Легенда о тропе великанов на английском. Тропа гигантов в ирландии. Описание Дороги гигантов

Дорога гигантов - впечатляющее скальное образование на побережье Антрима Северной Ирландии. Участок состоит из около 40 000 базальтовых колонн, поднимающихся из моря. Дорога гигантов является единственным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Ирландии.

Необычное образование возникло в результате природных процессов во время Палеогена (65-23 млн лет назад), когда Северная Ирландия подвергалась мощной вулканической активности. В этот период расплавленный базальт соприкасался с меловыми пластами, образуя лавовое плато. Когда лава быстро остыла, плато сократилось и треснуло, образуя 40 000 шестиугольных колонн различной высоты, которые выглядят как гигантские ступеньки. Высота самой большой из них составляет почти 11 метров.

Легенда

Популярная мифология приписывает создание дамбы Ирландскому гиганту по имени Fionn mac Cumhaill (или Finn MacCool). Чтобы доказать свою превосходную силу и статус, Фионн решил сразиться с соперником, шотландским гигантом по имени Бенандоннер. Поскольку не было лодки достаточно большой, чтобы перевести огромного Финна через море, для противостояния Беннандоннеру, он построил свой собственный путь из ступенек из Ирландии в Шотландию.

Однако, когда он пересек море, он увидел, насколько величен Беннандоннер. Он побежал обратно в Ирландию, прежде чем Беннандоннер увидел его, но дамба была построена, и Беннандоннер пришел в бой. Фионн залез в кроватку, и когда Беннандоннер подошел к двери, чтобы сразиться с ним, его жена сказала ему не разбудить ребенка. Увидев, насколько большим является «ребенок» Фиона, Беннандоннер испугался и побежал обратно в Шотландию.

Хотя феномен базальтовых колонн относительно редок, есть несколько таких примеров скальных образований, найденных во всем мире, включая в Шотландии, Los Prismas Basalticos в Мексике и Devil"s Postpile в Калифорнии.

Около 40 тысяч огромных каменных колонн настолько тесно примыкают друг к другу, что создаётся впечатление, что установил их здесь какой-то гигант – герой ирландских мифов и легенд. Диаметр этих столбов от 30 до 50 сантиметров, они имеют ровные вершины и несколько граней (у четверти – по пять, у остальных – четыре, семь и даже девять углов). Расположена Тропа Гигантов (или как её ещё называют – Дорога Гигантов) в Северной Ирландии недалеко от небольшого городка Бушмиллс. Она опоясывает утёсы, что расположены на побережье Козвэй-Кост, а потом понемногу уходит под воду в сторону Шотландии.

Масштабы этого удивительного места поражают. Если посмотреть на Дорогу Гигантов сверху, то она действительно чрезвычайно похожа на выложенную камнем дорогу, которая тянется вдоль побережья 275 метров и уходит в Атлантику ещё на полторы сотни метров.

Средняя высота столбов приблизительно шесть метров, хотя нередко можно увидеть колонны высотой в двенадцать. Если смотреть на них сверху, то они чем-то напоминают пчелиные соты, поскольку организовывают между собой шестиугольники, настолько плотно находящиеся по отношению друг к другу, что между ними довольно трудно просунуть даже тонкий нож.

Абсолютно все столбы тёмного цвета и невероятно твёрдые – учёные это природное явление объясняют тем, что состоят они в основном из богатого магнием и железом базальта, который при этом имеет небольшое количество кварца. Благодаря такому составу колонны в состоянии успешно противостоять разрушительному воздействию ветров и бурных волн Атлантического океана.

Колонны Дороги Гигантов в Ирландии образуют три группы площадок:

1. Большая тропа. Колонны этой группы наиболее крупные и начинаются возле скалистых гор. Сначала они похожи на скопление огромных каменных ступеней, некоторые из которых достигают до шести метров высоты. Ближе к воде ступени постепенно выравниваются, пока не начинают образовывать покрытую камнем дорогу, ширина которой составляет от 20 до 30 метров.
2. Средняя и Малая тропы. Столбы этих групп находятся возле Большой тропы и по форме скорее похоже не на дорогу, а на курганы. Поскольку каждая такая колонна имеет плоскую вершину, есть возможность осторожно (особенно возле воды, потому что там они чрезвычайно мокрые и скользкие) перейти с одного столба на другой.
3. Остров Стаффа. В 130 км от побережья расположен небольшой необитаемый остров Стаффа (в переводе – «остров столбов»), на котором находится как бы продолжение этих колонн. Между этими столбами расположена главная достопримечательность острова – огромная Фингаловая пещера, длина которой составляет около 80 метров.

Утёсы

Сами колонны на побережье Козвэй-Кост расположены вокруг утёсов, которым впоследствии люди дали довольно-таки оригинальные названия. Например , два из них назвали в честь Арфы (колонны с этого утёса изогнутой линией спускаются к побережью) и Органа (прямые и высокие столбы, что расположены возле него, очень напоминают этот музыкальный инструмент).

Есть утёсы с такими интересными именами, как Ткацкий станок Гиганта, Гроб Великана, Пушки Великана, Глаза Великана. Здесь же можно посмотреть на Башмак Великана – двухметровый булыжник, который напоминает эту обувь (при этом даже было подсчитано, что гигант, который носил такое изделие, должен иметь не менее 16 метров роста).

Печные трубы Тропы Великанов

Есть ещё одно интересное место на Дороге Гигантов – Печные трубы, которые несколько веков назад перепугали уже разгромленную «Непобедимую Армаду».

Произошло это по банальной причине. Некоторые столбы Дороги Гигантов в Ирландии не просто возвышаются на побережье, но и с моря похожи на печные трубы огромного замка. С ним его испанцы и перепутали, и обстреляли из пушек «вражескую территорию» – то есть абсолютно пустынную территорию.

История эта для испанцев закончилась плачевно: их судно разбилось об скалы, и погибло немало людей. Найденные сокровища с корабля, после того, как они были подняты со дна моря, в наше время можно увидеть в музее Ольстера, который находится в Белфасте.

Легенда

Нет ничего удивительного в том, что Дорога Гигантов имеет свои легенды и мифы, которые объясняют его появление и образование.

Прадавние ирландцы верили, что Дорога Гигантов была построена ирландским великаном Финном Мак Кулом для того, чтобы добраться до своего заклятого врага-шотландца, проживавшего на Гебридских островах, и сразиться с ним для того, чтобы решить, кто из них сильнее.

Дальше версии немного отличаются друг от друга. По одной из них, увидев, что его соперник больше и мощнее его – Финн убежал. А когда увидел, что шотландец преследует его, подговорил жену запеленать его как ребёнка и оставить спать на берегу. По другой версии, пока ирландец строил дорогу, он так устал, что заснул на побережье, а его жена, увидев, что соперник приближается, запеленала его и выдала за дитя.

В любом случае, увидев огромного «младенца», шотландский великан решил, что с его отцом лучше не связываться и дал дёру, а чтобы ирландец его не догнал, разрушил тропу.

Изучение

Интересно, что широко известна Дорога Гигантов стала лишь в конце 17 века, когда епископ Деррийский начал усиленно рекламировать это удивительное место. А в начале 19 века тут массово начали появляться туристы.

Несмотря на то, что эта местность Департаментом окружающей среды Северной Ирландии объявлена национальным заповедником, здесь абсолютно нет каких-либо закрытых для посещения территорий, а туристы могут гулять всюду, где пожелают и куда смогут дойти. Этот факт довольно-таки нравится туристам в этой стране.

Дорога Гигантов уникальна тем, что несмотря на то, что нечто подобное существует и в других уголках земного шара, именно здесь находится наибольшее скопление подобных столбов. Нет ничего удивительного в том, что на протяжении многих веков учёные дискутировали о том, как именно возникла Тропа.

Часть из них уверяла, что гигантские столбы – это на самом деле огромные кристаллы, которые давным-давно возникли на дне древнего моря. Другие говорили, что колонны – это на самом деле окаменевший бамбуковый лес.

В наше время большинство учёных сошлись на том, что когда-то здесь существовала наибольшая на территории Европы равнина из лавы. Образовалась она благодаря огромному слою известняка, который расположен под территорией Северной Ирландии. В прадавние времена через его разломы во время извержения вулканов вытекла расплавленная лава, которая покрыла землю слоем в 180 метров, после чего начала остывать и затвердевать. А бесформенной массой не стала потому, что в её основе был базальт.

Через некоторое время, во время охлаждения, лава начала медленно уменьшаться в объёме, а благодаря базальту на её поверхности образовались шестиугольные трещины. Когда начали остывать внутренние слоя магмы, эти щели стали углубляться и образовали шестигранные колонны.

Эта теория была подтверждена группой учёных из Торонто, которые после проведённых экспериментов смогли доказать, что чем медленнее охлаждается магма, тем колонны получаются больше. Таким образом, секрет появления такого удивительного природного явления, как Тропа Великанов в Ирландии был раскрыт… Или нет?

Тропа Великанов (Giants Causeway) – самая известная достопримечательность Северной Ирландии.

Я давно хотела ее увидеть, и для меня Тропа Великанов стала самым сильным впечатлением от всей .

Представьте себе скалистый берег, обрывающийся в сторону моря, который состоит из отдельных базальтовых граненых колонн, тесно прижатых друг к другу. Колонны преимущественно шестигранные. Иногда в основании колонны почти правильный шестиугольник, иногда перекошенный — и не шести-, а восьми- или пятиугольник.

Образовались колонны в результате серии вулканических подвижек, остывания и горизонтального сжатия лавы, в составе которой был базальт.

Колонны имеют разную высоту. Их скопления образуют фигуры, например, в виде органа, частокола, пьедестала, лестницы. А самый примечательный участок представляет собой вымощенную дорогу, уходящую в море и скрывающуюся под водой.

Собственно, этот участок и называется Мостовой Гигантов, или Тропой Великанов.

Тропа Великанов (Giants Causeway) и побережье Causeway Coast в 1986 году были внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО .

Легенда о происхождении Мостовой Гигантов

Существует местная легенда о возникновении этой мостовой. Она повествует о двух великанах, которые хотели помериться силой.

Один из них – ирландец Финн Мак Кул (Finn McCool), другой – шотландец Голл. Чтобы встретиться с соперником, Финн Мак Кул проложил через Ирландское море дорогу из вбитых в морское дно столбов. Прокладка дороги так утомила великана, что он крепко уснул.

А в это время Голл по проложенной через море мостовой перебежал в Ирландию, чтобы сразиться силой с соперником. Хитрая жена Финна выдала своего спящего мужа за их крошку-сына, и Голл, убоявшись встречи с отцом такого великана, убежал прочь, разрушив за собой дорогу. Остался только маленький кусок мостовой.

Тропа Великанов – как добраться

Находится Тропа Великанов на севере острова Ирландия, в сотне км от , в 3 км от городка Бушмилс .

Как добраться:

На машине – по дороге B147 Causeway road.

На общественном транспорте — от Белфаста на поезде до Колрейна, потом на автобусе 172.

В Белфасте в местных турагентствах можно заказать экскурсию (есть даже экскурсии из Дублина).

Посещение Тропы Великанов

Тропа открыта с 9 часов утра, а закрывается в зависимости от сезона:

• январь, февраль, ноябрь, декабрь – в 17
• март, апрель, май, июнь, сентябрь, октябрь – в 18
• июль, август – в 19. Последний вход – за час до закрытия.

Вход на территорию Национального парка осуществляется через Туристический центр. В нем размещен музей, туалет, кафе, сувенирный магазин и кассы.

Билет на территорию Национального парка Giants Causeway для взрослого стоит £10.50 (ребенок – за полцены).

Вместе с билетом выдается схема маршрутов и аудиогид.

В аудиогиде большого смысла нет. В схеме, честно говоря, тоже. Все интуитивно понятно. Когда я готовилась к поездке, то читала, что вдоль скал есть несколько маршрутов, которые делятся по уровню сложности. На самом деле, сложность везде примерно одинаковая, и за пару часов вы пройдете все маршруты, отмеченные на этой карте.

Логика такова: сначала все идут по нижней тропе вдоль моря. Там же ходит автобусик, который довозит непосредственно до Тропы Великанов. От офиса это примерно 800 метров. Однозначно надо идти пешком (если можете), потому что дорога красивая, а автобус едет быстро — не успеете ни сфотографировать, ни полюбоваться..

После Тропы Великанов дорога еще некоторое время идет вдоль моря, а потом начинается серпантин, который выводит на верхнюю тропу. Далее желающие идут вдоль скал по верхней тропе: сначала на восток, потом возвращаются к офису. За офисом тоже есть участок тропы, который ведет на мыс. С мыса можно посмотреть на Тропу Великанов с другого ракурса.

Прогулка по Национальному парку

Утром мы выехали из Белфаста и через пару часов уже подъезжали к Национальному парку Giant’s Causeway.

Погода стояла пасмурная. Я читала, что здесь частенько идут дожди, и фотографии с Тропы Великанов мне обычно попадались с дождями.

Туристический центр вписан в скалу и окружен по периметру темными колоннами, имитирующими базальтовые колонны на Тропе Великанов.

Первый участок — вдоль моря

Пройдя через Туристический центр, спускаемся вдоль скал по дороге.

Пока ещё всё выглядит обыкновенно, но уже появляются странноватые, словно бы упорядоченные камни.

Мостовая Гигантов

И вот она – Мостовая Гигантов . Верхушки колонн образуют подобие брусчатки. В большинстве случаев колонны разного уровня, но местами они выравниваются и сливаются в единую поверхность.

Побережье состоит из многочисленных граненых столбиков. В буклете написано, что здесь свыше 40 000 базальтовых колонн.

Нога — для масштаба колонн

Вот такая замощенная дорога

Сбоку Мостовая выглядит следующим образом

Тропа забирает все выше

По крутой Лестнице Пастухов поднимаемся на край утеса

и оказываемся на зеленом лугу с пасущимися телятами.

Вид на Мостовую, уходящую в море

Хорошо видна тропа, по которой мы поднимались. Тропа посередине склона уходит вдаль и ведет к так называемому Органу – скальному участку с рядом высоких колонн. Но в наше время проход к Органу был закрыт, мы его видели только сверху.

Верхняя тропа

то среди вересковых полей,

то приближается к краю обрыва.

Отсюда Мостовая Гигантов смотрится острым мысом. За ней из воды выглядывает зеленая «голова динозавра»

От видов захватывает дух, и хочется идти все дальше и дальше, следуя изгибам, спускам и подъемам береговой линии. Подобное воодушевление я испытывала в Нормандии, на . Кстати, и погода разгулялась.

«Органные трубы»

Вереск и колокольчики среди травы

К сожалению, в какой-то момент пришлось поворачивать назад. Вернувшись к Тропе Великанов, мы посмотрели на нее сверху. Народу значительно прибавилось.

Автобус до Мостовой Гигантов. Справа вверху — отель Causeway Hotel. Вдалеке (слева) виден большой песчаный пляж — скалы сошли на нет.

В завершение мы еще прогулялись на это плато

Там стоят лавочки для пикника. Так что, если вы припасли бутерброды, то можно здесь и перекусить.

Этим и закончилась наша прогулка. На музей, кафе и сувениры времени не осталось. Хотелось по максимуму использовать время на прогулку вдоль скал. А в 14 часов у нас был паром в Шотландию.

Так что, если судьба занесет вас в Северную Ирландию, постарайтесь добраться до этого уникального побережья. И, может быть, даже с ночевкой.

Достопримечательности рядом с Тропой Великанов

Около Тропы Великанов, рядом с информационным центром есть отель Causeway Hotel.

Если вы приехали с ночевкой, то можете пройти весь Causeway Coast Way (33 мили) – красивейший маршрут вдоль побережья. Также неподалеку (в 15 км к востоку от Тропы Великанов) находится еще одна достопримечательность – веревочный мостик Carrick-a-Rede Rope Bridge , натянутый между двумя скалами над проливом. Мостик служит хорошим дополнением к Тропе Великанов: как правило, эти две достопримечательности смотрят вместе.

Можно также съездить к руинам замка Данлюс (Dunluce castle) , построенному на скале. Он находится в 8 км к западу от Тропы Великанов. Замок послужил прообразом замков Кэр Паравель в “Хрониках Нарнии” и Пайк в «Игре Престолов».

И напоследок стоит заглянуть в Олд Бушмиллс (Old Bushmills) — самую старую вискокурню в мире (виски там стали производить в 1608 году), в которой можно посмотреть процесс производства виски, продегустировать и прикупить местный напиток. Изображение этой вискокурни есть на 10-фунтовой купюре, которая печатается в Северной Ирландии.

Полезные сайты для подготовки к путешествию

Ж/д и автобусные билеты в Европе - и

Прокат велосипедов, скутеров, квадро- и мотоциклов -

Тропа великанов (Giant"s Causeway) в Северной Ирландии - уникальное природное явление: соединенные между собой базальтовые шестиугольные колонны создают удивительные ландшафты, напоминающие природную мостовую. Тропа - результат активности древнего вулкана; выступы сформировались при остывании лавового потока. Существует и другая версия появления причудливой тропы: дорогу построил герой кельтских мифов Финн Мак Кумал.

Мостовая гигантов и правда могла служить дорогой: колонны разной высоты (от 6 до 12 метров) кажутся подобием лестницы, а трещины - результатом неаккуратной планировки природной тропы.

В 1986 году Мостовая гигантов была внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Для посещения Тропы великанов стоит выбрать удобную одежду и обувь, лучше всего - с прорезиненной подошвой.

Поездку на Мостовую гигантов лучше спланировать на период с конца весны по осень. Зимой экскурсии по Тропе великанов не проводятся. Будьте внимательны: погода на севере Ирландии довольно переменчива. При сильном ветре и в дождь подходить к обрыву может быть опасно.

Туристический офис, где можно получить подробную информацию о Мостовой гигантов и купить сувениры, расположен по адресу: 44 Causeway Road. При покупке билета туристы получают аудиогид на русском языке (также доступны английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, японский и мандарин).

Как добраться

Мостовая гигантов расположена на северо-востоке Северной Ирландии, в 100 км от Белфаста. Автобусное сообщение соединяет Тропу великанов и Белфаст: курсируют туристические автобусы (преимущественно в летнее время), также можно добраться на автобусе 252, круговой маршрут которого проходит вдоль живописного Антримского побережья.

С конца весны до начала осени добраться до Мостовой гигантов можно на туристических автобусах из Бушмилса (Bushmills), а также от другой достопримечательности Северной Ирландии - . В летнее время микроавтобусы следуют также от туристического офиса.

Из Белфаста и Лондондерри также можно доехать на поездах Translink (www.translink.co.uk). Ближайшие к Мостовой гигантов железнодорожные станции - Портреш (Portrush) и Колрейн (Coleraine), откуда до побережья следуют рейсовые автобусы.

Паровая железная дорога соединяет Бушмилс и Тропу гигантов; станция расположена в 200 метрах от главного входа на территорию природного парка.

Время в пути из Белфаста на автомобиле - около полутора часов. Следуйте по трассе M2 до пересечения с А26. Повернув направо, следуйте до поворота на М2. Миновав городок Ballymena, продолжайте движение по А26 до города Ballymoney. Повернув направо, следуйте по Ballybogy Road до пересечения с Priestland Road. Вновь повернув направо, продолжайте движение до Causeway Road.

Расположение

Мостовая гигантов расположена в графстве Антрим в в .

На выставке, где можно увидеть на фото самые красивые места Европы или даже самые красивые места мира, фото Тропы Великанов в Ирландии будет обязательно.

Любое собрание фото красивых мест на планете не сможет обойтись без вида этой мистической, уходящей в море неизвестно кем проложенной дороги из базальтовых многоугольников.

Дорога Гигантов(Giant’s Causeway) — так еще называют этот природный феномен, находится неподалеку от города Бушмилс на . Великобританское побережье Козвей-Кост, где и находится Дорога Гигантов, было объявлено ЮНЕСКО (вместе с Дорогой, конечно) объектом всемирного наследия еще в конце прошлого столетия, в 1986 году.

Одно из самых красивых мест Европы представляет собой множество (порядка сорока тысяч) плотно стоящих друг рядом с другом в основном шестигранных базальтовых столбов высотой до двенадцати метров. Впрочем, часть этих природных колонн имеет меньше-от четырех или больше-до восьми углов, также колонны могут быть из андезита.

Ученые считают, что такой формы образования возникали при извержении вулкана пятьдесят-шестьдесят миллионов лет назад. Раскаленный базальт тогда прорвался на поверхность сквозь воды реки, поэтому внешние слои лавы мгновенно застыли как будто вбитыми в землю многогранными величественными колоннами.

А вот древняя кельтская легенда объясняет этот природный феномен конечно же, иначе. Побережье из огромных каменных плит и каменная мостовая, уходящая в море — самые необычные и самые красивые места Европы, по мнению многих — это дело рук древних великанов. Вернее, одного из них, жившего на ирландском берегу воина Финна Мак Кумала. Через пролив от него, на шотландском берегу, обосновался одноглазый великан Голл Мак Морна, постоянно оскорблявший ирландского героя. Ирландец решил отомстить великану и стал строить мост через пролив, вбивая в морское дно плотно друг к другу каменные столбы. Семь дней и ночей он строил этот мост. Утомившись после тяжкой работы, Финн Мак Кумал решил отдохнуть и набраться сил для решающей схватки с великаном.

Великан же, обнаружив у себя под боком этот мост, прибежал на ирландский берег и стал ломиться в дом к Финну. Жена воина, испугавшись великана, задумала хитрость: она запеленала мужа как младенца и дала ему мягкую свежеиспеченную лепешку. А одноглазого великана Голла она тоже попотчевала свеженькими лепешками, да только внутрь запекла плоские железные сковороды. Обломавший о железо зубы великан с изумлением глядел на «младенца» Финна, уплетающего такое «лакомство» и с ужасом представил отца этого ребенка. Поняв, что ему не совладать с таким гигантом, великан Голл сбежал обратно к себе домой, по пути разрушив часть каменного моста.

Поэтому до наших дней сохранилась только начало Дороги Гигантов…