Ալեքսանդր Բուշկով - Պիրանյա. Չարաճճի ուրվականներ. Պիրանյա. Չար ուրվականներ Չարաճճի ուրվականներ
Պիրանյա - 12
Եվ ես գնացի իմ ճանապարհով
և մահը նրա համար...
Ռոբերտ Բերնս
Գլուխ 1
Այս երկուսը հմայիչ են
Մեքենան ճապոնական էր, աջ ղեկով, ինչը նշանակում է, որ այն լավագույնս համապատասխանում էր տեղի վայրերին, որոնք մի քանի հարյուր տարի գտնվում էին բրիտանական տիրապետության տակ։ Ուստի այստեղ փողոցային երթեւեկությունը, ինչպես կարող եք կռահել, ձախակողմյան է, որն անկախություն ձեռք բերելուց հետո մնացել է նույնը։ Դա, իհարկե, անսովոր է, բայց, նախ, Մազուրը չէր մեքենա վարում, և երկրորդը, առաջին անգամը չէր, որ նա հայտնվում էր այն վայրերում, որտեղ մեքենաները սխալ կողմից էին ընթանում։ Ինչպես Լավրիկը, ով բավականին ճարպիկ էր վարում բրիտանական ոճով։
Ասֆալտը վաղուց ավարտվել էր, ճանապարհն ավելի ու ավելի էր գնում բլուրով, ճապոնական երկդռնանի արկղը ծերությունից դղրդում ու ճռռում էր, բայց քաշում էր, ընդհանրապես, կանոնավոր, վերելքն այնքան էլ զառիթափ չէր։
Լավրիկը լուռ էր՝ արմունկը բաց պատուհանից դուրս մղելով և սուլելով ինչ-որ ուրախ, ամբողջովին արևմտյան, ընդունված դերին հարյուր տոկոսով համահունչ՝ երկու սպիտակամորթ տղաներ՝ ավստրալական անբասիր անձնագրերով, միջազգային հետախուզման մեջ չեն, ծանրաբեռնված չեն քրեական անցյալով։ , ոչ թե հարուստ, այլ պատկառելի, և դա երբեմն փոխարինում է ցանկացած կապիտալի… Եթե ուշադիր չնայես նրանց՝ օգտագործելով ինչ-որ լուրջ հատուկ ծառայության բավականին մեծ հնարավորությունները, ապա նրանք աննկատ տղաներ են, որոնցից շատ են։ մարդիկ ամբողջ աշխարհում:
Մազուրը հակիրճ մտածեց, որ ժամանակն է, որ նա ընտանեկան զգացմունքների նման մի բան ապրի հեռավոր Ավստրալիայի հանդեպ, որտեղ նա երբեք չի եղել իր կյանքում: Ժամանակն է, հաշվի առնելով, որ նա բազմիցս հայտնվել է տարբեր էկզոտիկ վայրերում՝ Ավստրալիայի քաղաքացու կերպարանքով, և որպես այդպիսին նա կարող էր շատ բան պատմել կենգուրուի երկրի մասին։ Հարցի վերաբերյալ այնպիսի իմացությամբ, որ նույնիսկ բնիկ ավստրալացիները կարող էին Աստվածաշնչի վրա երդվել, որ գործ ունեն իրենց հայրենակցի հետ:
Դե, ինչ կցանկանայիք անել: Իրենց նմանները նման իրավիճակում մեծ ընտրություն չունեն։ Ձեր հայրենիքը պետք է վերագրվի կամ որոշ էկզոտիկ երկրների կատեգորիայից, ինչպիսին է Իսլանդիան (քայքայիչ հայրենակցի հետ բախվելու ռիսկը լիովին նվազագույն է), կամ հեռավոր և բավականին ընդարձակ ...
Շուրջը մոլեգնում էր էկզոտիկ կանաչապատումը. մի տեսարան այնքան ձանձրալի, որ Մազուրը ուշադրություն չդարձրեց շրջակա բնապատկերին, բացառությամբ այն բանի, որ նա ժամանակին հետ քաշվեց, երբ դուրս ցցված ճյուղը փորձում էր հարվածել դեմքին: Թե ինչու են սարերը սլանում, նա չգիտեր։ Նա ընդհանրապես չէր պատկերացնում, թե ինչ գոբլինի հետևում է կանգնած՝ կղզուց մոտ վեց հարյուր մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրանք շատ լավ աշխատանք էին կատարել և նույնիսկ բոլորովին աննկատ տարել էին իրենց ոտքերը, ինչը ոչ բոլորի հետ է պատահում։ Գրեթե նույն կղզում, նախկին բրիտանական գաղութում, այժմ անկախ և ինքնիշխան պետություն:
Այս ամենը, իհարկե, կատարյալ անակնկալ էր։ Նա ակնկալում էր Հավանայից տուն թռչել, բայց փոխարենը հանկարծ հայտնվեց ինքնիշխան հանրապետությունում՝ առանց իր ընկերոջ, միայն Լավրիկի ընկերակցությամբ: Ստանալով միայն նվազագույն հրահանգներ՝ առանց նպատակների և խնդիրների մասին որևէ խոսքի: Իրավիճակն ամենահաճելի չէ, բայց այդպիսին է ծառայությունը։ Նման բաների մասին մտածելու ամենահեշտ ձևը փիլիսոփայական է...
Մի բան պարզ է՝ այստեղ կարելի է գլուխդ դնել, պետք է աշխատել։ Ի վերջո, հրամանատարության բարությունն ու տրամադրվածությունը այնքան չտարան, որ նրան կեղծ անձնագրով ուղարկեցին պարզապես լողափում պառկելու և հաջողությամբ կատարված հանձնարարությունից հետո թափառելու էկզոտիկ կղզու ճաղավանդակներով: Նրանց համակարգում նման բարեգործությունը կտրականապես չի օգտագործվում, և երազելու բան չկա…
Լավրիկը, հարմար տեղ փնտրելով, դուրս եկավ ճանապարհից հենց ինչ-որ տպավորիչ ծառի փռված թագի տակ, անջատեց շարժիչն ու այնպիսի օդով դուրս եկավ, որ անմիջապես պարզվեց, որ նրանք հասել են ցանկալի նպատակին։ Մազուրն առանց մեծ շտապելու վայրէջք կատարեց։
Աջ կողմում կանաչ ջունգլիներն էին, որտեղից թռչունների ծլվլոցներ էին գալիս՝ էկզոտիկ, հասկանալի է, որ ոչ մի կապ չուներ ճնճղուկների պրոզայիկ ծլվլոցների հետ։
Եվ ես գնացի իմ ճանապարհով
և մահը նրա համար...
Ռոբերտ Բերնս
Գլուխ 1
Այս երկուսը հմայիչ են
Մեքենան ճապոնական էր, աջակողմյան ղեկով, ինչը նշանակում է, որ այն լավագույնս համապատասխանում էր մի քանի հարյուր տարի բրիտանական տիրապետության տակ գտնվող այս վայրերին։ Ուստի այստեղ փողոցային երթեւեկությունը, ինչպես կարող եք կռահել, ձախակողմյան է, որն անկախություն ձեռք բերելուց հետո մնացել է նույնը։ Դա, իհարկե, անսովոր է, բայց, նախ, Մազուրը չէր մեքենա վարում, և երկրորդը, առաջին անգամը չէր, որ նա հայտնվում էր այն վայրերում, որտեղ մեքենաները սխալ կողմից էին վարում: Ինչպես Լավրիկը, ով բավականին ճարպիկ էր վարում բրիտանական ոճով։
Ասֆալտը վաղուց վերջացել էր, ճանապարհն ավելի ու ավելի էր գնում բլուրով, ճապոնական երկդռնանի արկղը ծերությունից դղրդում էր ու ճռռում, բայց քաշում էր, ընդհանրապես, կանոնավոր, վերելքն այնքան էլ զառիթափ չէր։
Լավրիկը լուռ էր՝ արմունկը բաց պատուհանից դուրս մղելով և սուլելով ինչ-որ ուրախ, ամբողջովին արևմտյան, ընդունված դերին հարյուր տոկոսով համահունչ՝ երկու սպիտակամորթ տղաներ՝ ավստրալական անբասիր անձնագրերով, միջազգային հետախուզման մեջ չեն, ծանրաբեռնված չեն քրեական անցյալով։ , ոչ թե հարուստ, այլ պատկառելի, և սա երբեմն փոխարինում է ցանկացած կապիտալի... Եթե ուշադիր չնայես դրանց մտածված, օգտագործելով որոշ լուրջ հատուկ ծառայությունների բավականին մեծ հնարավորությունները՝ աննկատ տղաներ, որոնցից շատ մարդիկ կան ամբողջ աշխարհում։
Մազուրը հակիրճ մտածեց, որ ժամանակն է, որ նա ընտանեկան զգացմունքների նման մի բան ապրի հեռավոր Ավստրալիայի հանդեպ, որտեղ նա երբեք չի եղել իր կյանքում: Ժամանակն է, հաշվի առնելով, որ նա բազմիցս հայտնվել է տարբեր էկզոտիկ վայրերում՝ Ավստրալիայի քաղաքացու կերպարանքով, և որպես այդպիսին նա կարող էր շատ բան պատմել կենգուրուի երկրի մասին։ Հարցի վերաբերյալ այնպիսի իմացությամբ, որ նույնիսկ բնիկ ավստրալացիները կարող էին Աստվածաշնչի վրա երդվել, որ գործ ունեն իրենց հայրենակցի հետ:
Դե, ինչ կցանկանայիք անել: Իրենց նմանները նման իրավիճակում մեծ ընտրություն չունեն։ Ձեր հայրենիքը պետք է վերագրվի կամ որոշ էկզոտիկ երկրների կատեգորիայից, ինչպիսին է Իսլանդիան (քայքայիչ հայրենակցի հետ բախվելու ռիսկը լիովին նվազագույն է), կամ հեռավոր և բավականին ընդարձակ ...
Շուրջը մոլեգնում էր էկզոտիկ կանաչապատումը. մի տեսարան այնքան ձանձրալի, որ Մազուրը ուշադրություն չդարձրեց շրջակա բնապատկերին, բացառությամբ այն բանի, որ նա ժամանակին հետ քաշվեց, երբ դուրս ցցված ճյուղը փորձում էր հարվածել դեմքին: Թե ինչու են սարերը սլանում, նա չգիտեր։ Նա ընդհանրապես չէր պատկերացնում, թե ինչ գոբլինի հետևում է կանգնած՝ կղզուց մոտ վեց հարյուր մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրանք շատ լավ աշխատանք էին կատարել և նույնիսկ բոլորովին աննկատ տարել էին իրենց ոտքերը, ինչը ոչ բոլորի հետ է պատահում։ Գրեթե նույն կղզում, նախկին բրիտանական գաղութ, այժմ անկախ և ինքնիշխան պետություն:
Այս ամենը, իհարկե, կատարյալ անակնկալ էր։ Նա ակնկալում էր Հավանայից տուն թռչել, բայց փոխարենը հանկարծ հայտնվեց ինքնիշխան հանրապետությունում՝ առանց իր ընկերոջ, միայն Լավրիկի ընկերակցությամբ: Ստանալով միայն նվազագույն հրահանգներ՝ առանց նպատակների և խնդիրների մասին որևէ խոսքի: Իրավիճակն ամենահաճելի չէ, բայց այդպիսին է ծառայությունը։ Նման բաների մասին մտածելու ամենահեշտ ձևը փիլիսոփայական է...
Մի բան պարզ է՝ այստեղ կարելի է գլուխդ դնել, պետք է աշխատել։ Ի վերջո, հրամանատարության բարությունն ու տրամադրվածությունը այնքան չտարան, որ նրան կեղծ անձնագրով ուղարկեցին պարզապես լողափում պառկելու և հաջողությամբ կատարված հանձնարարությունից հետո թափառելու էկզոտիկ կղզու ճաղավանդակներով: Նրանց համակարգում նման բարեգործությունը կտրականապես չի օգտագործվում, և երազելու բան չկա…
Լավրիկը, հարմար տեղ նկատելով, դուրս է եկել ճանապարհից հենց ինչ-որ հոյակապ ծառի փռված թագի տակ, անջատել է շարժիչը և այնպիսի օդով դուրս եկել, որ անմիջապես պարզվել է, որ նրանք հասել են ցանկալի նպատակին։ Մազուրն առանց մեծ շտապելու վայրէջք կատարեց։
Աջ կողմում կանաչ ջունգլիներն էին, որտեղից թռչունների ծլվլոցներ էին գալիս՝ էկզոտիկ, հասկանալի է, որ ոչ մի կապ չուներ ճնճղուկների պրոզայիկ ծլվլոցների հետ։ Ձախ կողմում ճանապարհը պարսպապատված էր տղամարդու գոտկատեղին մոտ գտնվող բետոնե պատով, իսկ այնտեղից զառիթափ ժայռից բացվում էր հովիտի հիասքանչ տեսարան։
Լավրիկը նայեց շուրջը. Քիչ հեռու սպիտակ շորտերով և վառ շապիկներով երիտասարդ զույգը ցցված էր պարապետի մոտ. դատելով նրանց առաջին տպավորությունից, նոր էին եկել անհոգ սպիտակ մարդիկ, ովքեր չէին հասցրել արևայրուք ընդունել։ Տեսարանով հիանալու փոխարեն նրանք անձնուրաց կերպով ձուլվեցին երկար համբույրով ու անտարբեր մնացին շրջակա միջավայրի նկատմամբ։ Բայց Լավրիկը բարեխղճորեն քայլեց մոխրագույն բետոնե պատի երկայնքով ևս երկու հարյուր մետր և գտավ մի տեղ, որտեղ այդ զույգը երբեք չէր կարող լսել խոսակցությունը առանց տեխնիկական միջոցների օգտագործման, և որքանով կարելի է դատել իրենց խղճուկ թեթև հագուստով, նրանք պարզապես չեն կարող տանել: վերոհիշյալ միջոցները նրանց հետ, լինել, ոչ մի տեղ թաքցնելու ...
Վերջապես տեղ ընտրելով՝ Լավրիկը արմունկները հենեց բետոնին և անկաշկանդ, ծույլ օդով սկսեց հայացքը ցած նայել։ Մազուրը անհամբեր վարանում էր նրա կողքին։
-Հարմարավետ եղիր,- ասաց Լավրիկը առանց գլուխը թեքելու: -Մենք վաղուց այստեղ ենք։
Հետո Մազուրը նույն կեցվածքն ընդունեց։ Ծխախոտը դրեց բերանը և համբերատար սպասեց։
«Ուշադիր նայեք», - ասաց Լավրիկը:
- Ինչի համար?
«Դեպի ձոր», - կզակով ցույց տվեց Լավրիկը:
Մազուրը լավ նայեց։ Դա ընդարձակ, ընդարձակ հովիտ էր, երեք կողմից այն շրջապատված էր փարթամ գանգուր կանաչով թաղված լեռներով, չորրորդ կողմից ծովը կապույտ էր։ Ընդհանրապես, ոչ մի առանձնահատուկ բան: Լանդշաֆտը Յալթային է հիշեցնում։
«Եվ շենքերը ավելի մոտիկից նայեք»,- մտախոհ ասաց Լավրիկը։
Մազուրը նույն բարեխղճությամբ էր նայում շենքերին։ Դրանք շատ էին։ Ափի երկայնքով, ոսկե ավազի լայն շերտի հետևում, կանգնած էին սպիտակ բազմահարկ հյուրանոցների մի շարք, բավականին ժամանակակից շենքեր, որոնք շրջապատված էին հարակից ապակե տեռասներով, որոշ այլ ժամանակակից ընդարձակումներով և այլ բուրժուական ճարտարապետական ավելցուկներով, ինչպիսիք են փափուկ կապույտ ապակու գմբեթները:
Ալեքսանդր Բուշկով
Պիրանյա. Չարաճճի ուրվականներ
Եվ ես գնացի իմ ճանապարհով
և մահը նրա համար...
Ռոբերտ Բերնս
Այս երկուսը հմայիչ են
Մեքենան ճապոնական էր, աջակողմյան ղեկով, ինչը նշանակում է, որ այն լավագույնս համապատասխանում էր մի քանի հարյուր տարի բրիտանական տիրապետության տակ գտնվող այս վայրերին։ Ուստի այստեղ փողոցային երթեւեկությունը, ինչպես կարող եք կռահել, ձախակողմյան է, որն անկախություն ձեռք բերելուց հետո մնացել է նույնը։ Դա, իհարկե, անսովոր է, բայց, նախ, Մազուրը չէր մեքենա վարում, և երկրորդը, առաջին անգամը չէր, որ նա հայտնվում էր այն վայրերում, որտեղ մեքենաները սխալ կողմից էին վարում: Ինչպես Լավրիկը, ով բավականին ճարպիկ էր վարում բրիտանական ոճով։
Ասֆալտը վաղուց վերջացել էր, ճանապարհն ավելի ու ավելի էր գնում բլուրով, ճապոնական երկդռնանի արկղը ծերությունից դղրդում էր ու ճռռում, բայց քաշում էր, ընդհանրապես, կանոնավոր, վերելքն այնքան էլ զառիթափ չէր։
Լավրիկը լուռ էր՝ արմունկը բաց պատուհանից դուրս մղելով և սուլելով ինչ-որ ուրախ, ամբողջովին արևմտյան, ընդունված դերին հարյուր տոկոսով համահունչ՝ երկու սպիտակամորթ տղաներ՝ ավստրալական անբասիր անձնագրերով, միջազգային հետախուզման մեջ չեն, ծանրաբեռնված չեն քրեական անցյալով։ , ոչ թե հարուստ, այլ պատկառելի, և սա երբեմն փոխարինում է ցանկացած կապիտալի... Եթե ուշադիր չնայես դրանց մտածված, օգտագործելով որոշ լուրջ հատուկ ծառայությունների բավականին մեծ հնարավորությունները՝ աննկատ տղաներ, որոնցից շատ մարդիկ կան ամբողջ աշխարհում։
Մազուրը հակիրճ մտածեց, որ ժամանակն է, որ նա ընտանեկան զգացմունքների նման մի բան ապրի հեռավոր Ավստրալիայի հանդեպ, որտեղ նա երբեք չի եղել իր կյանքում: Ժամանակն է, հաշվի առնելով, որ նա բազմիցս հայտնվել է տարբեր էկզոտիկ վայրերում՝ Ավստրալիայի քաղաքացու կերպարանքով, և որպես այդպիսին նա կարող էր շատ բան պատմել կենգուրուի երկրի մասին։ Հարցի վերաբերյալ այնպիսի իմացությամբ, որ նույնիսկ բնիկ ավստրալացիները կարող էին Աստվածաշնչի վրա երդվել, որ գործ ունեն իրենց հայրենակցի հետ:
Դե, ինչ կցանկանայիք անել: Իրենց նմանները նման իրավիճակում մեծ ընտրություն չունեն։ Ձեր հայրենիքը պետք է վերագրվի կամ որոշ էկզոտիկ երկրների կատեգորիայից, ինչպիսին է Իսլանդիան (քայքայիչ հայրենակցի հետ բախվելու ռիսկը լիովին նվազագույն է), կամ հեռավոր և բավականին ընդարձակ ...
Շուրջը մոլեգնում էր էկզոտիկ կանաչապատումը. մի տեսարան այնքան ձանձրալի, որ Մազուրը ուշադրություն չդարձրեց շրջակա բնապատկերին, բացառությամբ այն բանի, որ նա ժամանակին հետ քաշվեց, երբ դուրս ցցված ճյուղը փորձում էր հարվածել դեմքին: Թե ինչու են սարերը սլանում, նա չգիտեր։ Նա ընդհանրապես չէր պատկերացնում, թե ինչ գոբլինի հետևում է կանգնած՝ կղզուց մոտ վեց հարյուր մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրանք շատ լավ աշխատանք էին կատարել և նույնիսկ բոլորովին աննկատ տարել էին իրենց ոտքերը, ինչը ոչ բոլորի հետ է պատահում։ Գրեթե նույն կղզում, նախկին բրիտանական գաղութ, այժմ անկախ և ինքնիշխան պետություն:
Այս ամենը, իհարկե, կատարյալ անակնկալ էր։ Նա ակնկալում էր Հավանայից տուն թռչել, բայց փոխարենը հանկարծ հայտնվեց ինքնիշխան հանրապետությունում՝ առանց իր ընկերոջ, միայն Լավրիկի ընկերակցությամբ: Ստանալով միայն նվազագույն հրահանգներ՝ առանց նպատակների և խնդիրների մասին որևէ խոսքի: Իրավիճակն ամենահաճելի չէ, բայց այդպիսին է ծառայությունը։ Նման բաների մասին մտածելու ամենահեշտ ձևը փիլիսոփայական է...
Մի բան պարզ է՝ այստեղ կարելի է գլուխդ դնել, պետք է աշխատել։ Ի վերջո, հրամանատարության բարությունն ու տրամադրվածությունը այնքան չտարան, որ նրան կեղծ անձնագրով ուղարկեցին պարզապես լողափում պառկելու և հաջողությամբ կատարված հանձնարարությունից հետո թափառելու էկզոտիկ կղզու ճաղավանդակներով: Նրանց համակարգում նման բարեգործությունը կտրականապես չի օգտագործվում, և երազելու բան չկա…
Լավրիկը, հարմար տեղ նկատելով, դուրս է եկել ճանապարհից հենց ինչ-որ հոյակապ ծառի փռված թագի տակ, անջատել է շարժիչը և այնպիսի օդով դուրս եկել, որ անմիջապես պարզվել է, որ նրանք հասել են ցանկալի նպատակին։ Մազուրն առանց մեծ շտապելու վայրէջք կատարեց։
Աջ կողմում կանաչ ջունգլիներն էին, որտեղից թռչունների ծլվլոցներ էին գալիս՝ էկզոտիկ, հասկանալի է, որ ոչ մի կապ չուներ ճնճղուկների պրոզայիկ ծլվլոցների հետ։ Ձախ կողմում ճանապարհը պարսպապատված էր տղամարդու գոտկատեղին մոտ գտնվող բետոնե պատով, իսկ այնտեղից զառիթափ ժայռից բացվում էր հովիտի հիասքանչ տեսարան։
Լավրիկը նայեց շուրջը. Քիչ հեռու սպիտակ շորտերով և վառ շապիկներով երիտասարդ զույգը ցցված էր պարապետի մոտ. դատելով նրանց առաջին տպավորությունից, նոր էին եկել անհոգ սպիտակ մարդիկ, ովքեր չէին հասցրել արևայրուք ընդունել։ Տեսարանով հիանալու փոխարեն նրանք անձնուրաց կերպով ձուլվեցին երկար համբույրով ու անտարբեր մնացին շրջակա միջավայրի նկատմամբ։ Բայց Լավրիկը բարեխղճորեն քայլեց մոխրագույն բետոնե պատի երկայնքով ևս երկու հարյուր մետր և գտավ մի տեղ, որտեղ այդ զույգը երբեք չէր կարող լսել խոսակցությունը առանց տեխնիկական միջոցների օգտագործման, և որքանով կարելի է դատել իրենց խղճուկ թեթև հագուստով, նրանք պարզապես չեն կարող տանել: վերոհիշյալ միջոցները նրանց հետ, լինել, ոչ մի տեղ թաքցնելու ...
Վերջապես տեղ ընտրելով՝ Լավրիկը արմունկները հենեց բետոնին և անկաշկանդ, ծույլ օդով սկսեց հայացքը ցած նայել։ Մազուրը անհամբեր վարանում էր նրա կողքին։
-Հարմարավետ եղիր,- ասաց Լավրիկը առանց գլուխը թեքելու: -Մենք վաղուց այստեղ ենք։
Հետո Մազուրը նույն կեցվածքն ընդունեց։ Ծխախոտը դրեց բերանը և համբերատար սպասեց։
«Ուշադիր նայեք», - ասաց Լավրիկը:
- Ինչի համար?
«Դեպի ձոր», - կզակով ցույց տվեց Լավրիկը:
Մազուրը լավ նայեց։ Դա ընդարձակ, ընդարձակ հովիտ էր, երեք կողմից այն շրջապատված էր փարթամ գանգուր կանաչով թաղված լեռներով, չորրորդ կողմից ծովը կապույտ էր։ Ընդհանրապես, ոչ մի առանձնահատուկ բան: Լանդշաֆտը Յալթային է հիշեցնում։
«Եվ շենքերը ավելի մոտիկից նայեք»,- մտախոհ ասաց Լավրիկը։
Մազուրը նույն բարեխղճությամբ էր նայում շենքերին։ Դրանք շատ էին։ Ափի երկայնքով, ոսկե ավազի լայն շերտի հետևում, կանգնած էին սպիտակ բազմահարկ հյուրանոցների մի շարք, բավականին ժամանակակից շենքեր, որոնք շրջապատված էին հարակից ապակե տեռասներով, որոշ այլ ժամանակակից ընդարձակումներով և այլ բուրժուական ճարտարապետական ավելցուկներով, ինչպիսիք են փափուկ կապույտ ապակու գմբեթները:
Հովտում, հյուրանոցների ու սարերի միջև, այս ու այն կողմ ցրված էին առնվազն երեք տասնյակ տներ, միայն թե դրանք ավելի փոքր ու ցածր էին, ամենաբարձրը, թվում է, երեք հարկանի։ Ութ բարձրահարկ շենքեր և մի փունջ քոթեջներ, ոմանք միջնադարյան ամրոցների տեսքով, մյուսներն ավելի ժամանակակից տեսք ուներ: Բայց բոլորն էլ մեկ ընդհանուր բան ունեին՝ այն ամենևին էլ աղքատ թաղամաս չէր հիշեցնում, ճիշտ հակառակը։ Խնամված ծաղկե մահճակալներ, կոկիկ պուրակներ, լապտերների շարքեր, անբասիր սալահատակ արահետներ, այստեղ-այնտեղ կարելի է տեսնել գունավոր մեքենաներ, դարձյալ ոչ խեղճ տեսքի...
«Սա դրախտի հովիտն է», - հանգիստ ասաց Լավրիկը: - Տեղական տնտեսության եկամտի հիմնական աղբյուրը ...
«Հիշում եմ», - ասաց Մազուրը: -Մյուս ամբողջ տնտեսությունը ներկայացված է մի երկու պահածոների գործարանով և այլն։ Իսկապես, բարգավաճման հիմքը ... Գեղեցիկ: Ինչքան հիշում եմ, պանդոկները կիպ դրամապանակի՞ համար են։
Ալեքսանդր Բուշկով
Պիրանյա. Չարաճճի ուրվականներ
Եվ ես գնացի իմ ճանապարհով
և մահը նրա համար...
Ռոբերտ Բերնս
Այս երկուսը հմայիչ են
Մեքենան ճապոնական էր, աջակողմյան ղեկով, ինչը նշանակում է, որ այն լավագույնս համապատասխանում էր մի քանի հարյուր տարի բրիտանական տիրապետության տակ գտնվող այս վայրերին։ Ուստի այստեղ փողոցային երթեւեկությունը, ինչպես կարող եք կռահել, ձախակողմյան է, որն անկախություն ձեռք բերելուց հետո մնացել է նույնը։ Դա, իհարկե, անսովոր է, բայց, նախ, Մազուրը չէր մեքենա վարում, և երկրորդը, առաջին անգամը չէր, որ նա հայտնվում էր այն վայրերում, որտեղ մեքենաները սխալ կողմից էին վարում: Ինչպես Լավրիկը, ով բավականին ճարպիկ էր վարում բրիտանական ոճով։
Ասֆալտը վաղուց վերջացել էր, ճանապարհն ավելի ու ավելի էր գնում բլուրով, ճապոնական երկդռնանի արկղը ծերությունից դղրդում էր ու ճռռում, բայց քաշում էր, ընդհանրապես, կանոնավոր, վերելքն այնքան էլ զառիթափ չէր։
Լավրիկը լուռ էր՝ արմունկը բաց պատուհանից դուրս մղելով և սուլելով ինչ-որ ուրախ, ամբողջովին արևմտյան, ընդունված դերին հարյուր տոկոսով համահունչ՝ երկու սպիտակամորթ տղաներ՝ ավստրալական անբասիր անձնագրերով, միջազգային հետախուզման մեջ չեն, ծանրաբեռնված չեն քրեական անցյալով։ , ոչ թե հարուստ, այլ պատկառելի, և սա երբեմն փոխարինում է ցանկացած կապիտալի... Եթե ուշադիր չնայես դրանց մտածված, օգտագործելով որոշ լուրջ հատուկ ծառայությունների բավականին մեծ հնարավորությունները՝ աննկատ տղաներ, որոնցից շատ մարդիկ կան ամբողջ աշխարհում։
Մազուրը հակիրճ մտածեց, որ ժամանակն է, որ նա ընտանեկան զգացմունքների նման մի բան ապրի հեռավոր Ավստրալիայի հանդեպ, որտեղ նա երբեք չի եղել իր կյանքում: Ժամանակն է, հաշվի առնելով, որ նա բազմիցս հայտնվել է տարբեր էկզոտիկ վայրերում՝ Ավստրալիայի քաղաքացու կերպարանքով, և որպես այդպիսին նա կարող էր շատ բան պատմել կենգուրուի երկրի մասին։ Հարցի վերաբերյալ այնպիսի իմացությամբ, որ նույնիսկ բնիկ ավստրալացիները կարող էին Աստվածաշնչի վրա երդվել, որ գործ ունեն իրենց հայրենակցի հետ:
Դե, ինչ կցանկանայիք անել: Իրենց նմանները նման իրավիճակում մեծ ընտրություն չունեն։ Ձեր հայրենիքը պետք է վերագրվի կամ որոշ էկզոտիկ երկրների կատեգորիայից, ինչպիսին է Իսլանդիան (քայքայիչ հայրենակցի հետ բախվելու ռիսկը լիովին նվազագույն է), կամ հեռավոր և բավականին ընդարձակ ...
Շուրջը մոլեգնում էր էկզոտիկ կանաչապատումը. մի տեսարան այնքան ձանձրալի, որ Մազուրը ուշադրություն չդարձրեց շրջակա բնապատկերին, բացառությամբ այն բանի, որ նա ժամանակին հետ քաշվեց, երբ դուրս ցցված ճյուղը փորձում էր հարվածել դեմքին: Թե ինչու են սարերը սլանում, նա չգիտեր։ Նա ընդհանրապես չէր պատկերացնում, թե ինչ գոբլինի հետևում է կանգնած՝ կղզուց մոտ վեց հարյուր մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրանք շատ լավ աշխատանք էին կատարել և նույնիսկ բոլորովին աննկատ տարել էին իրենց ոտքերը, ինչը ոչ բոլորի հետ է պատահում։ Գրեթե նույն կղզում, նախկին բրիտանական գաղութ, այժմ անկախ և ինքնիշխան պետություն:
Այս ամենը, իհարկե, կատարյալ անակնկալ էր։ Նա ակնկալում էր Հավանայից տուն թռչել, բայց փոխարենը հանկարծ հայտնվեց ինքնիշխան հանրապետությունում՝ առանց իր ընկերոջ, միայն Լավրիկի ընկերակցությամբ: Ստանալով միայն նվազագույն հրահանգներ՝ առանց նպատակների և խնդիրների մասին որևէ խոսքի: Իրավիճակն ամենահաճելի չէ, բայց այդպիսին է ծառայությունը։ Նման բաների մասին մտածելու ամենահեշտ ձևը փիլիսոփայական է...
Մի բան պարզ է՝ այստեղ կարելի է գլուխդ դնել, պետք է աշխատել։ Ի վերջո, հրամանատարության բարությունն ու տրամադրվածությունը այնքան չտարան, որ նրան կեղծ անձնագրով ուղարկեցին պարզապես լողափում պառկելու և հաջողությամբ կատարված հանձնարարությունից հետո թափառելու էկզոտիկ կղզու ճաղավանդակներով: Նրանց համակարգում նման բարեգործությունը կտրականապես չի օգտագործվում, և երազելու բան չկա…
Լավրիկը, հարմար տեղ նկատելով, դուրս է եկել ճանապարհից հենց ինչ-որ հոյակապ ծառի փռված թագի տակ, անջատել է շարժիչը և այնպիսի օդով դուրս եկել, որ անմիջապես պարզվել է, որ նրանք հասել են ցանկալի նպատակին։ Մազուրն առանց մեծ շտապելու վայրէջք կատարեց։
Աջ կողմում կանաչ ջունգլիներն էին, որտեղից թռչունների ծլվլոցներ էին գալիս՝ էկզոտիկ, հասկանալի է, որ ոչ մի կապ չուներ ճնճղուկների պրոզայիկ ծլվլոցների հետ։ Ձախ կողմում ճանապարհը պարսպապատված էր տղամարդու գոտկատեղին մոտ գտնվող բետոնե պատով, իսկ այնտեղից զառիթափ ժայռից բացվում էր հովիտի հիասքանչ տեսարան։
Լավրիկը նայեց շուրջը. Քիչ հեռու սպիտակ շորտերով և վառ շապիկներով երիտասարդ զույգը ցցված էր պարապետի մոտ. դատելով նրանց առաջին տպավորությունից, նոր էին եկել անհոգ սպիտակ մարդիկ, ովքեր չէին հասցրել արևայրուք ընդունել։ Տեսարանով հիանալու փոխարեն նրանք անձնուրաց կերպով ձուլվեցին երկար համբույրով ու անտարբեր մնացին շրջակա միջավայրի նկատմամբ։ Բայց Լավրիկը բարեխղճորեն քայլեց մոխրագույն բետոնե պատի երկայնքով ևս երկու հարյուր մետր և գտավ մի տեղ, որտեղ այդ զույգը երբեք չէր կարող լսել խոսակցությունը առանց տեխնիկական միջոցների օգտագործման, և որքանով կարելի է դատել իրենց խղճուկ թեթև հագուստով, նրանք պարզապես չեն կարող տանել: վերոհիշյալ միջոցները նրանց հետ, լինել, ոչ մի տեղ թաքցնելու ...
Հարավային ինքնիշխան հանրապետությունում հեղաշրջում է հասունանում. Կիրիլ Մազուրն ու նրա գործընկեր Լավրիկը հստակ խնդիր ունեն՝ կանխել հեղաշրջումը։ Այնուամենայնիվ, ընդդիմությունը աշխատանքի ընդունեց Մայքլ Շորին, նույն Խենթ Մայքին, Միստր Ուիրլվինդին։ Մազուրը շրջում էր իր պիոներական փողկապով, երբ Մայքլ Շորը կազմակերպեց իր առաջին հեղաշրջումները: Նա երբեք չի պարտվել քառորդ դարում ...
Հատված գրքից
Մեքենան ճապոնական էր, աջակողմյան ղեկով, ինչը նշանակում է, որ այն լավագույնս համապատասխանում էր մի քանի հարյուր տարի բրիտանական տիրապետության տակ գտնվող այս վայրերին։ Ուստի այստեղ փողոցային երթեւեկությունը, ինչպես կարող եք կռահել, ձախակողմյան է, որն անկախություն ձեռք բերելուց հետո մնացել է նույնը։ Դա, իհարկե, անսովոր է, բայց, նախ, Մազուրը չէր մեքենա վարում, և երկրորդը, առաջին անգամը չէր, որ նա հայտնվում էր այն վայրերում, որտեղ մեքենաները սխալ կողմից էին վարում: Ինչպես Լավրիկը, ով բավականին ճարպիկ էր վարում բրիտանական ոճով։
Ասֆալտը վաղուց վերջացել էր, ճանապարհն ավելի ու ավելի էր գնում բլուրով, ճապոնական երկդռնանի արկղը ծերությունից դղրդում էր ու ճռռում, բայց քաշում էր, ընդհանրապես, կանոնավոր, վերելքն այնքան էլ զառիթափ չէր։
Լավրիկը լուռ էր՝ արմունկը բաց պատուհանից դուրս մղելով և սուլելով ինչ-որ ուրախ, ամբողջովին արևմտյան, ընդունված դերին հարյուր տոկոսով համահունչ՝ երկու սպիտակամորթ տղաներ՝ ավստրալական անբասիր անձնագրերով, միջազգային հետախուզման մեջ չեն, ծանրաբեռնված չեն քրեական անցյալով։ , ոչ թե հարուստ, այլ պատկառելի, և սա երբեմն փոխարինում է ցանկացած կապիտալի... Եթե ուշադիր չնայես նրանց՝ օգտագործելով ինչ-որ լուրջ հատուկ ծառայության բավականին մեծ հնարավորությունները, ապա նրանք ուշագրավ տղաներ են, որոնցից շատ են։ մարդիկ ամբողջ աշխարհում:
Մազուրը հակիրճ մտածեց, որ ժամանակն է, որ նա ընտանեկան զգացմունքների նման մի բան ապրի հեռավոր Ավստրալիայի հանդեպ, որտեղ նա երբեք չի եղել իր կյանքում: Ժամանակն է, հաշվի առնելով, որ նա բազմիցս հայտնվել է տարբեր էկզոտիկ վայրերում՝ Ավստրալիայի քաղաքացու կերպարանքով, և որպես այդպիսին նա կարող էր շատ բան պատմել կենգուրուի երկրի մասին։ Հարցի վերաբերյալ այնպիսի իմացությամբ, որ նույնիսկ բնիկ ավստրալացիները կարող էին Աստվածաշնչի վրա երդվել, որ գործ ունեն իրենց հայրենակցի հետ:
Դե, ինչ կցանկանայիք անել: Իրենց նմանները նման իրավիճակում մեծ ընտրություն չունեն։ Ձեր հայրենիքը պետք է վերագրվի կամ որոշ էկզոտիկ երկրների կատեգորիայից, ինչպիսին է Իսլանդիան (քայքայիչ հայրենակցի հետ բախվելու ռիսկը լիովին նվազագույն է), կամ հեռավոր և բավականին ընդարձակ ...
Շուրջը մոլեգնում էր էկզոտիկ կանաչապատումը. մի տեսարան այնքան ձանձրալի, որ Մազուրը ուշադրություն չդարձրեց շրջակա բնապատկերին, բացառությամբ այն բանի, որ նա ժամանակին հետ քաշվեց, երբ դուրս ցցված ճյուղը փորձում էր հարվածել դեմքին: Թե ինչու են սարերը սլանում, նա չգիտեր։ Նա ընդհանրապես չէր պատկերացնում, թե ինչ գոբլինի հետևում է կանգնած՝ կղզուց մոտ վեց հարյուր մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրանք շատ լավ աշխատանք էին կատարել և նույնիսկ բոլորովին աննկատ տարել էին իրենց ոտքերը, ինչը ոչ բոլորի հետ է պատահում։ Գրեթե նույն կղզում, նախկին բրիտանական գաղութ, այժմ անկախ և ինքնիշխան պետություն:
