De viktigste attraksjonene i Colmar med bilder og beskrivelser. Colmar. En fabelaktig by i Frankrike med tyske røtter og italiensk Venezia. Reis gjennom Colmars gater.
Dette er området hvor de fleste yrkesfiskerne og båtmennene bodde. Navnet på vollen Quai de la Poissonnerie er oversatt fra fransk som "Fish Quay", noe som tydelig gjenspeiler det profesjonelle formålet med dette området. Fiskere og båtfolk organiserte sammen et ganske innflytelsesrikt selskap. Den fangede fisken ble lagret i fiskedammen eller solgt i området. I 1706 ødela en enorm brann over 40 hus i dette området. Fra 1978 til 1981 ble det utført store restaureringsarbeider på bindingsverkshusene som ligger mellom områdene Tanneurs (garvere) og "Little Venice".
Navn " Petite Venise", som oversettes fra fransk som "Lille Venezia", ble gitt til det tidligere området med fiskere og gartnere rundt Lauch-kanalen i Colmar. Dette området starter bak Koifhus, går gjennom fiskerområdet og opp til Turenne- og Saint-Pierre-broene. Tidligere ble dette området kalt Krutenau, hvis etymologi er assosiert med grønnsakshagearbeid i utkanten av byer. Opprinnelig besto befolkningen i distriktet av vinmakere, gartnere og båtmenn. Krutenau-distriktet strekker seg rundt Turenne-gaten, langs hvilken marskalken triumferende kom inn i byen i 1974. Båtliv er tillatt på Lauch-kanalen.
De to vakreste utsiktene over Lille Venezia åpnes fra broen nær Pl. De Six Montagnes Noires og fra Pont St-Pierre-broen.
– 1575 (tysk renessanse)
Bygningen ble bygget på stedet for det tidligere kapellet Saint-Jacques (først nevnt i 1286), som fungerte som byens borgermesterkontor, og ble sekularisert i 1575. I bunnen av bygningen er det en hvelvet krypt. I første etasje er det brakker, og over er det stuer. Den rikt dekorerte loggiaen ble lagt til mellom 1577 og 82, og ble en juvel av renessansearkitektur i Oberrhein-regionen. Bygningen ble også brukt til kommersielle formål: nøtte- og oljefrømarkeder ble holdt her. Det var også et justispalass her. Loggiaen ble deretter brukt som en tribune for dommere, hvorfra de avsa dommer. Siden 1860 ble bygningen brukt som et militærkommissariat, og ble senere til en politistasjon.
– 1480 (tysk renessanse)
Colmars gamle tollsted. Den sørligste delen av bygningen ble bygget i 1480, men ble ombygd på 1500- og 1700-tallet. Det var det administrative og økonomiske sentrum av byen (på den tiden trykket Colmar sine egne penger). Spesielt fungerte underetasjen i tollhuset som lager og ble brukt til beskatning av importerte og eksporterte varer. Bygningen var også vert for medlemmer av Decapolis (en forening av 10 frie byer i Alsace forent i 1354 av Charles IV, som overlevde annekteringen av Alsace til Frankrike og ble avskaffet bare under den franske revolusjonen. Fra 1698 til 1866 var det rådhuset av Colmar.
Denne store rektangulære bygningen med to hovedporter (mot sør og nord) er kronet med en dobbelthodet ørn, symbolet på imperiet, og dørbuene er omgitt av byens våpenskjold. I andre etasje kan du se et basrelieff i form av en engel som holder en rulle, hvor det er skrevet byggedatoen - 1480. Øverst er det et møterom hvor Dekapolis-rådet og bystyret møttes.
Den sentrale delen av bygningen (kalt zum Grisen, til ære for familien som bodde her og bygde badehuset) ble kjøpt av byen i 1482. Det fungerte som et slakteri til 1840.
Den nordligste delen (kalt Ankenhaus) dateres tilbake til 1500-tallet. Den ble kjøpt av byen i 1594. Den ble brukt til handel med smult og stearinlys. Fasaden ble restaurert i 1896. Jean Rapp, en general i imperiet, ble født her i 1771.
Bygningen ble oppført som et historisk monument i 1930.
29 Grand-Rue Colmar.
– 1608 (tysk renessanse)
Huset til ridderne av St. John. Bygningens arkitektur minner om venetianske palasser. Huset har et to-etasjes buet galleri toppet med en steinrekkverk som forbinder de to bygningene sammen. Den ene siden av huset vender mot veien, den andre vender mot gårdsplassen.
Faktisk er denne bygningen en rekonstruksjon av 1800-tallet. De originale elementene ble mest sannsynlig demontert og deretter satt sammen igjen i Tyskland. Bygningen ble bygget i 1608 av arkitekten Albert Schmidt, som også er kjent som forfatteren av "hodenes hus" og "hus av arkader". Dette huset tilhørte faktisk aldri Johannittene, så det er ingen grunn til å kalle det huset til ridderne av St. Det er virkelig ingen John.
– 1609 (tysk renessanse)
Dette unike huset ble bygget i 1609 for butikkeieren Anton Burger. Det antas at arkitekten for bygningen var Albert Schmidt, som også opprettet det tidligere protestantiske prosbyteriet og huset til ridderne av St. John. The House of Heads er et fint eksempel på tysk renessansearkitektur. Den har fått navnet sitt fra de 106 figurene eller groteske maskene som dekorerer bygningens rike fasade, som er dekket av et tre-etasjers karnapp. Bygningens pediment er dekorert med volutter og opprettet i 1902 av Auguste Bartholdi. Skulpturen ble bestilt av vinbørsen, som flyttet inn i bygningen i 1898.
Maison "Zum Kragen"
Huset, bygget av Klaus Stattmann, ble først nevnt på 1300-tallet, men det kollapset i 1586. Stattmann, sitert i det fjortende århundre. I tredje etasje er det en plakett med datoen for byggingen av denne bygningen - 1558. Den berømte hjørneskulpturen dateres tilbake til 1609, den ble flyttet hit fra huset rue Berthe-Molly.
Legg merke til at det er en smal passasje (tidligere kalt Kragengässlein) mellom dette huset og den gamle gardebygningen, som forbinder katedralplassen og rue des Marchands.
Klassifisert som et historisk monument i 1949.
Adresse: 9 de la rue des Marchand
– 1626 (tysk barokk)
Maison Pfister
Pfister er oversatt fra tysk som "baker, baker." Maison Pfister ble bygget i 1537 for hattemakeren Ludwig Scherer, som tjente sin formue ved å handle på Val de Liepvre. Til tross for sine middelalderske trekk, er huset det første eksemplet på renessansearkitektur i Colmar. Med sitt to-etasjers hjørnekarnapp, tregalleri, åttekantet tårn og fresker med bibelske og sekulære temaer, har Maison Pfister blitt et av symbolene i gamlebyen i Colmar. Det fikk navnet sitt fra familien som restaurerte huset og bodde i det fra 1841 til 1892.
Huset til Adolphe ble bygget rundt 1350 og regnes som et av de eldste i Colmar. Den har fått navnet sitt fra familien Adolphe, som fjernet de gotiske vinduene på slutten av 1800-tallet. Disse vinduene fra slutten av 1300-tallet, buet i form, ble innflytelsen fra religiøs arkitektur på urban stil. I tredje etasje ble det på 1500-tallet påbygget en bindingsverksgavl.
Ved siden av Adolfs hus er det en brønn som dateres tilbake til 1952, toppet med to løvehoder. Brønnen var opprinnelig lokalisert på nærliggende Merchants Street.
Voltaire kom til Colmar i 1753 for å jobbe med sin bok Annales de l'Empire (Annals of the Empire) ved hjelp av franske rådgivere fra Northern Council og deres rike bibliotek. Han ønsket også å holde styr på trykkearbeidet på boken sin hos J.F. Bokhandel. Schoepflin. Han hadde øye på Mrs. Gall, borgermesterens kone, i et aristokratisk herskapshus fra 1400-tallet gjenoppbygd i 1609.
nettside: Voltaires tre måneder lange opphold i Colmar var spesielt begivenhetsrikt på grunn av problemer med jesuittordenen, som hadde stor innflytelse i byen. Ordenen var kategorisk i motsetning til verkene til den berømte opplysningsfilosofen. Til tross for Voltaires mange kritikk av Colmar, som han kalte "en by halvt fransk og halvt tysk", tyder noen av kommentarene hans på at han likte den her.
Dekket marked i Colmar
– 1865 (fransk nybarokk)
Det overbygde markedet (Marché couvert) ble åpnet i 1865 og ble designet av arkitekten Louis-Michel Boltz, som også tegnet det kommunale teateret i Colmar (1849). Som en liten øy er dette overbygde markedet omgitt av tre gater og en kanal. Lokale bønder kan ta med produktene sine direkte i små båter. Valget av byggematerialer - tegl, jern, støpejern - gjenspeiler Klmars overgang inn i industrialderen. Etter en renovering i 2010 er Colmars marked åpent daglig igjen, med et ekstra friluftsmarked ved siden av hovedbygningen hver torsdag.
I en nisje på det sørvestlige hjørnet av markedet kan du se en fontene toppet med en statue av en liten vinbonde. Denne bronseskulpturen ble laget i 1869 av August Bartholdi. Den originale statuen står nå i Unterlinden Museum, og ble erstattet av en kopi i 1986.
Tidligere sykehus – Ancien Hôpital
– 1736–1744 (fransk klassisisme)
Etter at fransiskanerne forlot klosteret sitt, solgte overordnet for den religiøse orden i provinsen alle bygningene til Colmar i 1543. Så ble klosteret omgjort til sykehus, men i 1735 ble det truffet av lynet og ødelagt. Sykehuset ble gjenoppbygd i 1736 - 1744 ved å bruke steiner som var igjen fra byens festningsmur, ødelagt i 1673. Sykehusbygningen er et fint eksempel på fransk 1700-tallsarkitektur, i en balansert og stram nyklassisistisk stil.
På slutten av 1500-tallet var den vestlige delen av bygningen forbeholdt et militærsykehus. Nabokirken Saint-Matthew var på den tiden delt i to halvdeler: den ene ble gitt til den protestantiske kirken, den andre til den katolske. Militærsykehuset flyttet i 1792, men det sivile sykehuset ble værende i bygningen til 11937, da det nye Pasteur-sykehuset ble bygget vest for byen. På den tiden var denne bygningen okkupert av to fakulteter ved University of Haute-Alsace, og i 2012, etter renovering, ble den omgjort til Colmar Media Library.
– 1771 (fransk klassisisme)
Rådhuset – Hotel de ville
– 1790 (fransk klassisisme)
Den nåværende formen på bygningen stammer fra slutten av 1700-tallet, nærmere bestemt 1775. Cisterciensermunker fra et parisisk kloster kjøpte eiendommen til Jean-Jacques Reiss, fogden i Ensisheim og Sainte-Croix-en-Plaine. Braconnot, lederen av klosteret, ba arkitekten Ritter Guebwiller om å rekonstruere bygningen i en nyklassisistisk stil. Prosessen tok flere år, fra 1778 til 1782. Under den franske revolusjonen ble bygningen konfiskert og først brukt som hovedkvarter for departementet (i 1790), deretter, fra 1810 til 1866, som en prefektur, hvoretter bygningen ble kjøpt av Colmar og omgjort til rådhuset.
Cour d'Assises
– 1840 (fransk nyklassisisme)
Kommunalt teater
– 1849 (fransk nyklassisisme)
Prefektur
– 1866 (fransk nybarokk)
vanntårn
Dette tårnet er det eldste overlevende i byen. Vanntårnet (Tour D'eau De Colmar) ble brukt til å regulere og distribuere drikkevann i . Designet av tårnet ble skapt av byarkitekt Jean-Baptiste Victor Huy og den sveitsiske ingeniøren Henri Grüner. Dette tårnet er laget i tysk nygotisk stil og ligger på et av de høyeste stedene i byen. Det har dekorert byen siden 1886. Høyden på tårnet er 53 meter. Den kan romme opptil 1200 kubikkmeter vann. Tårnet har ikke vært brukt siden 1984.
Gare SNCF-stasjon
– 1905 (tysk nybarokk)
Cour d'appel
– Lagmannsrett – 1906 (tysk nybarokk)
Beregnet for Oberlandesgericht eller "High Court of the Reich", som var for trangt i palasset til det suverene råd, ble denne bygningen bygget i 1906. Byggingen startet i mai 1902 på stedet til den tidligere eksperimentelle vingården til Horticulture and Viticulture Society. Bygget er tegnet av arkitektene Kuder og Müller i tysk nybarokk stil.
nettsted: Colmar ble den regionale rettslige hovedstaden med ankomsten av det suverene råd i 1698. Siden den franske revolusjonen har det vært en høyesterett, kalt lagmannsretten, og en kongelig eller keiserlig domstol, avhengig av perioden. Høyesterett i Alsace-Lorraine ble omgjort til Oberlandesgericht i 1918, som ble utnevnt under annekteringen av Alsace av Tyskland. I 1923 ble det igjen en lagmannsrett, som forblir i denne bygningen til i dag.
Colmar sporer sin historie tilbake til 823, da den hellige romerske keiseren av den tyske nasjonen, Ludvig den fromme, nevnte skogene nær Columbarium i et gavebrev. Senere ble det gamle romerske navnet Columbarium det korte navnet Colmar. Så på begynnelsen av 900-tallet ble byen først nevnt i historiske dokumenter. Navnet "Columbarium" har ingenting med gravurnene å gjøre. På latin betyr dette ordet "dueslag". I løpet av sin lange historie var byen et av sentrene til Det hellige romerske rike i den tyske nasjonen, og var en del av den berømte Decapole - foreningen av ti keiserlige byer i Alsace. På 1700-tallet erobret marskalk Turenne Colmar for den franske kronen. Etter dette gikk byen, som hele Alsace, fra Frankrike til Tyskland og omvendt flere ganger. Den 2. februar 1945 frigjorde den franske 1. armé under kommando av general De Lattre de Tassigny Colmar.
En spasertur gjennom den vakreste middelalderbyen Alsace, sentrum av Haut-Rhin-avdelingen, begynner vanligvis med det berømte Unterlinden-museet. Museet ligger innenfor murene til det dominikanske klosteret med samme navn, grunnlagt mellom 1269 og 1289. I middelalderen var klosteret det "høye stedet" for rhensk mystikk. På midten av 1800-tallet ble det bygget et museum innenfor murene til det nedlagte klosteret. I tillegg til en bemerkelsesverdig samling av middelalder- og moderne malerier, huser den et av mesterverkene innen vestlig kunst - Issenheim-altertavlen fra 1500-tallet av Matthias Grunewald.
Fra Sinn-plassen, som fasaden til sovesalen har utsikt over, svinger vi inn på Head Street (Rue des Tetes).
Gaten er oppkalt etter huset med samme navn; mange "hoder", med andre ord groteske masker, er synlige på fasaden. Kjøpmann Anton Burger bygde dette huset i 1609. Dette er et fint eksempel på den tyske renessansen, hvis fasade er dekorert med de berømte maskene og et elegant karnappvindu i tre etasjer. På gavlen av huset er en statue av en bødker av den berømte billedhuggeren Frederic Auguste Bartholdi, innfødt fra Colmar og skaperen av Frihetsgudinnen i New York.
Langs Rue des Boulangers...
Vi går ut til ensemblet til et annet dominikanerkloster. På slutten av andre verdenskrig lå bybiblioteket i klosterbygningene. Samlingene inneholder mer enn 1200 manuskripter, hvorav det eldste dateres tilbake til 800-tallet, og 3000 rhenske, franske og italienske inkunabler. Klosterkirken er et kolossalt skip dekket med et tretak. Den støttes av skjøre søyler uten versaler. Stor innvendig plass er typisk for hallkirker. Det dominikanske tempelet i Colmar fungerer som et av de beste eksemplene på arkitekturen til bøllerordener i imperiet. Basilikaen sto ferdig i 1346, da dominikanerne i Colmar oppnådde en viss berømmelse og til og med ære, siden det var de som satte i gang reformer i ordenen. Kirken huser et mesterverk av middelaldersk religiøs maleri - Jomfru Maria av Rosebush, malt av Martin Schongauer i 1473.
Bildet viser den gotiske portalen til den dominikanske kirken.
Overfor inngangen til Den dominikanske kirke står et beskjedent treetasjes hus, praktisk talt blottet for dekorasjon. Voltaire bodde her i 13 måneder i 1753-54. Han stoppet i Colmar for å fullføre Imperiets Annals. Voltaire ble tvunget til å avbryte arbeidet med boken på grunn av en krangel med det prøyssiske hoffet og utvisning etter ordre fra kong Fredrik II. De rike bibliotekene av advokater og medlemmer av Høyesterett i Colmar gjorde det mulig for ham å fullføre arbeidet.
Et av symbolene på gamle Colmar er det såkalte Pfister-huset. Huset bærer navnet til en av eierne fra 1800-tallet. Den ble bygget av hattemakeren Ludwig Scherer i 1537. I teorien er dette huset fortsatt middelaldersk, men dekorasjonen er skapt i renessansens ånd. Huset er bygget av stein og tre, og utmerker seg med et veldig langt tregalleri og et to-etasjes hjørnekarnapp. Maleriene som dekorerer fasadene representerer tyske keisere fra 1500-tallet, de fire evangelistene, kirkefedre, bibelske figurer og allegoriske figurer.
Ved siden av Pfisters hus på hjørnet av Domkirkeplassen står Adolfs hus. Det regnes som en av de eldste i byen. Huset ble oppkalt etter eieren, som restaurerte de gotiske vinduene på fasadene i 2. halvdel av 1800-tallet. Diamantgitteret i vinduet i 2. etasje fremkaller vindusåpningene til Saint-Martin-katedralen, opprettet på samme tid. På bildet står Adolfs hus i sentrum.
Det tidligere vakthuset ligger ved siden av Adolfs hus. Siden 1200-tallet, rett overfor byens katedral, har det vært et kirkegårdskapell til Saint Jacques, eller, på russisk, St. James. I 1575 ble det ombygd til et vakthus (et rom for vakter).
Portalen og loggiaen er et slående eksempel på den livsbekreftende arkitekturen fra renessansen på den øvre Rhinen.
Bykatedralen Saint Martin, bygget fra 1235 til 1365, er hovedverket til gotisk arkitektur i Alsace. På takets møne over katedralens alter kan du se et reir av storker. Storker er de legendariske symbolske fuglene i Alsace.
Det sørlige tårnet ble offer for en brann som ødela ferdigstillelsen i 1572. Tre år senere ble den erstattet av den nåværende kuppelen, og ga katedralens klokketårn sin karakteristiske silhuett.
Katedralen ble restaurert flere ganger. Den siste restaureringen, fullført i 1982, avslørte tempelets fundamenter som dateres tilbake til 1000 e.Kr., samt spor etter vellykkede rekonstruksjoner fra det 11. og 12. århundre. Det er verdt å merke seg at Saint Martin fungerte som bispestol fra 1791 til 1802.
Fra katedralen, forbi Pfister-huset, er det Merchants Street (Rue des Marchands).
Du kan følge den til det tidligere tollstedet eller Koifhus. Dette huset fungerte som hjertet av byens handel. Coifhus er den eldste offentlige bygningen i Colmar. Nylig ble den restaurert til sitt opprinnelige utseende ved å restaurere renessansens balustrade, som ble fjernet for mer enn 20 år siden.
Første etasje fungerte som lager og beskatningssted for eksport- og importvarer. Varamedlemmene til Decapolis, føderasjonen av ti keiserlige byer i Alsace grunnlagt i 1354, samlet seg i hallen i andre etasje.
Bak Koifhus, på bakgrunn av bindingsverkshus, kan du se Schwendi-fontenen - skapelsen av billedhuggeren Bartholdi. Lazar de Schwendy var en militærsjef i tjeneste for den hellige romerske keiseren av den tyske nasjonen og herre av Hohlandsburg nær Colmar. Schwendi kjempet i Ungarn mot tyrkerne. Bronsekommandanten rister Tokaji-vintreet han tok med seg fra sine militære kampanjer. Faktisk er den alsaciske "tokayen" en pinot gris, kjent i disse delene siden middelalderen.
Fra Old Customs Square leder Grande Rue sørover. På den, blant middelalderhusene, skiller tingrettspalasset seg ut i klassisistisk stil. Det ble bygget av arkitektene Chassain og de Rungs i 1764-1771. Bygningen var ment for tingretten - det høyeste rettsorganet i Alsace og provinsparlamentet, som ligger i Colmar i 1698. Høyesterett holder fortsatt til her. Fram til begynnelsen av det tjuende århundre fungerte bygningen som sete for lagmannsretten. Det er verdt å merke seg at Colmar har beholdt tittelen Elsass rettferdighetshovedstad: byen huser fortsatt ankedomstolen til begge Rhin-avdelingene.
Når du går tilbake til det tidligere tollhuset og krysser broen over elven, kan du komme deg til Tanners-kvarteret. I 1966, takket være den berømte Malraux-loven i Frankrike, ble den første beskyttede sonen opprettet i Colmar. Kvaliteten på restaureringen av Kozhevniki-kvarteret, utført i 1968-74, fortsetter å tiltrekke seg hundrevis og tusenvis av turister hvert år.
De tiltrekkes av muligheten til å se en ekte landsby i sentrum av byen. Høye bindingsverkshus, de fleste dateres tilbake til 1600- og 1700-tallet, fungerte som boliger og verksteder for håndverkere, som hang garvet skinn til tørk på de åpne galleriene i de øvre etasjene.
Litt lenger på bredden av Losh River er det et innendørsmarked. Bygningen, laget av tegl og tilhugget stein, med jerntak støttet av støpejernssøyler, har beholdt sin opprinnelige funksjon. Det ble bygget i 1865 etter design av arkitekten Louis Michel Boltz.
Torsdag i Colmar er markedsdag. Markedet velter ut i gatene helt til garverkvarteret bak Coifhuis. I en nisje på det sørøstlige hjørnet av markedet står en statue av en vinmaker av Bartholdi fra 1869.
La oss legge til at på vanlige dager kan du finne mye mat på markedet til ganske rimelige priser, inkludert oransje franske meloner og deilige Alsace svinekaker. Der, i baren, kan du drikke utmerket lokalt øl og spise det som selges på markedet.
Fiskehandelskvarteret (de la poissonnerie), selv om jeg vil oversette dette navnet som "fiskehandlerkvarter", ligger ved bredden av Losches-elven. I gamle dager var selskapet av fiskere og fiskehandlere svært innflytelsesrike i Colmar. Fiske fungerte som kilden til deres velstand frem til midten av det tjuende århundre. Fangsten ble lagret og solgt på Poissonnerie-vollen.
Naturhistorisk museums rike zoologiske, mineralogiske og etnografiske samlinger fant endelig sin plass i 1985 i et gammelt hus ved bredden av Lauch. Denne bygningen fra 1500-tallet huset Turennes skole (ecole Turenne) i mange år. Museet drives av Natural History Society, et av de eldste i Colmar.
Den tiltrakk seg mange turister og fikk kallenavnet sitt fra rekken av gamle hus langs begge sider av elven Lauch, som renner gjennom den sørøstlige delen av byen.
Vi er i hjertet av gartnerkvarteret Krutenau, som går langs Rue Turenne, oppkalt etter marskalken som erobret Colmar for den franske kronen under Ludvig XIVs regjeringstid. Det var denne gaten som marskalken valgte for sitt triumferende inntog i byen i 1674.
Det er også verdt en titt på naboplassen til de seks svarte fjellene (Place des six montagnes noires).
I sentrum av torget er det en fontene dekorert med en statue av Jean Roesselmann. Frederic Auguste Bartholdi opprettet dette monumentet i 1888. Jean Rosselman er en kjent borger av Colmar. Han var byens prost (sjef for vakten) og døde heroisk, og forsvarte med hell Colmar og dens offentlige friheter fra hæren og krav fra biskopen av Strasbourg i 1262. Heltens statue bærer et portrett av Hercule de Peyerimhoff, byens borgermester, som ble fjernet fra vervet i 1877 for å nekte å adlyde ordre fra tyske myndigheter.
La oss gå litt tilbake langs Saint Jean Street. Navnet er assosiert med setet for ridderordenen Hospitallers eller Johannites, grunnlagt i Jerusalem under korstogene.
Knights of the Order of St. Johannes av Jerusalem slo seg ned her på 1200-tallet. Flere dekorative detaljer som har overlevd på fasadene til det gamle huset vitner beskjedent om fortidens historie. Ensemblet ble for alvor gjenoppbygd på 1800-tallet. I dag ligger en privat skole her.
Nesten overfor er det et originalt hus, kjent i byen som "House of the Knights of St. John". Sannsynligvis har Hospitallers ingenting med dette huset å gjøre. Denne bygningen ble bygget i henhold til planen til venetianske palasser: to fløyer, vinkelrett på gaten, grenser til en gårdsplass lukket av et to-etasjers galleri med balustrader. Bygget i 1608 og revet på 1800-tallet, ble huset fullstendig gjenoppbygd.
På Main Street (Grande Rue) er det et interessant tidligere protestantisk presbyterium. Renessansebygningen er dekorert med en arkade i første etasje som inneholder mange butikker og to hjørnekarnapper toppet med flislagte spir. Her bodde protestantiske predikanter, hvis kirke sto i nærheten. På bildet er fasaden med karnapp synlig i bakgrunnen til høyre.
Hvis du tar til høyre fra Grand Rue, kan du gå inn på torget 2. februar, oppkalt etter datoen for frigjøringen av byen fra de nazistiske okkupantene. Den mest majestetiske bygningen på torget er St. Matthieu-kirken (Saint Matthieu), som en gang tilhørte fransiskanerne.
Den ble bygget på slutten av 1200-tallet, og for flere år siden ble den, som et resultat av møysommelig restaurering, tilbakeført til sitt harde middelalderske utseende. Sammen med den dominikanske kirke representerer den hovedaktivitetene til mendicant-ordenene i disse delene. Siden 1575, etter den religiøse reformen, ble den omgjort til en protestantisk kirke. Takket være sin bemerkelsesverdige akustikk har Saint-Mathieu-kirken blitt et viktig musikalsk senter. Hvert år arrangeres det konserter på Colmar Music Festival.
Nord for det tidligere fransiskanerklosteret ligger et sjarmerende torg med gamle bindingsverkshus. Hun bærer navnet til den nasjonale heltinnen i Frankrike, Jeanne d'Arc.
Middelaldergater med nysgjerrige navn går fra torget: Crow Street (Rue de Corneille) og Bear Street (Rue de l'Ours)
Den sentrale gågaten som går fra Unterlinden Museum til Place Jeanne d'Arc heter Rue des Clefs, det vil si Nøklenes gate. Blant de mange bindingsverkshusene skiller det seg ut en renessansebygning, dekorert med en majestetisk portal. Kallenavnet hans høres noe merkelig ut - Le poele des Laboureurs, bokstavelig oversatt - The Tillers' Oven. Huset fungerte som et møtested for medlemmer av et innflytelsesrikt middelalderselskap av bønder. På 1800-tallet ble det brukt av det jødiske samfunnet som et sted for tilbedelse frem til byggingen av en synagoge. I midten av frisen kan du lese den tyske inskripsjonen: EH VERACHT ALS GEMACHT, som betyr "å knekke raskere enn å lage."
Bystyret ligger også på den samme Rue de Cleix. Det klassiske palasset, bygget 10 år før revolusjonen i 1789, skulle tjene som byresidensen til abbeden av cistercienserklosteret i Pairis, som ligger i Val d’Orbey, 20 km fra Colmar. Fra 1790 bosatte administrasjonen av avdelingen seg innenfor murene til palasset, deretter prefekturen for den øvre Rhinen fra 1800 til 1866. til slutt ble palasset det svært offisielle rådhuset i Colmar. På bildet er fasaden til rådhuset helt til høyre, dekorert med flagg.
Vest for gamlebyen ligger Champs de Mars. Ved siden av er det et stort torg oppkalt etter Colmar-fødte Napoleonsgeneral Rapp, en av de mest lojale militære lederne til keiseren. Sommeren 2000 ble plassen rekonstruert og omgjort til fotgjengerfelt. I sentrum er det et monument til General Rapp (1771-1821). Denne statuen var det første offentlige verket til billedhuggeren Bartholdi. Den originale statuen ble opprinnelig stilt ut på Champs Elysees i Paris på en utstilling i 1855, deretter, i 1856, ble den flyttet til Colmar. Under 2. verdenskrig fjernet okkupantene monumentet. Den ble restaurert umiddelbart etter frigjøringen av byen i februar 1945.
Det er også en gate i Colmar oppkalt etter general Rapp. Men det ligger ganske langt fra monumentet i sentrum. Denne gaten er kjent for sitt fantastiske museum med leker og miniatyrjernbaner. En voksenbillett koster 4,5 E.
Selvfølgelig så vi ikke alle severdighetene i byen. Våre planer inkluderte ikke Unterlinden og Bartholdi museene. Men selv uten museer gikk vi rundt i byen nesten hele dagen. Colmar er definitivt verdt et besøk.
Turvei på Google map:
A. Unterlinden Museum
B. Hus med hoder
C. Dominikanske kirke og Voltaires hus
D. Katedralplassen. St. Martin-katedralen. Vakthus. Adolfs hus
E. Pfister House
F. Gamle tollhusplassen. Coifhuis.
G. Kozhevnikov kvartal. Innendørs marked
H. Poissonry Quay (fiskehandlere)
I. "Lille Venezia". Rue Turenne. Monument til Jean Rosselman
J. Grand Rue. Protestantisk prestegård.
K. Square 2. februar. Saint Mathieus kirke.
L. Place Jeanne d'Arc.
M. Leketøy og miniatyrjernbanemuseum.
Følg ferskenpudlene, Neo, og du vil se mye mer av vakre Colmar. Jeg fulgte Morpheus’ råd og fulgte damen med hundene, svingte jeg til høyre fra Bolshaya Street mot sentrum. I det store og hele har jeg ikke begynt å gå rundt i Colmar ennå, selv om jeg klarte å skrive to enorme rapporter. Så jeg tok en tur langs en gate og gikk langs Lauch-vollen. Det var på tide å gå til selve sentrum av den historiske delen av Colmar.
Utgangspunktet for denne delen av vandringen rundt Colmar var igjen Six Black Mountains Square. Om plassen og fontenen på den, men jeg likte det romantiske og dystre navnet på plassen så godt at jeg nevnte det igjen.
Kikker ut fra høyre Lyceum Bartholdi. Kanskje dette er den mest kjente innfødte i Colmar. Vet alle hvem forfatteren av Frihetsgudinnen i New York er?
Jeg forvillet meg litt gjennom gatene i den vestlige delen av Colmar. Det er ingen spesielle attraksjoner her, men selve gatene og gårdsplassene er veldig pittoreske.
På turens femte dag begynte jeg å savne kvinnelig selskap og oppmerksomhet. Dette uoppfylte behovet sublimerte til det faktum at jeg begynte å jakte på kvinnelige syklister. Vel, i betydningen å prøve å fotografere dem.
Så den første attraksjonen i denne serien er Voltaires hus. Den kjente filosofen på 1700-tallet bodde her i nesten et år og forble i full "fornøyelse" med hjemmet sitt og hele Colmar. "Et ekkelt hus i en til og med ekkel liten by," er hvordan han beskrev stedet. Han ble slått av Colmarians ekstreme fromhet og samtidig deres dårlige karakter: "De går i kirken hver dag og bekjenner konstant, men samtidig hater de hverandre."
For første gang på turen tok en av følgesvennene mine flere bilder enn meg. Samtidig er vennen min også en minimalistisk estet, han filmet alt utelukkende på mobilen.
I samme gårdsrom som Voltaires hus ligger et tidligere bryggeri. Humle ble tørket i dette imponerende fuglehuset. Mogendoviden i vinduet til bryggeribygningen har ingenting med jøder å gjøre. I Colmar var den sekstakkede stjernen et symbol på gjestgivere og bryggere.
Ved siden av ligger en annen attraksjon - et overbygd tregalleri fra 1500-tallet.
Et opprør av novemberfarger! I bakgrunnen kan du se et annet objekt ved navn Bartholdi-skulpturen, denne gangen en restaurant.
En annen syklist. Hun var for rask for kameraet mitt.
Jeg fotograferte også i all hemmelighet jenter uten sykkel. Men på grunn av snikingen ble bildene så som så, her er en som tåler.
I jakten på jenter falt jeg ved et uhell utenfor Gamlebyen og havnet på en diger Champ de Mars. Vi skal gå en tur gjennom den i siste del av rapporten om Colmar. Foreløpig skal jeg bare vise Monument til onkel Ansi. Dette er pseudonymet til kunstneren Jean-Jacques Waltz, som ble født og døde i Colmar. Han var en ivrig patriot av Alsace og Frankrike. I det store og hele vil nitti prosent av Alsace-suvenirene utnytte kreativiteten hans på en eller annen måte. Jeg kjøpte en flaske Gewürztraminer i gave og det var et bilde av Annecy på etiketten, jeg kjøpte en boks med småkaker - og der var Annecy. I tillegg overlevde åtte tegn på arbeidet hans i Colmar. Den mest komplette samlingen av verkene hans er i.
Allerede i november begynner Colmar å forberede seg til jul.
I stedet for disse husene var det en bymur, d.v.s. Jeg står allerede utenfor middelalderens Colmar. I bygningen til høyre har en middelaldergård (fra fem århundrer siden) overlevd; en lang hemmelig passasje fører til den. Jeg merket det, men glemte på en eller annen måte å gå dit.
Det er vanskelig å identifisere et sentralt sted i Colmar. Det er flere utfordrere til denne tittelen. En av dem er området rundt Dominikanske kirke.
Og her er selve den dominikanske kirke. Utad ganske streng og enkel. Det er verdt å gå inn for å se det lokale mesterverket "Madonna of the Roses" av Martin Schongauer (1400-tallet).
Nygotisk portal fra 1800-tallet.
I Colmar er det en veldig mektig Unterlinden museum. Regnes som en av de kuleste i Frankrike. Men jeg hadde bare fem timer å tilbringe i Colmar, og det er ikke nok selv for en enkel spasertur. Generelt gikk jeg ikke.
På venstre side ligger et av de vakreste husene i Colmar i begynnelsen av Rue des Heads. Fasaden er meget elegant, en elegant balkong.
Street of Heads, en butikk som selger sjokoladehoder. Tilfeldigheter? Ikke tenk!
Og svaret er at det er en annen attraksjon i denne gaten Hodenes hus(1609). Den har en helt sprø fasadeinnredning; spesielt er huset dekorert med 106 hoder, derav navnet.
På toppen av Golovodome er det en figur av Cupbearer, laget av, som du kanskje allerede har gjettet, den samme Bartholdi.
Mest imponerende er karnappvinduet.
Inne i House of Heads er det en koselig gårdsplass, gratis inngang.
Faktisk gikk jeg allerede rundt i Colmar for den tredje dagen. Det er bare at de to første turene fant sted om kvelden eller om natten etter å ha reist rundt. Derfor kjente jeg meg ganske godt rundt i byen allerede, spesielt siden sentrum ikke er så stort. Fra tid til annen kom vi over bekjente hjemme. La oss si at vi en gang spiste middag i denne røde bindingsverksrestauranten i Pfeffel.
Siden vi begynte å snakke om mat, skal jeg fortelle deg hvilken mat fra Alsace jeg klarte å prøve i Colmar. Den første retten er bikof(Baeckeoffe). Tre typer kjøtt (lam, storfe og svin), lagret i hvitvin og stuet med poteter. , de brakte meg en hel kar med denne samme bikofen, så jeg krøp knapt ut av restauranten igjen. Men i motsetning til choucroute, likte jeg ikke bikof, jeg liker ikke stuet kjøtt med poteter, kål, ja. Oppmerksomme lesere la umiddelbart merke til at det står komponist Georg på tallerkenen, ikke Pfeffel. Faktisk, jeg tok dette på en annen restaurant.
Og i Pfeffel tok jeg kjøttsnegler Fleischschneke, også en typisk Alsace-rett. Kjøttet pakkes inn i veldig tykk nudeldeig og deretter kuttes det hele i "snegler". Men igjen, rullen fungerte ikke for meg, jeg spiste den bare for å vise frem, det var for rustikk mat. Vær oppmerksom på de interessante vinglassene med grønne stilker. Det er også et Alsace-tema; Jeg drakk Gewürztraminer utelukkende fra glass som disse. Før jeg dro, kjøpte jeg seks stykker til hjemmet mitt, men som det viste seg, selges Gewürztramineren jeg elsket sjelden i Moskva-butikker eller koster ti (!) ganger mer enn i Alsace. Så foreløpig er brillene tomme.
Her skilte vi lag med en venn. Han gikk til lunsj, og jeg bestemte meg for å fanatisk gå rundt i hele Colmar sentrum. Jeg ville ikke kaste bort en hel time på lunsj.
Plassen foran Unterlinden Museum.
Husk at jeg skrev om slik dekorasjon i form (på fasadene til bindingsverkshus? Hvis du glemte det, minner jeg deg om at det kalles en "curule-stol" (liknende i omrisset) og bare mennesker av edel opprinnelse hadde rett til slik utsmykning.Det vil si I huset til høyre bodde en liten, men velfødt fyr.
Reiser med bil i den østlige delen av Frankrike Min kone og jeg befant oss i den vakre byen Colmar. Dette var det andre punktet på turen vår etter Strasbourg. Byen Colmar tilhører provinsen Alsace, som alltid har vært en snublestein for nabostatene. Det er ikke bare det at det er så mye tysk innen arkitektur, kultur, mat og andre områder av livet. Lokale innbyggere viser på alle mulige måter at de tilhører Frankrike, men likevel snakker flertallet en tysk dialekt.
Colmar - en av de vakreste byene i Alsace. Gamle gater og fortau, bindingsverkshus, eldgamle steinbygninger - alt dette skaper et uutslettelig inntrykk. I tillegg er Colmar hovedstaden i Alsace-vinene, og det er ikke uten grunn at Route du Vin – Vinveien – stammer herfra.
Kom deg til vakre Colmar mulig fra byene Strasbourg eller Basel (Sveits). Reiser du med offentlig transport, kan du komme dit med tog, på ca. 30 minutter. Og med bil - ca. 90 km fra Strasbourg.
Colmar ligger i den flate delen av provinsen, ved bredden av elven Loches. Det er omtrent like langt fra sveitsiske Basel og franske Strasbourg.
Til sammen tilbrakte vi halvannen dag i Colmar. Bodde på hotellet Hotell Balladins ligger ved: Colmar, 5 Rue des Ancetres. Den første kvelden var vi ikke særlig heldige - det regnet kraftig, noe som spredte alle turistene. Men den andre dagen var været vakkert, og vi viet oss fullstendig til å utforske byen.
Colmar er så harmonisk at alle turister forlater det med sterke inntrykk. De svingete gatene i gamlebyen, kanalene og fargerike bygningsfasader danner den unike "bedriftsstilen" til Colmar. Noen ganger kalles det til og med et friluftsmuseum.
Inne i gamlebyen har en rekke arkitektoniske stiler overraskende slått rot. Her kan du enkelt finne mesterverk fra tidlig gotikk, barokk, rokokko, klassisisme og renessansens arv. Rundt gamlebyen er det arkitektoniske bildet mer komplett, siden de fleste bygningene dateres tilbake til renessansen.
I tillegg til «stein»-attraksjonene, er Colmar interessant for turister av flere andre grunner.
Colmar er den tørreste byen i Frankrike, noe som bidrar til utviklingen av vinproduksjon. Vinene i denne regionen er hovedsakelig hvite og musserende (for eksempel Cr?mants d'Alsace). I august arrangeres det en vinfestival i Colmar, med dans, konserter og selvfølgelig smaksprøver.
Vinfestivalen er forresten ikke den eneste festivalen som arrangeres i Colmar. For eksempel arrangerer Colmar en årlig jazzfestival i september og en filmfestival i oktober.
Severdigheter i Colmar
Hovedmuseet i byen Colmar er Unterlinden Museum (Mus?e d’Unterlinden). Innenfor veggene til den gamle bygningen er det en rik samling av kunst fra ulike tidsepoker, inkludert barokk og renessanse. Bygningen som museet ligger i er forresten et dominikanerkloster fra 1200-tallet.
Som alle museer har Unterlinden sin egen hovedutstilling, som har sikret verdensberømmelse. Dette er Isenheim-altertavlen av Matthias Grunewald.
Unterlinden stiller ut malerier, våpen, arkeologiske funn, antikke møbler og mye mer. Du kan ta bilder uten blits.
Et annet museum for byen Colmar - Bartholdi-museet. Dette museet, som navnet antyder, er helt og holdent dedikert til personligheten til Bartholdi, forfatteren av Frihetsgudinnen. Museet viser ulike malerier, skisser, skulpturer, samt Bartholdis personlige gjenstander og møbler. Museet ble åpnet i Colmar fordi kunstneren og arkitekten ble født her.
Som du vet, ble Frihetsgudinnen, som nå står i New York Harbor og regnes som et symbol på frihet og uavhengighet, gitt til USA av Frankrike.
Her er den offisielle nettsiden til Unterlinden Museum: http://www.musee-bartholdi.com/musee/
For turister med barn har Colmar en fantastisk Museum for leker og modelltog. Og voksne vil nok synes det er interessant å vandre rundt i de tre etasjene på museet, omgitt av leker. Her finner du den aller første Barbie-dukken, veteranbiler, dukker og en haug med andre leker. Og en hel etasje er gitt over til en utstilling av alle slags tog. Noen voksne besøkende går rundt i museet med glitrende øyne, som om de var 6 år igjen og foreldrene tok dem med til Central Children's World.
Her er den offisielle nettsiden til Toy and Model Locomotive Museum: http://museejouet.com/
I tillegg til museene i Komar det er interessante kirker som er verdig oppmerksomheten til enhver turist.
Først av alt er dette Collegiate Church of Saint-Martin - hovedkatedralen i byen. Kirken ble bygget i perioden fra 1234-1365. på stedet til en annen, tidligere kirke. Den kollegiale kirken led på et tidspunkt av en sterk brann; siden den gang har et av klokketårnene forblitt urestaurert. Innsiden av kirken er overdådig dekorert med skulpturer. Det er bemerkelsesverdig at maleriet "Madonna in the Arbor of Roses" av Martin Schongauer tidligere ble oppbevart i denne kirken før det ble stjålet. Maleriet ble senere funnet og er nå oppbevart i den dominikanske kirken i Colmar. Det er faktisk det.
En annen interessant kirke i Colmar er St. Matteus. Akustikken her er utmerket, og derfor arrangeres den internasjonale Colmar-festivalen under ledelse av Spivakov i denne kirken.
La oss nå snakke om resten av attraksjonene i Colmar, uten hvilke denne byen ikke kan forestille seg.
The House of Heads er en attraksjon i Kreml-klassen i Moskva. Vel, hvis det snakker om viktighet og berømmelse. The House of Heads ligger i Frankrike, Colmar, Rue des T?tes, 19. En av de eldgamle herskapshusene i Colmar fikk berømmelse fra skulpturer med grimaserende ansikter spredt over hele fasaden til bygningen. For tiden er en kostbar Alsace-restaurant og et hotell åpent i House of Heads.
Pfister House er en like interessant bygning i Colmar. Huset ble bygget i 1537 av hattemakeren Louis Scherer. Det er en middelalderbygning av stein og tre, med et langt galleri i tre og et to-etasjes hjørnekarnapp. Freskene på fasaden viser tyske keisere fra 1500-tallet, hellige fedre, evangelister, andre bibelske karakterer og scener fra Bibelen.
Romantikere Colmar legger til et kvartal kalt Petite Venise, "Little Venice". Petite Venise er et område i Colmar, et tidligere kvarter med gartnere, fiskere og skinngarvere, som strekker seg langs elven Lauch (Loches). Denne elven fungerte en gang som deres viktigste kommunikasjonsmiddel. Navnet på området er ikke tilfeldig - den lille byen ved vannet ligner på Brugge, som igjen kalles "Nordens Venezia". Langs elven er det en kjede av pene restaurerte hus fra 1300- til 1700-tallet. Den beste utsikten over byens mest pittoreske ensembler av bindingsverkshus kan sees fra Rue des Tanneurs og Fishmongers' Quai (quai de la Poissonnerie), som strekker seg langs elven, samt fra to broer: på Boulevard Saint -Pierre og nær Place des Sixes svarte fjell (place des Six Montagnes Noires). Colmar, Colmar - den vakreste byen i Alsace, Frankrike bilde 8
Interessant for turister er Tanners' Quarter. De typiske bindingsverkshusene for denne regionen har en uvanlig loftsstruktur. For garvere var ventilasjon viktig, så loftet består av åpne vinduer.
Ikke gå glipp av muligheten til å besøke det berømte Colmar-markedet, hvor du kan kjøpe de deiligste produktene fra Alsace-regionen.
Du kan skjemme deg bort med aromatiske bakverk på Pekarei Street. Som navnet tilsier var det alle slags butikker her, men selv nå har lite endret seg. Forbered nesen din til å inhalere fortryllende aromaer. Adresse: Frankrike, Colmar, Rue des Boulangers.
I stedet for å konkludere, vil jeg si at jeg anbefaler å besøke byen Colmar hvis du befinner deg i Elsa. Dette er virkelig et must-see, uten hvilken forståelsen av Alsace ikke vil være komplett.
Opprinnelig melding av Tanulya
Dette er virkelig skjønnhet! Hvor mye innsats som måtte til for å lage det, og sannsynligvis enda mer for å bevare og vedlikeholde det. Nå har jeg et stort ønske om å se alt dette med egne øyne!Ved elven Loches (Lauch) i Øvre Rhinen, i sentrum av Alsace-vinveien, er det en veldig vakker by som ser ut som en eventyrlig bosetning. Denne byen heter Colmar og ligger i Alsace (Frankrike). Den franske forfatteren Georges Duhamel kalte Colmar "den vakreste byen i verden", og han var ikke den eneste som hedret Colmar med så oppriktig kjærlighet.
Takket være rikdommen til sin arkitektoniske og historiske arv, forblir Colmar et ekstremt unikt sted. Med en befolkning på 67 tusen, beholder byen en provinsiell atmosfære som absolutt bærer sin egen sjarm.
Ikke alle europeiske byer kan skryte av arkitektur som har overlevd til vår tid nesten i sin opprinnelige form. Fotgjengerområdene i det historiske sentrum av Colmar lar gjestene beundre skjønnheten til en utallig rikdom av kulturarv, bemerkelsesverdig på alle måter.
Middelalderen etterlot fantastiske bygninger med gotisk arkitektur i gamlebyen, inkludert St. Martin-kirken og Dominikanerklosteret. Ved siden av Dominikanerklosteret ligger Unterlinden-museet, som er et av de mest besøkte kunstmuseene i Frankrike. Museumsbygningen er også i gotisk stil, og de interne samlingene inneholder mesterverk fra middelalder, renessanse og barokk, samt noen interessante arkeologiske gjenstander.
Her kan du også finne en permanent åpen utstilling av samtidskunst. På det sentrale torget er det Pfister House og House with Heads - en spesiell favoritt blant lokalbefolkningen. Generelt kan du i Colmar finne alle typer arkitektur - gotisk, renessanse, barokk og rocco, klassisisme og imperium, jugend og modernisme, elektrisk og postmodernisme.
Når du går gjennom gatene, kan gjestene beundre skjønnheten i bygningene og lysstyrken på takene, og slappe av på Quai de la Poissonnerie. Colmar har sitt eget Lille Venezia – et område som tidligere var en fjerdedel av fiskere og gartnere, nå en ganske populær turelv for turister.
Pene hus fra 1300- til 1700-tallet gir dette stedet en spesiell sjarm. Den vakreste utsikten vil bli sett fra rue des Tanneurs og Quai de la Poissonnerie. I tillegg, overalt hvor du ser, er det fantastiske, levende, fargerike blomster som dyrkes.
Colmar regnes som den tørreste byen i Frankrike når det gjelder nedbør, noe som har en positiv effekt på vinproduksjon. På lokale tradisjonelle restauranter kan du finne mange deilige retter fra Alsace.
Byen har også et fantastisk lyssystem; det ville være rettferdig å si at Colmar utstråler magien til lys og farger. 900 datastyrte lyskilder er fordelt over hele byen og koblet sammen med optisk kabel, som lar deg organisere originale lysshow gjennom hele året. Som en magisk tråd trekker belysning hele byen, fremhever konturer og relieffer, og fokuserer oppmerksomheten på tusenvis av arkitektoniske detaljer. Byen er opplyst om natten på fredager og lørdager hele året, så vel som under spesielle begivenheter dedikert til livet til Colmar: Internasjonal festival, Regional Wine Fair of Alsace, jul.
Colmar er hjembyen til billedhuggeren Frédéric Bartholdi (han tegnet Frihetsgudinnen) og maleren/trykker Martin Schongoer.
Det er ikke verdt å nevne for lokalbefolkningen, men Colmar er en fransk by med en tysk fortid. I 1648, etter signeringen av freden i Westfalen, avstod Colmar, sammen med det meste av Alsace, til Frankrike. Før denne tiden, basert på ulike referanser til byen, går historien til Colmar minst 11 århundrer tilbake.
