Ariadnes tråd: Guide ~ Tyskland ~ Bonn ~ St. Martins kirke, Bonn katedral. Bonn katedralmoske i Tyskland

1. Når du kjører rundt i byer og landsbyer, legger du noen ganger ikke merke til det som er veldig nært. Når jeg så gjennom innleggene mine, la jeg merke til at jeg aldri snakket om hovedkirken i Bonn, et eksempel på den tyske romanske stilen i arkitekturen - Münsterbasilikaen, selv om den fortjener det. Som begrunnelse kan jeg si at fotografier av det ytre utseendet dukket opp i innlegg om Bonn. Så, Bonn, Münsterbasilica.

2. Men først, litt historie... Historien til Bonn begynner i romertiden. I 11 f.Kr. Romerne begynte å bruke territoriet til dagens Bonn som en leir for den romerske hæren. Det er fra den tiden navnet på byen sannsynligvis kommer fra, nemlig fra navnet på nybyggerne "Bonna". Den eldste referansen til eksistensen av denne byen i Rhein-Westfalen, som dateres tilbake til omtrent 30 f.Kr., ble funnet i Bonn. Men arkeologer mener at det var bosetninger på Bonns territorium som dateres tilbake 14 000 år.
Münster St. Martin eller Münsterbasilica er den katolske hovedkirken i Bonn. Bygget i 1050 i romansk stil.

3. I nesten 200 år har den store bonnieren Ludwig van Beethoven sett på Münsterbasilikaen uten å ta øynene fra seg (forresten, dette monumentet var en gave til byen fra Franz Liszt).

4. I XI-XII århundrer. I territoriet bebodd av folkene i den romanske språkgruppen (Frankrike, Vest-Tyskland og Nord-Italia) oppsto den romanske stilen, som var basert på arven fra de gamle romerske og bysantinske kulturene. De definerende bygningene i den romanske stilen var basilikakatedraler med to til fire tårn på hver side av inngangen, toppet med høye pyramideformede eller kjegleformede valmtak. Også karakteristisk et stort nummer av små søyler i vindusåpningene, for da var det ingen gotisk stil med sine store glassmalerier - det kommer senere!

5. Buen til den sentrale inngangen til kirken er dekorert med en vakker mosaikk "Good News" like nedenfor kan du se Vatikanets våpenskjold. Det viser seg at basilikaen siden 1956 har hatt ærestittelen Basilica minor, som tildeles av paven til spesielt betydningsfulle kirker. "For sin historiske fortid, skjønnheten og monumentaliteten til det verdifulle Romanica-monumentet," - dette er hvordan pave Pius XII rettferdiggjorde sin avgjørelse.

6. Basilikaer utpekt av Vatikanet har en spesiell status, rett til å vise Vatikanets våpenskjold på veggene, og Vatikanets flagg flagges på alle offentlige og religiøse høytider. Tittelen "Basilica maior" bæres av 1478 kirker, hvorav 528 er i Italia alene.

7. Basilikaens hovedspir er dekorert med en forgylt krone med en diameter på 1,5 m - bevis på at kroninger fant sted her to ganger i historien: 25. november 1314 - kroningen av kong Fredrik III av Tyskland. og 26. november 1346 - kroningen av kong Charles IV, som regnes som den mest fremragende herskeren i andre halvdel av middelalderen.

8. Rundt basilikaen er det kunstverk, for eksempel denne muren som dateres tilbake til oldtiden, som ble gravd ut i klosterhagen. Nisjene er dekorert med fire basrelieffer med scener fra St. Martins liv.

9.

10. Jeg har allerede snakket om denne skulpturgruppen.


11.

12.

13. Gjennom selve basilikaen kan du komme inn på gårdsplassen - klosteret.

14. Her er hva Wikipedia sier om det: klosteret (fra latin claustrum, lukket sted) er et dekket bypass-galleri som er typisk for romansk arkitektur, som rammer inn en lukket rektangulær gårdsplass eller indre hage til et kloster eller en stor kirke.

15. Vanligvis er klosteret plassert langs bygningens vegg, mens en av veggene er blanke, og den andre er en søylegang. Selve den åpne gårdsplassen, omgitt av et galleri, kalles ofte et kloster.

16. Klostergården hadde i middelalderen sikkert en brønn i sentrum, hvorfra stier forgrenet seg. Vanligvis var klosteret festet til den lange sørlige fasaden til katedralen. Det virker for meg som om det særegne ved klosteret til Münsterbasilikaen er at ornamentet på søylene ikke gjentas.

17.

18. Selv om selve katedralen i Bonn ble bygget i romansk stil, er interiøret dominert av barokke elementer.

19. For eksempel denne elegante prekestolen eller noen barokke elementer av altrene.

20.

21.

22. Ikke langt fra inngangen vekker en stor bronseskulptur av St. oppmerksomhet. Helena, mor til keiser Konstantin...

23. Det er under alterdelen av templet krypten ligger.

St. Martins kirke, Bonn Katedral- Bonner Munster. Templet er avbildet på våpenskjoldet til byen på 1200-tallet og siden den gang er et symbol på byen. På dette stedet for 2000 år siden gravlagt to henrettede romerske soldater, Cassius og Florentius (Cassius & Florentius) som ikke ville gi avkall på den kristne tro. De er æret som helgener og beskyttere av byen. Inne i basilikaen er det byster av to tidligere legionærer. Utenfor... å ligge deres store hoder! To store hoder legionærer opprettet i 2002 av en billedhugger fra Tyrkia av Yediler. Utseendet til kirken i dag ligner på det 11. - 13. århundre. Den er preget av innslag av romansk og gotiske stiler. Nær Munster er Martin-fontenen Og Pilry .

Opprinnelig, på stedet for tempelet der gudinnen Diana ble tilbedt (i alteret til tempelet i 1910 ble det oppdaget en murstein med en dedikasjon til gudinnen Diana, noe som antyder eksistensen av en eldre romersk helligdom på dette stedet) . Rundt 235 ankom to romerske legionærer Cassius og Firenze til Castra Bonnencia (navnet på bosetningen på dette stedet), som ble drept for sin kristne tro (romerske keiseren Maximian Herculius - Maximianus Herculius - beordret legionærene sine til å henrette kristne - og de som ikke adlød keiserens ordre og ble drept). På 400-tallet bygde Saint Helena, mor til Konstantin I den store, en liten minnegrav over gravene deres. Arkeologiske utgravninger har vist at basilikaen står på stedet for et romersk tempel og nekropolis. På 600- og 700-tallet ble minnesalen utvidet og mange mennesker ble gravlagt ved siden av martyrene, både i og utenfor bygningen. Den neste utvidelsen fant sted på 800-tallet.

Rundt 1050 ble kirken fullstendig ødelagt og byggingen av en moderne romansk bygning, som kan dateres tilbake til 1000–1200-tallet, startet – en treskipet basilika med to tårn. På 1200-tallet, etter en brann, bestemte de seg for å rekonstruere kirken og endre utseende, fra romansk til gotisk. Den nye basilikaen dukket opp på byens våpenskjold. I 1643 ble Cassius og Firenze offisielt erklært skytshelgener for byen Bonn. Kirken fikk store skader i 1583 - 1589, i 1689; den ble gjenoppbygd i 1883 - 1889, i 1934, og etter luftangrep under andre verdenskrig. I 1956 mottok katedralen i Bonn ærestittelen Pontifical Minor Basilica - "Basilica Minor". Generelt var katedralen en klosterkirke, men etter spredningen av klostrene av Napoleon under den franske okkupasjonen på begynnelsen av 1800-tallet og rivingen av den nærliggende sognekirken St. Martin, ble katedralen i 1812 et prestegjeld. kirke.

Templet har fem tårn: to firkantede tårn med østsiden, et rundt sentralt tårn 96 meter høyt og to tynne tårn mot vest. Alle er toppet med spir. Den ubestemmelige vestlige delen av katedralen er en av de eldste delene av basilikaen, som dateres tilbake til 1000-tallet.

Interiørdekorasjonen er ganske frodig og rik. Skipet til basilikaen er fra 1220 og er en blanding av romanske og gotiske elementer. Den er opplyst gjennom identiske moderne glassmalerier med et farget senter og et svart-hvitt mønster rundt kantene.

På baksiden av skipet står en enorm statue av Helen, støpt i bronse og installert i 1610, donert av kardinal Franz Wilhelm Von Wartenberg.

Fonten dateres tilbake til 1100-tallet. I 1966 dukket det opp et lite bilde på den Noahs ark. Nær fonten i det nordvestlige hjørnet er det et bilde av St. Helena, St. Cassia, St. Firenze og panoramaer av byen Bonn (1704).

I det sørlige tverrskipet er det flere moderne fresker, inkludert et stort bilde av St. Christopher. Det er også et alter til St. Johannes med en relieffskildring av scenen for Kristi dåp av døperen Johannes og evangelisten Johannes som skriver Det nye testamente.

I det nordlige tverrskipet er en freskomaleri fra 1400 av de tre vise menn (som sies å ha stoppet for å hvile i nærheten av Kölnerdomen), en rytterstatue av St. Martin av Tours og graven til erkebiskop Ruprecht av Köln (1463–1478) . Generelt er det fire gravplasser for erkebiskoper.

I den fremre (østlige) delen av skipet er to store romanske skulpturer (ca. 1200), en engel og en djevel. En trapp under alteret fører til et underjordisk kapell hvor det vanligvis holdes bønn. Her, på en steinsokkel mellom de østlige søylene, oppbevares et relikvieskrin med relikviene fra Cassius og Firenze. Bak en lukket bronsedør er graven til martyrene, døren åpnes kun på feiringsdagen for disse helgenene, 10. oktober. Inne i graven er det marmorheller som dekker gravene til de legendariske kristne martyrene Cassius og Florentius, og et par til. Svarte marmorplater dukket opp her i 1701.

Alteret over kapellet dateres tilbake til 1000-tallet og ble dekorert med malerier på 1800-tallet. På hvelvet på baksiden av templet er det en freskomaleri av Jomfru Marias himmelfart (1300). Hovedalteret ble laget i 1865 her kan du se skulpturer av de hellige Cassius, Firenze, Martin og Helena. I nærheten av alteret er det to små skulpturer fra 1100-tallet. En av dem heter «Writing Angel». Den andre er "The Devil with the Scroll".

Mosaikken som ligger på apsis ble laget i Venezia i 1894 og er basert på det bysantinske Deesis-motivet. Mosaikken på vinduene viser skapelsen av verden og er fra 1951–1952.

I det sørvestre hjørnet av kirken er det en dør som fører til et skjult galleri. Hvelvene er dekorert med utskjæringer som viser hester, løver og drager. Det er en fontene i midten av galleriet. Det overbygde galleriet, inn av en dør i det sørvestlige hjørnet, ble bygget på 1100-tallet, samtidig ble de to-etasjes kollegiale bygningene lagt til, som fortsatt er okkupert av presteskapet i basilikaen. Nordsiden av galleriet ble revet på 1200-tallet for å utvide den sørlige midtgangen til katedralen.

På det åpne området i den østlige delen av basilikaen ligger store hoder av de romerske martyrene Cassius og Firenze de ble skapt i 2002 av billedhuggeren Iskander Yediler, skaperen av skulpturen St. Benno i München og St. Gereon i Köln.

Åpent søndag 8:30 - 19:15, mandag - lørdag 7:30 - 18:45, 1100-tallets gårdsplass, henholdsvis 13:00 - 17:30 og 10:00 - 17:30. Inngangen er gratis.

Bonn-katedralen, en høy basilika med ideelle proporsjoner, bygget i romansk stil og ligger i Bonn, tidligere hovedstad Vest-Tyskland. Stedet hvor katedralen står har blitt ansett som hellig i 2000 år: Først var det en katolsk kirke her, deretter en kristen kirke og graven til de hellige martyrene Cassius og Firenze.

Byen Bonn ble grunnlagt av romerne som festningen Castra Bonnensia tilbake i det 1. århundre e.Kr. e. Den overlevde sammenbruddet av Romerriket, ble en sivil bosetning, og ble den frankiske byen Bonnburg på 900-tallet.

Rundt 235 ankom to romerske legionærer, Cassius og Firenze, til Castra Bonnencia og ble martyrdøden for sin kristne tro. I følge legenden, på 400-tallet St. Helena, mor til Konstantin I den store, bygde en liten minnegrav over gravene deres. Ingen bevis for denne konstruksjonen har overlevd, men arkeologiske utgravninger har vist at basilikaen står på stedet for et romersk tempel og nekropolis.

På 600- og 700-tallet ble minnesalen utvidet og mange mennesker ble gravlagt ved siden av martyrene, både i og utenfor bygningen. Den neste utvidelsen fant sted på 800-tallet.

Rundt 1050 ble kirken fullstendig ødelagt og byggingen startet på den moderne romanske bygningen, som dateres fra 1000- til 1200-tallet. Ved slutten av konstruksjonen hadde Bonn allerede fått stor betydning og ble hovedstaden i erkebispedømmet i Köln. Den nye basilikaen dukket opp på byens våpenskjold. I 1643 ble Cassius og Firenze offisielt erklært skytshelgener for byen Bonn.

Kirken fikk store skader i 1583–1589, 1689 og under andre verdenskrig, men ble fullstendig restaurert hver gang.

I 1956 mottok katedralen i Bonn ærestittelen Pontifical Minor Basilica.

Katedralen ligger i sentrum av byen på torgene Martinsplatz og Münsterplatz, nær jernbanestasjonen. Templet har fem tårn: to firkantede tårn på østsiden, et rundt sentralt tårn 96 meter høyt og to tynne tårn på vest. Alle er toppet med spir. Den ubestemmelige vestlige delen av katedralen er en av de eldste delene av basilikaen, som dateres tilbake til 1000-tallet.

På det åpne området i den østlige delen av basilikaen ligger de store hodene til de romerske martyrene Cassius og Firenze, skytshelgenene til Bonn. De ble laget i 2002 av billedhuggeren Iskander Yediler, hvis hånd også tilhører skulpturene til St. Benno i München og St. Gereon i Köln.

Skipet til basilikaen er fra 1220 og er en blanding av romanske og gotiske elementer. Den er opplyst gjennom identiske moderne glassmalerier med et farget senter og et svart-hvitt mønster rundt kantene.

På baksiden av skipet (mot vest) står en enorm statue av St. Helena, donert av kardinal Franz Wilhelm von Wartenberg, rektor for Collegiate Church (1629–1661).

Det meste av interiørdekorasjonen er i barokk eller tidligere stiler. Fonten dateres tilbake til 1100-tallet. I 1966 dukket det opp et lite bilde av Noahs ark. Nær fonten i det nordvestlige hjørnet er det et bilde av St. Helena, St. Cassia, St. Firenze og panoramaer av byen Bonn (1704).

I det sørlige tverrskipet er det flere moderne fresker, inkludert et stort bilde av St. Christopher. Det er også et alter til St. Johannes med en relieffskildring av scenen for Kristi dåp av døperen Johannes og evangelisten Johannes som skriver Det nye testamente.

I det nordlige tverrskipet er en freskomaleri fra 1400 av de tre vise menn (som sies å ha stoppet for å hvile i nærheten av Kölnerdomen), en rytterstatue av St. Martin av Tours og graven til erkebiskop Ruprecht av Köln (1463–1478) .

I den fremre (østlige) delen av skipet er to store romanske skulpturer (ca. 1200), en engel og en djevel. En trapp under alteret fører til et underjordisk kapell hvor det vanligvis holdes bønn. Her, på en steinsokkel mellom de østlige søylene, oppbevares et relikvieskrin med relikviene fra Cassius og Firenze. Bak en lukket dør er martyrenes grav. Døren åpnes først på dagen for feiringen av disse helgenene, 10. oktober.

Alteret over kapellet dateres tilbake til 1000-tallet og ble dekorert med malerier på 1800-tallet. På hvelvet på baksiden av templet er det en freske av Jomfru Marias himmelfart (ca. 1300). Hovedalteret ble laget i 1865, her kan du se skulpturer av de hellige Cassius, Firenze, Martin og Helena.

Mosaikken som ligger på apsis ble laget i Venezia i 1894 og er basert på det bysantinske Deesis-motivet. Mosaikken på vinduene viser skapelsen av verden og er fra 1951–1952.

Det overbygde galleriet, inn av en dør i det sørvestlige hjørnet, ble bygget på 1100-tallet, samtidig ble de to-etasjes kollegiale bygningene lagt til, som fortsatt er okkupert av presteskapet i basilikaen.

I midten av galleriet er det en hage med en fontene, hester, løver og løv er skåret ut på hvelvene i romansk stil. Nordsiden av galleriet ble revet på 1200-tallet for å utvide den sørlige midtgangen til katedralen.

I dag skal jeg fortelle deg om vårt siste stopp, byen Bonn, og gi deg en vandrerute rundt i byen som lar deg enkelt utforske hele sentrum på bare noen få timer.

Bonn er en by med eldgamle historie, som ligger 20 km fra ved bredden av Rhinen og er også en del av delstaten Nordrhein-Westfalen. Bonns befolkning er nesten 350 tusen, noe som gir byen rett til å okkupere 19. plass når det gjelder befolkning i hele Tyskland.

Den første kjente bosetningen på stedet for moderne Bonn dateres tilbake til 11 f.Kr. Så dukket en leir av den gamle romerske hæren opp der og den første festningen ble reist - Castra Bonnensia. Imidlertid mener arkeologer at det har vært bosetninger i området de siste 14 tusen årene.

De fleste turister forbinder Bonn med komponisten Ludwig van Beethoven, som ble født i denne byen i 1770. Mange av byens attraksjoner er direkte relatert til navnet og arbeidet til Beethoven, men det er flere flere i Bonn interessante steder, mange spennende legender og historier.

Denne byen har fortsatt en sterk politisk innflytelse, for i 42 år var Bonn hovedstaden i Forbundsrepublikken Tyskland. Byen mistet sin status i 1991 da hovedstaden ble flyttet til Berlin og den tyske regjeringen ble gjenforent.

Severdigheter i Bonn

På kartet har jeg markert for deg severdighetene som jeg anbefaler for en spasertur rundt Bonn hvis du er i byen bare noen timer, for eksempel på vei til eller fra flyplassen. Og også et par steder som er verdt en titt hvis du blir i byen litt lenger:

Blant annet har byen en mengde museer: Det tyske museet, Beethovenhuset, kunstmuseet, Alexander Königs zoologiske forskningsmuseum og det egyptiske museet.

Nå vil jeg fortelle deg om noen av disse attraksjonene mer detaljert.

Bonn katedral (Bonner Münster)

Katedralen er åpen hver dag fra 10.00 til 19.00 unntatt på søndager når katedralen stenger kl. 16.00.

Ludwig van Beethoven i Bonn

Som jeg allerede har sagt, er det mange attraksjoner i denne byen som er direkte forbundet med navnet til denne store komponisten. Til å begynne med anbefaler jeg at du tar deg en tur rundt Beethoven-monumentet kl sentraltorg Munsterplatz.

Monument til Beethoven

Ta deretter en spasertur mot Beethovens hus.

Beethovens hus

Det var i dette huset Ludwig van Beethoven ble født i 1770. Kjernen i museets samling består av manuskripter, tegninger, musikkinstrumenter og andre minner. En av de mest verdifulle utstillingene er Beethovens siste piano.

I dag eier Beethoven-huset den største og mest omfattende samlingen av Beethoven-gjenstander i verden.

  • Nøyaktig adresse: Bonngasse 20, 53111
  • Inngangskostnader: 6 euro, men det er et familiepass (2 voksne + barn) for 12 euro.
  • Museets offisielle nettsted - beethoven.de

Poppelsdorf slott og botanisk hage

I dag brukes slottet som fakultet ved universitetet i Bonn, men det er også en liten mineralogisk utstilling i slottsbygningen. Og pluss at selve bygningen er under ombygging. Vi gikk rundt den, gikk rundt den Botanisk hage og gikk for å se etter et åpent sted for lunsj.

Jeg foreslår å gå dit gjennom Gammel kirkegård, fordi veien dit vil gå gjennom campus til nettopp det universitetet i Bonn.

Det var veldig interessant å se hvordan universitetsbygningen ser ut fra et utenlandsk perspektiv, for å sette pris på de lokale studenthyblene og hele området generelt. Jeg sammenlignet det med Moscow Aviation Institute, hvor jeg tilbrakte de to første årene av universitetslivet mitt. Og forskjellen er ganske betydelig!

Noen flere bilder fra turen i Bonn. Du vil møte disse utsiktene hvis du følger ruten min for å utforske byen.

Bonn, pl. Münsterplatz, nr. 5.

Bonn-katedralen, en høy, perfekt proporsjonert basilika, bygget i romansk stil, ligger i Bonn, den tidligere hovedstaden i Vest-Tyskland. Stedet hvor katedralen står har blitt ansett som hellig i 2000 år: Først var det en katolsk kirke her, deretter en kristen kirke og graven til de hellige martyrene Cassius og Firenze.

Byen Bonn ble grunnlagt av romerne som festningen Castra Bonnensia tilbake i det 1. århundre e.Kr. e. Den overlevde sammenbruddet av Romerriket, ble en sivil bosetning, og ble den frankiske byen Bonnburg på 900-tallet.

Rundt 235 ankom to romerske legionærer, Cassius og Firenze, til Castra Bonnencia og ble martyrdøden for sin kristne tro. I følge legenden, på 400-tallet St. Helena, mor til Konstantin I den store, bygde en liten minnegrav over gravene deres. Ingen bevis for denne konstruksjonen har overlevd, men arkeologiske utgravninger har vist at basilikaen står på stedet for et romersk tempel og nekropolis.

På 600- og 700-tallet ble minnesalen utvidet og mange mennesker ble gravlagt ved siden av martyrene, både i og utenfor bygningen. Den neste utvidelsen fant sted på 800-tallet.

Rundt 1050 ble kirken fullstendig ødelagt og byggingen startet på den moderne romanske bygningen, som dateres fra 1000- til 1200-tallet. Ved slutten av konstruksjonen hadde Bonn allerede fått stor betydning og ble hovedstaden i erkebispedømmet i Köln. Den nye basilikaen dukket opp på byens våpenskjold. I 1643 ble Cassius og Firenze offisielt erklært skytshelgener for byen Bonn.

Kirken fikk store skader i 1583–1589, 1689 og under andre verdenskrig, men ble fullstendig restaurert hver gang.

I 1956 mottok katedralen i Bonn ærestittelen Pontifical Minor Basilica.

Katedralen ligger i sentrum av byen på torgene Martinsplatz og Münsterplatz, nær jernbanestasjonen. Templet har fem tårn: to firkantede tårn på østsiden, et rundt sentralt tårn 96 meter høyt og to tynne tårn på vest. Alle er toppet med spir. Den ubestemmelige vestlige delen av katedralen er en av de eldste delene av basilikaen, som dateres tilbake til 1000-tallet.

På det åpne området i den østlige delen av basilikaen ligger de store hodene til de romerske martyrene Cassius og Firenze, skytshelgenene til Bonn. De ble laget i 2002 av billedhuggeren Iskander Yediler, hvis hånd også tilhører skulpturene til St. Benno i München og St. Gereon i Köln.

Skipet til basilikaen er fra 1220 og er en blanding av romanske og gotiske elementer. Den er opplyst gjennom identiske moderne glassmalerier med et farget senter og et svart-hvitt mønster rundt kantene.

På baksiden av skipet (mot vest) står en enorm statue av St. Helena, donert av kardinal Franz Wilhelm von Wartenberg, rektor for Collegiate Church (1629–1661).

Det meste av interiørdekorasjonen er i barokk eller tidligere stiler. Fonten dateres tilbake til 1100-tallet. I 1966 dukket det opp et lite bilde av Noahs ark. Nær fonten i det nordvestlige hjørnet er det et bilde av St. Helena, St. Cassia, St. Firenze og panoramaer av byen Bonn (1704).

I det sørlige tverrskipet er det flere moderne fresker, inkludert et stort bilde av St. Christopher. Det er også et alter til St. Johannes med en relieffskildring av scenen for Kristi dåp av døperen Johannes og evangelisten Johannes som skriver Det nye testamente.

I det nordlige tverrskipet er en freskomaleri fra 1400 av de tre vise menn (som sies å ha stoppet for å hvile i nærheten av Kölnerdomen), en rytterstatue av St. Martin av Tours og graven til erkebiskop Ruprecht av Köln (1463–1478) .

I den fremre (østlige) delen av skipet er to store romanske skulpturer (ca. 1200), en engel og en djevel. En trapp under alteret fører til et underjordisk kapell hvor det vanligvis holdes bønn. Her, på en steinsokkel mellom de østlige søylene, oppbevares et relikvieskrin med relikviene fra Cassius og Firenze. Bak en lukket dør er martyrenes grav. Døren åpnes først på dagen for feiringen av disse helgenene, 10. oktober.

Alteret over kapellet dateres tilbake til 1000-tallet og ble dekorert med malerier på 1800-tallet. På hvelvet på baksiden av templet er det en freske av Jomfru Marias himmelfart (ca. 1300). Hovedalteret ble laget i 1865, her kan du se skulpturer av de hellige Cassius, Firenze, Martin og Helena.

Mosaikken som ligger på apsis ble laget i Venezia i 1894 og er basert på det bysantinske Deesis-motivet. Mosaikken på vinduene viser skapelsen av verden og er fra 1951–1952.

Det overbygde galleriet, inn av en dør i det sørvestlige hjørnet, ble bygget på 1100-tallet, samtidig ble de to-etasjes kollegiale bygningene lagt til, som fortsatt er okkupert av presteskapet i basilikaen.

I midten av galleriet er det en hage med en fontene, hester, løver og løv er skåret ut på hvelvene i romansk stil. Nordsiden av galleriet ble revet på 1200-tallet for å utvide den sørlige midtgangen til katedralen.