesign).

april

• Prowinter (spesialiserer seg på vintersport).
• Alpitec (spesialiserer seg på fjell- og vinterteknologi).

april mai

• Tempo Liber /Freizeit (spesialiserer seg på ulike idretter, hobbyer og fritidsaktiviteter).

• kunStart (spesialiserer seg på samtidskunst).

september

• Herbstmesse/Fiera d'Autunno (høstmesse, siden 1947).

Barer. Hvor du skal dra

Pubene er stort sett fulle lørdag kveld. Blandingen av Red Bull og vodka kalles Flieger ("Flyer"), og den kan være rød (med rød vodka), svart eller hvit (3,50 - 5 euro). Mange drikker en aperitiff om natten. De vanligste drikkene er Veneziano med Aperol og hvitvin (1,50 - 2,50 euro), og Estivo med musserende vann og hvitvin. Prisene kan enten være lave eller veldig høye. Men vanligvis ikke mer enn 5 euro per drink.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani, 20, tlf. +39 3883684746 ( [e-postbeskyttet]). Søndag - mandag er det åpent fra 15.00 til 01.00, tirsdag - lørdag - fra 10.30 til 01.00. Vinner av "Beste autentiske irske puber" utenfor Irland under den nylige "World Irish Pub Awards". Irene eide puber i sin tradisjonelle stil i flere andre landsbyer i Irland. Den store ølhagen på torget er ideell for folk som liker å slappe av mens de nipper til en halvliter Blackstuff. Fotball og rugby vises på Sky Sports, og det er regelmessig levende musikk og karaoke.
• Pogue Mahones Vicolo Erbe, 10 (tlf. +39 0471 978339). En veldig hyggelig irsk pub i sentrum som er en av de eldste pubene i byen (est. 1964). Lokale og internasjonale øl, panini og toasties er tilgjengelig for røyking inne. Åpent mandag til lørdag fra 17.00 til 01.30. Stengt på søndag.
• New Pub, Freiheitsstraße 54 (tlf. +39 0471 263695). En av de eldste pubene i byen. Ligger under arkadene i det sentrale distriktet i New Town.
• Dublin Pub, Negrellistraße 13 (tlf. +39 347 8810382). Irsk pub med restaurant i South Bolzano-området. Sky Sports og dart. €.
• Café Schubert, Silbergasse 18. Pub med restaurant i det historiske sentrum. €€.
• Blue Moon, Silbergasse. Et veldig populært sted for møter og aperitiffer. Du kan også spise middag her.
• Café Latino, Via Marconi. God bar/pub med spesielle kvelder, vanligvis overfylt i helgene. Ligger i det historiske sentrum av byen. €€.
• Birreria Romagnola, Piazza Matteotti i den nye byen. Lokale og internasjonale øl, veldig god mat, Sky Sports, dart. Åpent fra mandag til lørdag fra 7.00 til 01.00. €.
• Murphys Pub, Via Milano. Flott pub i New Town. €.
• Assenzio, Laubengasse, 30. Et av de få stedene i Italia hvor du kan drikke ekte absint. €€.
• Nadamas, Obstplatz, 43/44. Utmerket pub-bar-restaurant. €€€.

Øl- og vinhager, salonger og kjellere

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozen, www.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, tlf. +39 0471 270909. Klassiske Bolzano-viner: Lagrein, St.Magdalener, Pinot Bianco, Gewuerztraminer.
• Forsterbräu Central Goethestraße 6 (tlf. +39 0471 977243). Forst Brewing Company har en utmerket utendørsrestaurant midt i det historiske sentrum. Godt øl, mat og rimelige priser. Prøv Sixtus, det går rett til hodet. €€.
• Paulaner Bräuhaus Bozen Silbergasse/Lauben-Portici (Arcades).Det første bryggeriet til det bayerske selskapet Paulaner i Italia. Godt øl og mat. €€.
• Hopfen & Co Wirtshaus & Brauerei, Obstplatz, 17 (fruktmarkedet) (tlf. +39 0471 300788, [e-postbeskyttet]).Her kan du drikke ekte Bolzano-øl og spise typisk tyrolsk mat.

Klubber og natteliv

For bare 15 år siden var Bolzano kjent som "den sovende skjønnheten", men samtidig var den regionale hovedstaden i ferd med å gjøre seg om til natteliv, med til og med unge mennesker fra nabolandet Trentino som strømmet til Bolzano på fredager og lørdager. Det er nå merket "movida bolzanina" (Bolzano natteliv), og har også blitt rapportert i italienske nasjonale magasiner. Nå om natten i helgene er det historiske sentrum fullt av unge mennesker, og pubene er bokstavelig talt overfylte.

• HALLE28, Via del Macello. Klubben har lokale og internasjonale DJ-er, og ligger i gangavstand fra sentrum. Inngang er ca. 12 - 20 euro (denne prisen inkluderer en drink).
• Ok, Via Gilm. Klubben ligger 10 minutter fra det historiske sentrum. Overfylt i helgene. Inngang koster 3 euro.
• Martini Club, Vicolo Erbe. Klubben ligger i sentrum av Bolzano. Lokale DJ-er, levende musikk og temafester, gratis inngang, drinker fra 4 til 8 euro.
• Mirò, Dominicanerplatz, 3b. Klubben ligger i hjertet av byen. Inngang 8 - 14 euro (denne prisen inkluderer en drink).
• Rise Club, Marie-Curie-Straße. Spesielle gjester, underholdning og DJs. Diskotek i Sør-Bolzano-området. Inngang koster 16 euro (denne prisen inkluderer én drink).
• Alumix, Voltastraße, 9. Underholdning, noen ganger levende musikk, alternativ. Diskotek i Sør-Bolzano-området. Inngang koster 9 euro (denne prisen inkluderer én drink).
• Après Club, Hauptstraße, 20 - 39010 Gargazon/Gargazzone. Spesielle gjester, underholdning, arrangementer. Diskoteket ligger utenfor Bolzano, i den lille landsbyen Gargazon, mellom Bolzano og Merano, på en semi-statsvei. 15 km fra Bolzano. Inngangen er gratis.
• Keope Disco Club, Brennerstraße, 6 - 39050 Steinmannwald/Pineta di Laives. Underholdning, DJs og cubansk dans. Ligger i utkanten av Bolzano, på en semi-statlig vei.
• Baila Discopub, Boznerstraße, 5a - 39057 Eppan/Appiano. Underholdning, spesielle gjester og DJs. Diskotek i Eppan, nær Bolzano. Et av de mest overfylte stedene å gå i helgene. Inngang 8 euro (denne prisen inkluderer en drink).
• Zentis Discopub, Tannstraße, 12 - 39054 Ritten/Renon Discopub. Levende musikk, DJs. Ligger i Ritten, nær Bolzano.

Sport

Ski. Sør-Tirol er fullt av skisteder. De største skistedene er Rittnerhorn (20 km fra Bolzano) og Reinswald (30 km).

Begge feriestedene sine nettsider er tilgjengelige på engelsk. Andre nærliggende skisteder: Carezza (25 km), Meran 2000 (30 - 35 km), og den ganske kjente Val Gargena (40 km), som er en del av skikjeden Sella Ronda.

Hockey. Hovedidretten i Bolzano er hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies er den profesjonelle ishockeyklubben til Bolzano, vinnere av den italienske ishockeysesongen 2007/2008 (de spilte i den italienske Premier League og vant det nasjonale mesterskapet 17 ganger - en italiensk rekord). De spiller på Eiswelle/Palaonda Ice Palace.

Fotball. Områdets mest kjente fotballag spiller i «Serie C2» under navnet FC Südtirol Alto Adige på Drusus Stadium. I juli/august spiller han med kjente lag som Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart og andre.

Skøytebaner. Det er fire skøytebaner i Bolzano: ved siden av Runkelstein Castle, på Genua Street (i Don Bosco-området), i Sport City i Pfarrhof/Maso della Pieve-området i Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago-området i det sørlige Bolzano og på Talvera-promenaden.

Svømming. Om sommeren er Lido på Trieste Street et folks favorittsted: utendørs svømmebasseng og en stor park med bar og restaurant. Inngang - 5 euro. Om vinteren er det et basseng og treningssenter Karl Dibiasi, like bak Lido. Inngang - 4,50/5,20 euro.

utdanning

Bolzano er det ideelle stedet hvis du vil lære tysk, italiensk eller begge språkene samtidig.

• Free University of Bozen-Bolzano (Free University of Bolzano). Internasjonalt trespråklig universitet (italiensk, tysk, engelsk). Det regnes som et av de beste semi-offentlige universitetene i Italia. Offisielt er det et privat universitet, men det er finansiert av den autonome regionen.
• Claudio Monteverdi Provincial Academy of Music (Provincial Academy of Music oppkalt etter Claudio Monteverdi). Også anerkjent som et av de beste musikkakademiene i Italia. Siden 2006 har det vært styrt av en autonom region i stedet for staten, og har dermed sikret stor utvikling.
• European Academy (European Academy).
• ZeLIG School for Documentary, Television and New Media (ZELIG School of Documentary Television and New Media).
• Claudiana Province College for Health-Care Professions (Provincial Medical College Claudiana).

Jobb

Bolzano er et finans- og forretningskongressenter. School of Languages ​​and Institutes søker etter engelsklærere/engelsktalende morsmål, og det trengs også lærere innen tekniske felt. Hvis du kan tysk og italiensk, kan du finne arbeid i en restaurant, butikk eller hotell hvis du har erfaring på dette feltet.

• Convention Bureau Sør-Tirol.
• Techno Innovation Sør-Tirol (Techno Innovation Sør-Tirol).
• Bolzano Trade Fair (Bolzano Professional Fair).
• Den autonome provinsen Sør-Tirol er et kontor for tospråklige og de som kan fremmedspråk. De har også et bibliotek med bøker, ordbøker og språkkurs med bøker, CDer, DVDer og mange filmer på tysk, italiensk, engelsk, fransk, spansk, russisk, arabisk og portugisisk. Ligger på Capucin Street (28 Kapuzinergasse/via Cappuccini).

Jobbsøking utføres av den autonome provinsen Sør-Tirol

Hvordan komme seg rundt i byen

Sentrum er ikke veldig stort, så det er best å utforske det til fots. Denne typen bevegelse er den beste måten å utforske hvert hjørne av byen på. Men for å nå andre områder er det bedre å bruke kollektivtransport fordi kollektivsystemet er effektivt og transportmidlene er rene og alltid i tide.

Med buss, tog og taubane

Bolzano har et utmerket transportsystem, som inkluderer busser, taubaner og pendeltog. I selve Bolzano kan du kjøpe én billett (dette vil inkludere en andre tur hvis tiden ikke overstiger 45 minutter etter kjøp) for en buss for 1,50 euro. Hvis du planlegger å reise ofte med buss og/eller med andre mennesker, kan du kjøpe et "Verdikort" ("Wertkarte" eller "Carta Valore") for 5, 10 eller 25 euro.

På bybusser vil turen koste 1,20 euro, og du kan bruke dette kortet til alle typer transport i Sør-Tirol: intercitybusser, SAD-taubaner, Mendelbahn og alle tog fra Innsbruck til Trento, samt alle bybusser i 14 andre byer (Merano, Brixen, Cilandro, Brunico, Laives/Bronzolo/Vadena, Malles Venosta, Dobbiaco, Kaltern an der Weinstrasse, Algund, Lana, Appiano sulla Strada del Vino, Neumarkt , Sterzing (Vipiteno), Sand in Taufers) og i Innsbruck (her må du stemple billetten på den grønne stemplingsautomaten på togstasjonen). Billetter kan kjøpes direkte på bussene, som selger enkeltbilletter og «Verdikort» for 5 euro. Husk at automaten kun tar i mot mynter hvis du skal kjøpe busskort, og bussjåfører bytter ikke sedler mot mynter. Billetten kan også kjøpes i flere tobakks- og avisbutikker over hele byen.

Sør-Tyrols transport- og tariffsystem tilbyr et syv-dagers reisekort kalt Mobilcard for 18 euro og et tre-dagers kort for 13 euro, som lar deg bruke alle bybusser i Bolzano og hele transportsystemet i Sør-Tirol gratis . Det er også et syv-dagers kort for ett av de tre områdene for €15. Sør-Tirol er delt inn i vestlige, sentrale og østlige regioner, men Bolzanos bussnett inkluderer dem alle. Dessuten, hvis du planlegger å besøke den sentrale delen av byen, er Mobilkort for det sentrale området det beste alternativet. Det er 50 % rabatt for ungdom.

Full informasjon om priser og billetter finner du på nettsiden til South Tyrol Integrated Transport and Tariff System (også fullversjon på engelsk). Du finner informasjon om rutetider og busskart, offentlig transport i Bolzano på SASA-nettstedet (italiensk og tysk), samme informasjon om Sør-Tirol på SAD-nettstedet (foreløpig også kun på italiensk og tysk).

Taxi. Hvilke funksjoner finnes

Drosjer er ikke veldig vanlig i Bolzano, og noen ganger om natten er det veldig vanskelig å finne en taxi fordi bussene ikke lenger går på den tiden og alle drosjene er opptatt. Biler står parkert ved jernbanestasjonen, på Walther Square, på Gris Square og andre steder i sentrum. Drosjer er kun tilgjengelig på vakt. Taxitjenesten Bolzano drives av Radio Taxi Funk på 0471 98 11 11. Drosjer i Bolzano kan være svært dyre (fra flyplassen til sentrum - rundt 30 euro).

Sykkel

I Italia har byen et av de mest utviklede nettverkene av sykkelstier, som er omtrent 30 km og består av 8 hovedruter. Guidede turer tilgjengelig. Kart er tilgjengelig på turistkontorer og online.

Utleie kan gjøres på følgende steder:

• Station Avenue, nær Walter Square;
• hovedtorget Gris.

Tjenesten er tilgjengelig fra 4. april til 31. oktober fra 07.30 til 20.00 (i oktober til 19.00) og er billig: 1 euro for 6 timer, 2 euro for mer enn 6 timer. Sett inn 10 euro.

Sykler kan leies hele året fra Bolzano turistkontor for 5 euro per dag.

Det er spesielle veiskilt for å hjelpe bysyklisten. Mange store bord er plassert i flere deler av byen. På sykkelvei 1, etter å ha krysset Talferelveveien på vei til sentrum, er det et regneark som viser antall syklister som passerer. Byens nettside har et kart som kan være til hjelp for å finne bestemte steder.

Busser

I Bolzano er det 17 busslinjer (vanligvis fra 9.00 til 18.00), hvorav tre også går om natten (busslinjer 153 - reiser fra dagtid linjene 1, 5 og 3, pluss 2 og 10A) fra 9.00 til 01.00. Busser går veldig ofte - du trenger ikke vente mer enn 10 - 15 minutter på neste buss. De kommer alltid i tide.

Sett et stempel på billetten din i begynnelsen av turen (det er spesielle grønne maskiner på busser - gule maskiner på nye busser). Du må også få et stempel hvis du kjøper billett i billettkontoret. Du må kjøpe en ny billett hvis du stopper et sted underveis og det har gått mer enn 45 minutter siden du kjøpte din første billett (kun hvis du kjøpte én billett eller Value Card har utløpt). Betaling er ditt ansvar, men inspektører sjekker noen ganger billetter. Hvis du ikke har billett, må du betale en bot på 25 euro (pluss prisen du måtte betale). Alle rutetider og kart over busslinjer finner du gratis på turistkontorene eller på busstasjonen.

Alle bybussholdeplasser er laget i henhold til passasjerkrav (unntatt sluttholdeplasser). Det vil si at hvis du vil gå av trykker du på den røde knappen (på noen busser er den blå), og skal du på bussen må du vinke med hånden. Spesielt hvis du er alene på et busstopp eller i Sør-distriktet (messedistriktet) om natten, må du signalisere sjåføren veldig godt og på forhånd.

Tog

Bolzano har også to små bybanestasjoner (South Bolzano-Fair District og Sigmundskron-Ponte Adige). Her kan du bruke "Verdikortet". En enveisreise fra sentralstasjonen til Bolzanos sørlige messedistrikt koster 1,50 euro (0,65 euro med kort).

Du må stemple billetten ved inngangen til stasjonen ved hjelp av en grønn stemplingsmaskin.

Taubane

Bolzano er forbundet med tre fjelllandsbyer rundt byen med tre taubaner. Hvis du ønsker å besøke Ritten/Renon eller San Genesio, kan du bruke kortet ditt: en billett til Ritten koster 2,50 euro (2,28 med kort), til San Genesio - 2 euro (1,90). Ritten har også en trikk som tar deg fra Oberbosen til taubanen til Klobenstein. En enveisbillett vil koste (taubane + trikk) 5 euro (3,90 med kort).

Ønsker du å komme deg til Colern-Kolle må du kjøpe en tilleggsbillett. Turer går hvert 30. minutt fra 08.00 til 19.00 om vinteren og fra 08.00 til 19.30 om sommeren, med pauser fra 12.00 til 13.30 om vinteren og fra 12.00 til 13.00 om sommeren.

Transportutleie

Det er ingen vits i å kjøre rundt i byen: det offentlige transportsystemet vil være mer enn tilstrekkelig for å reise innenfor Bolzano. I rushtiden er trafikken stor. Imidlertid er hovedgatene for biltrafikk langs Eisack-elven i sør, Drusus-veien fra vest til sentrum, Avenue of Italy, Avenue of Liberty og Calle de Rome i den nye byen.

Kjøring i det historiske sentrum er forbudt og sentrum er forbudt for biler i EURO 0. Om vinteren (november til mars) er biler med EURO 0 forbudt i hele byen for å forhindre luftforurensning. I tilfeller med høye konsentrasjoner av forurensende stoffer i gatene, er EURO 1-kjøretøy også forbudt. Byens nettside har et kart over de aktuelle områdene og annen informasjon (på tysk og italiensk).

Bilutleiekontor

Det er både internasjonale utleiefirmaer og lokale i byen. Priser for dine datoer finner du på. Gjennomsnittlig leiepris per dag er rundt 60 euro for den billigste bilen.

Det er mange betalingsparkeringer i byen, og parkeringsplasser for funksjonshemmede har spesialmerking. Det er imidlertid viktig å huske at i Bolzano er parkering på veier med hvite striper KUN FOR BEBOERE i dette området med spesiell tillatelse. Alle andre kan parkere bilene sine gratis der kun fra klokken 13.00 lørdag til klokken 08.00 mandag morgen. Tariffer for innendørs parkering er ca. 1 euro per time. Hvis du kommer fra nærliggende områder, er det bedre å parkere i utkanten, for eksempel på bookingsidene! Ikke betal for mye. Dette!

Leie en bil- også en samling av priser fra alle utleiefirmaer, alt på ett sted, la oss gå!

Noe å legge til?

Bolzano (Bolzano, på tysk Bozen - Bozen) er hovedstaden og det administrative senteret i den autonome provinsen med samme navn. Den legendariske klatreren Messner Reinhold sa følgende om denne byen:

Bolzano kalles ofte "porten til Dolomittene", og dette er sant. Byen ligger i en pittoresk dal i 265 m høyde, innrammet av tre svimlende alpetopper. Det kompakte historiske sentrum av byen ser ut til å ha kommet ut av et pastoralt maleri av en berømt middelaldersk tysk kunstner - det er typisk tyrolsk, med virkelig koselige gater for turgåing.

Til tross for at vingårder vokser direkte i byen, foretrekker folk her å drikke forfriskende, kjølig øl om sommeren. Og alt fordi Bolzanos posisjon i en dal blant høye topper skaper et unikt mikroklima, som om sommeren varmes opp til rekordhøye +39 °C i hele Italia.

Bozens informasjonskontor ligger på Waltherplatz 8, tlf.: +39 0471 307000.

Hvordan komme seg dit

Bolzano internasjonale lufthavn mottar flyreiser ikke bare fra hele Italia (Roma, Olbia eller Cagliari), men også fra Kroatia, Tyskland og andre land. Du kan komme deg til sentrum herfra med taxi, Locus Coach-busser eller offentlige busser nr. 10A og 10B, som stopper ca. 1 km fra nordterminalen.

I tillegg kan Bolzano også nås med buss. Busstasjonen ligger ved Via Perathoner og tar imot mange biler fra hele Europa. SAD-busser kommer fra Italia, inkludert fra Val Gardena (12 avganger per dag), Bruneck og Merano (55 minutters reise, med avgang hver time). SAD leverer også turister til alle nærliggende feriesteder og landsbyer, inkludert Cortina d’Ampezzo. Ruter fra München (20 euro) fra Gross-selskapet, fra Polen, Tsjekkia og andre land ankommer også busstasjonen. Bolzano jernbanestasjon (Piazza Stazione) mottar tog fra Merano (40 minutter), Trento (en halvtime) og Verona hver time (2,5 timer).

Distrikter i Bolzano

• Det historiske sentrum (Altstadt-Dorf, Villa-Zw?lfmalgreien, Dodiciville, Runkelstein slott), som navnet tilsier, skjuler alle de mest interessante tingene i byen. Brorparten av hoteller, museer, attraksjoner, kafeer og restauranter og butikker ligger her. Hjertet av det historiske sentrum er Walther Square.

• Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) er den mest tyske delen av byen med St. Magdalena-katedralen på bakken, vingårder og det vakre Rentsch-distriktet. Litt lavere langs jernbanestasjonen ligger Bozner Boden-området, hvor det også er mange gode hoteller, restauranter og gjestehus.

• Kohlern-Colle - skistedet Bolzano.

• Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, nordvestlige utkanter) er et kulturelt, kunstnerisk og vinparadis i et lite område. Under Habsburg-tiden var det et populært kursted.

• New Town eller Western Bolzano (St.Quirein/Europa - Novacella-Neugries/Don Bosco med Kaiserau/Bivio-landsbygda og Sigmundskron/Firmian Castle) er den mest italienske Bolzano med mange restauranter.

• Sør-Bolzano (Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St Jakob/San Giacomo) er et fint område som dukket opp på bykartet rundt 1900-tallet og er kjent for sine restauranter. Det er også en flyplass og et utstillingssenter her.

Transportere

Byen er liten, så du kommer deg enkelt rundt på egenhånd. Kollektivtransportsystemet inkluderer busser, taubaner og høyhastighetstog. Du kan kjøpe en billett for én tur i 45 minutter for 1 euro, eller et Value Card hvis du planlegger å reise mye for 5, 10 eller 25 euro. I byen koster busser 65 eurocent, driftstid: fra 06.00 til 21.00 er det 3 natteruter. Rollen som elektriske tog spilles av svært komfortable raske tog som forbinder sentralstasjonen med utkanten (Bolzano South-Fair Quarter og Sigmundskron-Ponte Adige) for kun 1,5 euro.

Bolzano er koblet med taubane til landsbyene San Genesio (San Genesio, 1087m), Renon og Colle (1181m). Sistnevnte regnes som den eldste "taubanen" i verden. Reisetiden er ca 10 minutter, 2-2,5 euro.

I fjellandsbyen San Genesio er nasjonale helligdager veldig populære, når lokalbefolkningen bruker tradisjonelle drakter (Tracht), setter inn en blomst i knapphullene og fester hvite fjær til tyrolerhatter.

Du kan leie en sykkel på friluftsutleiestedet (Via della Stazione 2; 7:30-20:00) fra 6 euro per time, mer enn 6 timer - 2 euro per time.

Shopping og butikker

Hvert distrikt i byen har sine egne shoppinggater, men det virkelige paradiset for shoppere begynner når du nærmer deg det historiske sentrum. De viktigste handlegatene er Lauben Arcade og Dr Streiter Lane. Kjøpesenteret Greif Center er fullt av fasjonable, moderne merker av klær og sko.

Lørdagsmarkedet åpner hver uke på Victory Square. Julemarkedet starter tradisjonelt sett siste fredag ​​i november og varer til 23. desember på Walther Square. Et annet julemarked, det litt mindre Winterwald, finner du i Palais Campofranco.

Hoteller i Bolzano

I Bolzano kan du finne hoteller i alle kategorier - fra luksuriøse femmere til rimelige vandrerhjem. Informasjonskontoret kan hjelpe med ditt valg, men vær oppmerksom på at hotellene kan bli overfylte i julen, så det er best å bestille på forhånd.

Unge mennesker vil like Youth Hostel Bolzano, det ligger i nærheten av jernbanestasjonen og sentrum og tilbyr rom fra 24 euro. Litt mer komfortabelt og derfor dyrt "tre rubler" av høy kvalitet: Stadthotel Citta i hjertet av Bolzano, Four Points by Sheraton, miniatyr Hotel Greif 5*, Laurin 4*S og det beste hotellet i byen - Palast Wellness 5 *.

Underholdning, utflukter og attraksjoner i Bolzano

Byens hjerte er Walter Square (på tysk: Walterplatz), som ble bygget i 1808 til ære for den mest populære middelalderpoeten i Tyskland, Walter von der Vogelweide. Den mest bemerkelsesverdige bygningen her er den dystre gotiske katedralen fra 1100-tallet og Vogelweide-statuen.

Det nest mest populære stedet er det berømte arkeologiske museet i Sør-Tirol. Den samme Similaun, Father, eller Frozen-Fritz, holdes her - en unik mumie av en mann som frøs i isbreene i Alpene for omtrent 5300 år siden. Og den ble funnet i 1991 på Similawn-breen. Inngang til museet koster 8 euro. Også attraktive er slottene Marecchio (Maretsch), Roncolo (Runkelstein) og Firmiano, den barokke kirken Calvario (1684), den gamle kirken San Vigilio fra det 12. århundre og Seiersmonumentet. Museene i Bolzano: Museum for moderne kunst, museum Messner (inngang 8 euro), Naturvitenskapelig museum (inngang 5 euro) og bymuseet.

museumnovember er "Museentens natt" i Bolzano-stil. Arrangeres hvert år den første lørdagen i november eller den første lørdagen i desember. Museene er åpne gratis denne kvelden til kl. 01.00.