Olyan, mint egy kincses sziget. "Kincses sziget" főszereplők. Különbségek a könyvhöz képest

Enciklopédiai YouTube

1 / 1

✪ Dal. Kincses sziget. (Az első rész eleje). HD

Feliratok

Cselekmény

A regény eseményei a 18. század közepe táján játszódnak (a könyv elején Livesey megemlíti részvételét a fontenoyi történelmi csatában, amely 1745. május 11-én zajlott; Billy Bones naplójában szerepel egy dátum Az 1745. június 12-i események februártól szeptemberig zajlanak az 1754. júliusi térképen. Anglia délnyugati részén, Bristol városa közelében, az Admiral Benbow fogadóban kezdődnek 1765-ben.

Egy napon új vendég költözik a kocsmába - az egykori tengerész, Billy Bones. A vendég komor, társaságtalan karakter, krónikus alkoholizmus is terheli. Egy idő után furcsa vendégek kezdenek jönni hozzá. Az első egy Black Dog nevű kalóz, Billy régi barátja. Verekednek, Bones megsebesíti Chernumot, a kutyát, de megszökik. Billyt ezután meglátogatja az ijesztő, vak kolduskalóz, Pew, aki odaadja fekete jel- szigorú figyelmeztetés a csapat érdekeit sértőknek. Billy, miután megkapta a jelet, úgy dönt, sürgősen elhagyja a kocsmát, de hirtelen meghal az apoplexiában. Jim és édesanyja, akinek Billy tartozik a számlázásért, átkutatják a halott tengerészt és holmiját. A ládája alján pénzt és egy csomag papírt találnak. Ezekből a papírokból világossá válik, hogy Bones volt a navigátor (ang. first mate) a híres Flint kapitány hajóján, és birtokolta a sziget térképét, ahol Flint elásta kincseit.

Jimnek alig sikerül kivennie Flint papírjait a vak Pugh és kalózai orra alól, akik éjszaka megtámadják az Admiral Benbow fogadót, hogy birtokba vegyék a térképet. Bones, Black Dog, vak Pew és a többiek a Walrus, Flint kapitány kalózhajójának egykori tagjai. Hirtelen egy csapat királyi vámtiszt siet Jim és édesanyja segítségére. Vak Pugh véletlenül meghal egy ló patái alatt, a többi kalóz pedig elmenekül – visszavonulásukat a kalózfuvaros legénysége fedezi, amelyen cinkosai is tartózkodnak.

Jim elmegy Dr. Livesey-hez és Squire Trelawney-hoz, és megmutatja nekik a papírokat és dokumentumokat. A gazdag Trelawney megkezdi az előkészületeket az útra, és utasítja Blandley üzletembert, hogy szereljen fel egy megfelelő hajót az útra - a Hispaniola szkúnert.

A Hispaniola kapitánya, Mr. Smollett nagy kétségeit fejezi ki a csapat megbízhatóságát illetően, és különösen nem bízik asszisztensében, Arrow navigátorban, hanem enged Livesey doktor meggyőzésének és Trelawney leereszkedésének. A Hispaniola megkezdi útját Bristolból a Treasure Island felé. Az út során Arrow navigátor sokat ivott, és egy viharos éjszaka eltűnik a hajóról, ráadásul Jimnek sikerül kihallgatnia egy titkos beszélgetést Dick tengerész, a „második” csónakos Israel Hands és a szakács, az egylábú John Silver között; Ham (Barbecue), ő más néven Long John. Kiderült, hogy a Trelawney által felbérelt csapat nagyrészt Flint egykori csapatából áll, Silver pedig az összeesküvők kapitánya, akiknek a célja a kincs megszerzése. Jim megtudja, hogy lényegesen több kalóz van a hajón, mint becsületes ember. Hallja, hogy Silver és kalózai minden becsületes embert meg fognak ölni. A kalózok nyomást gyakorolnak Silverre, és arra ösztönzik, hogy gyorsan támadja meg Smollett kapitányt és a többieket, de Silver megérti, hogy a banda nem lesz képes önállóan feltérképezni az irányt, mivel egyik kalóz sem rendelkezik megfelelő végzettséggel. Silver terve az, hogy megvárja, amíg a mester, kapitány, orvos és mások megtalálják a kincset, és felrakják a hajóra, megvárják, amíg a tapasztalt Smolett kapitány „legalább passzátszélre” hozza a hajót, és csak ezután öli meg az összes finomságot.

Eközben a hajó elhajózik a Kincses-szigetre. Silver látja, hogy terve kezd szétesni. A kalózok szinte nyíltan figyelmen kívül hagyják Smollett kapitány parancsait, és meglehetősen agresszíven viselkednek. Jim elmondja a kapitánynak, a mesternek és az orvosnak, amit hallott. A hősök rájönnek, hogy bajban vannak. Smollett úgy dönt, hogy megtisztítja a levegőt, és felkéri a csapatot, hogy menjenek a partra. A kapitány terve az, hogy meglepi a hajón maradt kalózokat, megtámadja őket, és elfogja a Hispaniolát. A kapitány terve működött volna, ha Jim nem vitorlázik el az egyik hajón a kalózokkal. A kapitány tehát új tervet javasol. A térképen azt látja, hogy van egy régi Flint-erőd a szigeten. A kapitány azt javasolja, hogy költözzön az erődbe, és harcoljon a kalózokkal a szigeten. A hősök összegyűjtik a puskaport, fegyvereket, élelmet, beszállnak egy skiffbe és elhajóznak a hajótól. A kalózok, akiket meglepnek ezek az akciók, arra készülnek, hogy tüzeljenek a skiffre. A skiffben ott van a kapitány, az orvos, a squire, Hunter, Joyce, Redruth és Abraham Gray – egy tengerész a legénységből, akit a kalózok akartak, de nem tudták maguk mellé állítani. Hands megpróbálja elsüllyeszteni a skiffet úgy, hogy egy ágyúból lő rá. A zsellér megöli az egyik kalózt. Hamarosan a hősök, miután elvesztették Tom Redruth szolgáját, aki a csatában halt meg, elérik az erődöt, és letelepednek benne. A kapitány mindenkinek pozíciót ad. A hősök készen állnak a hosszú csatákra.

Eközben Jim partot ér a kalózokkal és megszökik. Egy idő után szemtanúja lesz a becsületes tengerész, Tom meggyilkolásának John Silver által. A vad sikolyból kiderül, hogy egy másik becsületes tengerészt, Alant is megölték a kalózok. Jim zavartan rohan az úton, és találkozik egy kecskebőrbe öltözött, nagyon furcsán viselkedő férfival. Ez a férfi beszámol arról, hogy ő egy bűnbánó egykori kalóz, Ben Gunn. Ben megkéri Jimet, hogy beszéljen meg egy találkozót az orvossal. Jim látja lobogni a brit zászlót, és a barátaihoz siet.

Másnap Silver fehér zászlóval érkezik az erődbe. Smollett kapitány kijön tárgyalni. Silver felajánlja, hogy átadja neki a térképet, cserébe azért, hogy a kalózok békén hagyják az embereket, és az első hajót, amellyel találkoznak, segítségükre küldik. Smollett keményen visszautasítja Silvert, és figyelmeztet, hogy minden tárgyalásnak vége. Silver kapitány távozik, megígérve, hogy egy óra múlva megkezdik a támadást. A kalózok megtámadták az erődöt. Lövöldözés kezdődött. A kalózok átmásztak a raktáron. Kézi harcról volt szó. Ennek eredményeként a kalózoknak visszavonulniuk kellett, sokan közülük meghaltak. Az erőd védői között is voltak veszteségek – Hunter és Joyce meghalt, Smollett kapitány két lőtt sebet kapott.

Jim továbbítja Ben Gunn kérését az orvosnak. Az orvos pisztolyt vesz, egy pisztolyt, zsebre tesz egy térképet, vállára akaszt egy muskétát, és elmegy. Jim nem tudja elviselni, hogy az erődben tartózkodik, kekszet, két pisztolyt és egy kést vesz magához, és támadást hajt végre. Kijön a partra, és elhatározza, hogy megnézi, mi történik a Hispaniolán. Jim megtalálja Ben Gunn siklóját, és miután megvárja, amíg az ár kialszik, felúszik a hajóhoz. Jim eléri a hajót, és rájön, hogy a csónakos Hands és az ír O'Brien, aki a hajót őrizni maradt, részeg. Elvágja a horgonykötelet, és felszáll a fedélzetre. Reggel Handst sebesülten találja, O'Brient pedig megölték. Hands vezetésével Jim behozza a hajót az északi parkolóba, most senki sem tud a hajó hollétéről. Hands megpróbálja megölni Jimet, de Jim véletlenül lelövi a pisztolyaival. A kezek a vízbe esnek és megfulladnak.

Jim visszatér az erődbe, de ott kalózokat fedez fel, és túsz lesz. Silver nem hajlandó megölni Jimet, és elmagyarázza a kalózoknak, hogy lehetetlen megölni egy túszt. Silver viselkedése, amely egyértelműen kettős játékot játszik, felháborítja a kalózokat. Silver „fekete jelet” kapott, és újraválasztását követeli kapitánynak. Silver azonban megmagyarázza viselkedését. Megállapodást kötött Smollett kapitánnyal: egy térképért, élelmiszer-ellátásért és egy erődért cserébe a kalózok engedélyezték a hősök távozását. Senki sem érti, miért volt erre szükség. Silver továbbra is a vezető, tekintélye csak nő.

Másnap Dr. Livesey meglátogat. Megvizsgálja és kezeli a lázas kalózokat, és engedélyt kér Silvertől, hogy beszélhessen Jimmel. Silver elengedi Jimet, hogy beszéljen az orvossal, becsületszavát véve, hogy nem fog megszökni. Az orvos ráveszi Jimet, hogy fusson, de ő nem hajlandó. Jim elmondja az orvosnak, hol van elrejtve a hajó.

A kalózok Jimet magukkal véve kincset keresnek. Hamarosan csontvázra bukkannak. Silver rájön, hogy ez az iránytű Flint egyik tréfája. A kalózok hirtelen meghallják Flint hangját. Elborzadva megállnak. Az ezüst mindenkit meggyőz arról, hogy ez egy élő ember hangja, hiszen mindenki hallotta a visszhangot. A kalózok hamarosan felismerik Ben Gunn hangját. A kalózok folytatják útjukat, és egy hatalmas lyukat találnak. Világossá válik, hogy a kincset már megtalálták, és az orvos ezért adta át a térképet. Mindjárt megtámadják Silvert és Jimet, de Dr. Livesey, Abraham Gray és Ben Gunn lesből támadják a kalózokat, és megölik a kalózt Durk bekötözött fejével. George Merryt Silver lelőtte, a többiek repülnek.

Kiderült, hogy Gann már régen megtalálta a kincset, és átvitte a barlangjába. A hősök néhány napig a kincseket a hajóra hurcolták. Hamarosan elhajóztak a szigetről, hátrahagyva a három életben maradt kalózt. Silvernek sikerül eltűnnie az egyik kikötőben, és átveszi a kincs egy részét. Ben Gunn segített ebben, mert halálosan félt tőle.

Angliába visszatérve a hősök gazdagok lettek. Csak Ben Gunn pazarolta el minden kincsét néhány nap alatt. Trelawney elvitte kapuőrnek a parkba.

Karakterek

Pozitív hősök

• Jim Hawkins(eng. Jim Hawkins) - fiú, kabinos fiú a Hispaniolán, főszereplő, akinek nevében (néhány fejezet kivételével Dr. Livesey nevében) elmesélik a történetet. Az ő tettei mozgatják Stevenson regényének cselekményét. Jim Hawkins minden eseményen aktívan részt vesz: barátságot kötött Billy Bones kalózsal, ellopta ennek a kalóznak a ládájából a Treasure Island térképét, amelyet Dr. Liveseynek és Squire Trelawney-nek adott át; összeesküvést fedezett fel a hajón, megtalálta Ben Gunnt, megölte Israel Hands-t, a kalózhajót az északi parkolóba vitte, és a John Silver és bandája maradványai közötti konfrontációban a vita csontja lett.
• Jim Hawkins anyja- az Admiral Benbow fogadó tulajdonosa.
• Dr. David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - úriember, orvos és bíró, elképesztő bátor ember, aki kész szakmai és emberi kötelességét habozás nélkül teljesíteni. Egyszer Cumberland hercegének hadseregében szolgált, és a fontenoyi csatában (1745) megsebesült. Smollett kapitány sérülése miatt egy becsületes emberekből álló különítmény vezetője lett. Az úszás után nővérével Tontenbe mentek.
• John Trelawney Squire(eng. Squire John Trelawney) - gazdag, különc, komolytalan földbirtokos, aki finanszírozta az utat Flint kincseiért. Magassága több mint hat láb (183 cm). Kezdetben vezetésre törekedett; beszédessége és hozzá nem értése miatt azonban a Hispaniola legénységének többsége a néhai Flint rablója lett. Lemondott a parancsnoki jogról Smollett kapitánynak, amikor tudomást szerzett a közelgő lázadásról. Kiváló lövész. Három fegyelmezett és hűséges szolgát vitt az útra, akik jól mutatták magukat a rablókkal vívott csatákban. Az utazás után választókerületének országgyűlési képviselője lett, és továbbra is fogolyra vadászott és a tőle megszokott pontossággal lőtte őket, mígnem végső betegségébe belehalt.
• Alexander Smollett kapitány(eng. Alexander Smollett kapitány) - bátor, becsületes Hispaniola kapitánya. Profi matróz, aki nem csak a navigációban, hanem a hajóélet szervezésében is ismeri. Száraz és igényes ember, ő szervezte meg a hajóról való szökést és az erőd védelmét. Rossz lövő. Az erődért vívott csata során tökéletesen elhelyezte az embereket, két lőtt sebet kapott Job Anderson hajóstól és George Merry kalóztól. Magassága több mint hat láb (183 cm). Miután visszatért Angliába, otthagyta a haditengerészeti szolgálatot. A háború visszahívta a szolgálatba, és részt vett Rodney tengernagy 1782-ben Saintsnél vívott, franciák elleni dicsőséges csatájában. A francia század vereséget szenvedett, a Nyugat-Indiát megmentették, de a kapitány meghalt – egy ágyúgolyó a mellkasába találta.
• Tom Redruth(eng. Tom Redruth) - a zsellér régi szolgája és honfitársa; az első ütközetben halt meg Job Anderson pisztolylövésétől azon a napon, amikor a szkúner megérkezett a szigetre.
• John Hunter(eng. John Hunter) - a zsellér szolgája és honfitársa, meghalt az erőd elleni támadás során. George Merry kalóz kikapta a kezéből a muskétát, és a kiskapuba lökve szörnyű ütést mért rá, ami eltörte a bordáit. Hunter elesett és eltörte a koponyáját. Még aznap este belehalt ezekbe a sebekbe.
• Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - a zsellér szolgája és honfitársa, meghalt az erőd elleni támadás során - Israel Hands csónakos fejbe lőtte.
• Abraham "Abe" Gray(angolul Abraham Gray) – egy asztalossegéd, Dick, Alan és Tom mellett (nem tévesztendő össze Tom Morgannel) egyike volt annak a négy becsületes tengerésznek, akiket Silver maga mellé akart nyerni. Figyelembe véve Smollett kapitány hívását, átment az oldalára, és megküzdött öt dühös kalózzal, akik megsebesítették az arcán. Később aktívan részt vett a kalózokkal vívott csatákban, megölve Job Anderson csónakost, aki Jimet próbálta megölni. Hazatérése után a kapott kincsek részét tanulmányaira fordította, és ennek eredményeként egy kis hajó navigátora és társtulajdonosa lett.
• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - egykori kalóz, a Rozmáron hajózott. A szigeten való tartózkodása alatt épített egy kompot, amelyen Jim Hawkins később a Hispaniolába úszott. Flint halála után egy másikon hajózott kalózhajó, de összeveszett a tengerészekkel, és büntetésből a Kincses-szigeten hagyták. Három éves szigeti élete során megbánta bűneit; megtalálta Flint kincseinek nagy részét, és átvitte a barlangjába. R. F. Delderfield angol író a „Ben Gunn kalandjai” című könyvet írta a szigeten töltött kalandjairól. Hazatérése után tizenkilenc nap alatt elköltötte a kincsből a rá eső részt, utána a zsellérnél dolgozott kapuőrként a parkban.
• AlanÉs Hangerő- becsületes tengerészek, akiket kalózok öltek meg a lázadás első napján. Tomot Silver, Alant Job Anderson ölte meg.

1973-ban az „Around the World” magazin megjelentette R. Delderfield „Ben Gunn kalandjai” című regényét, amely szintén részben D. Hawkins, de főként Ben Gunn nevében írt.

"Kincses sziget"- Szovjet teljes hosszúságú animációs televíziós film, amelyet a Szovjetunió Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társasága megrendelésére készített a Kievnauchfilm stúdióban, David Cherkassky rendező Robert Louis Stevenson azonos című regénye alapján. Két részből áll: „Flint kapitány térképe” (1986) és „Flint kapitány kincse” (1988).

Ebben a filmben az animációs jeleneteket zenés számok és színészek közreműködésével forgatott játékjelenetek tarkítják, amelyek a rajzfilm eseményeit illusztrálják, vagy a kalóz életmódhoz kapcsolódó bizonyos problémákat, például kapzsiságot, dohányzást vagy alkoholizmust kezelnek. Ugyanakkor a zenei számok és a játékepizódok felvételének módja az egyes epizódokban eltérő: helyenként színes, máshol fekete-fehér a kép. Az egyik játékjelenet némafilmet imitál közcímekkel, és egyes epizódokban az élőszereplést animációval kombinálják.

Cselekmény [ | ]

Dosszié a hősökről [ | ]

A rajzfilmben, amikor a kalózokat és más karaktereket mutatják be a közönségnek, a rendező „dosszié” technikáját használják a „Seventeen Moments of Spring” (1973) című televíziós filmből. Figyelemre méltó, hogy a képernyőre írt verzió nem mindig esik egybe a hangos verzióval.

Előadók és stáb[ | ]

Hangjáték [ | ]

• Valerij Besszarab - Jim Hawkins
• Armen Dzhigarkhanyan - Ezüst János
• Viktor Andrienko - Alexander Smollett kapitány / Billy Bones / John Silver (egy sor) [a tény jelentősége? ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / beszéd ("dosszié")
• Borisz Voznyuk - Squire Trelawney

"Kincses sziget" Stevenson főszereplők különbözőek, pozitívak és negatívak egyaránt, de nekik köszönhetően a regény olyan érdekes és izgalmas lett.

"Kincses sziget" hősök

A "Kincses sziget" pozitív hősei

1. Jim Hawkins(Angol) Jim Hawkins) - egy fiatal férfi, a főszereplő, akinek nevében (néhány fejezet kivételével Dr. Livesey nevében) elbeszélik a történetet. Az ő tettei mozgatják Stevenson regényének cselekményét. Jim Hawkins aktívan részt vesz minden eseményen: összebarátkozott Billy Bones kalózsal, ennek a kalóznak a ládájából ellopta a Kincses-sziget térképét, amelyet Dr. Liveseynek és a Squire-nak adott; összeesküvést fedezett fel a hajón, megtalálta Ben Gunnt, megölte Israel Hands-t, a kalózhajót az északi parkolóba vitte, és vitacsillaggá vált a John Silver és bandája maradványai közötti konfrontációban.
2. Jim Hawkins anyja- az Admiral Benbow taverna tulajdonosa.
3. Dr. David Livesey(Angol) Dr. David Livesey) - úriember, orvos és bíró, elképesztő bátor ember, aki kész szakmai és emberi kötelességének habozás nélkül eleget tenni. Egyszer a cumberlandi herceg csapatában szolgált, és megsebesült a fontenoyi csatában (1745).
4. John Trelawney Squire(Angol) John Trelawney Squire) - egy gazdag földbirtokos, aki finanszírozta az expedíciót Flint kincseiért. Több mint hat láb (183 cm) magas. Kezdetben vezetésre törekedett; beszédessége és hozzá nem értése miatt azonban a Hispaniola legénységének többsége a néhai Flint gengsztereiből állt. Feladta a parancsnokságot Smollett kapitánynak, amikor tudomást szerzett a közelgő lázadásról. Kiváló lövész. Három hűséges szolgát vitt az útra, akik jól mutatták magukat a rablókkal vívott csatában.
5. Alexander Smollett kapitány(Angol) Alexander Smollett kapitány) - Hispaniola kapitánya. Profi matróz, aki nem csak a navigációban, hanem a hajóélet szervezésében is ismeri. A tömbház megrohanásakor két lőtt sebet kapott. Magassága több mint hat láb (183 cm). Miután visszatért Angliába, otthagyta a haditengerészeti szolgálatot.
6. Tom Redruth(Angol) Tom Redruth) - öreg erdész a zsellér kíséretéből; A szkúner a szigetre érkezése napján egy pisztolylövésben halt meg a raktárban.
7. John Hunter(Angol) John Hunter) - a Squire szolgája, meghalt az erőd elleni támadás során. Az egyik kalóz kikapta a kezéből a muskétát, és a kiskapuba lökve szörnyű ütést mért rá, ami eltörte a szerencsétlen férfi bordáit. Hunter elesett és eltörte a koponyáját. Még aznap este belehalt ezekbe a sebekbe.
8. Richard Joyce(Angol) Richard Joyce) - a zsellér szolgája, meghalt az erőd megrohanásakor - fejbe lőtték.
9. Abraham "Abe" Gray(Angol) Abraham Gray) - a hajó asztalos asszisztense Dick, Alan és Tom mellett (nem tévesztendő össze Tom Morgannel) azon becsületes tengerészek közé tartozott, akiket Silver és csatlósai maguk mellé akartak nyerni. Figyelembe véve Smollett kapitány hívását, átment az oldalára, és megküzdött öt dühös randalírozóval, akik megvágták az arcát. Ezt követően a belé vetett bizalmat azzal indokolta, hogy megölte Job Anderson csónakost, aki megpróbált betörni a gerendaházba. Hazatérése után a kapott kincsek részét tanulmányaira fordította, és ennek eredményeként egy kis hajó navigátora és társtulajdonosa lett.
10. Benjamin "Ben" Gunn(Angol) Ben Gunn) - egykori kalóz, a Walrus legénységének tagja. A szigeten való tartózkodása alatt épített egy csónakot, amelyen Jim Hawkinsnak később sikerült átúsznia a Hispaniolába. Flint halála után egy másik kalózhajón vitorlázott, de összeveszett a legénységgel, és büntetésből a Kincses-szigeten hagyták. A szigeten töltött hároméves kényszerélete során megbánta bűneit; megtalálta Flint kincseinek nagy részét, és átvitte a barlangjába. R. F. Delderfield angol író a „Ben Gunn kalandjai” című könyvet írta a szigeten töltött kalandjairól. Hazatérése után tizenkilenc nap alatt elköltötte a kincsből a rá eső részt, majd a zsellér felvette kapuőrnek.
11. AllanÉs Hangerő- becsületes tengerészek, akiket kalózok öltek meg a lázadás első napján. Tomot Silver, Allant a második hajós, Anderson ölte meg.

A "Kincses sziget" negatív hősei

• Ezüst János, más néven Lanky János, más néven Sonka- főzni a Hispaniolán, akkoriban a lázadó kalózok vezetője. Életkor - 50 év (maga Silver szerint). Azt mondták, „fiatalkorában diák volt, és ha akart, úgy tudott beszélni, mintha könyvet olvasna”. A Rozmáron Flint parancsnokként szolgált. Bal lábát csípőig amputálták, így Silver faprotézisen és mankóval járt. Ellentétben a legtöbb parton élő kalóz szánalmas sorsával (ami még magát Pugh-t sem kímélte), különösen a fogyatékkal élőket, pénzt takarított meg, és megnyitotta saját fogadóját, a Spyglasst Bristol kikötőjében. Egy „színes” nővel házasodtak össze. Vállán egy Flint kapitány nevű papagájt hord. A regény végén nemcsak életben maradt, miután időben átállt a nyertesek oldalára, hanem el is bújt előlük az egyik kikötőben, nem Ben Gunn segítsége nélkül, és annyi pénzt vitt magával. ahogy el tudta vinni. A könyvvel ellentétben a hazai filmben - Kincses sziget (film, 1982) - Silver egy abszurd baleset következtében meghalt Ben Gunn mérgezett nyílvesszővel lőtt fúvócsőből. Dennis Jude írta a The Adventures of Long John Silver című regényt Silver életéről a Treasure Island eseményei előtt.
• Job Anderson(Angol) Job Anderson) - magas, erős, bátor és energikus hajós. Eltűnése után Arrow első tisztként szolgált a szkúneren. Ezüst után a második legfontosabb kalóz a Hispaniolán, kiválóan bánik a bárddal és pisztollyal lő. Elesett Abraham Gray kezeitől, amikor megrohanták a rakétát. A hazai filmben saját hanyagságából robbant fel egy bombán egy George Merry által beállított puskaporos hordóból.
• Izrael kezek(Angol) Izrael kezek) - csónakos tiszt (boatswain's mate vagy second boatswain), Arrow navigátor halála és Job Anderson előléptetése után csónakosként kezdett tevékenykedni, Silverrel, Andersonnal, Merryvel és a hajó ácsával együtt alkotta a magot az összeesküvőkről, akik azt tervezték, hogy fellázadnak a Hispaniolán és birtokba veszik a térképet. Silver hagyta, hogy őrizze Hispaniola. Jim ölte meg a Hispaniola fedélzetén. Flint tüzér volt a Rozmáron.
• Hispaniola asztalos(utó- és vezetéknév ismeretlen) - erős és veszélyes kalóz. Álmában ölte meg Ben Gunn. A szovjet filmben Jacknek hívták.
• George Merry(Angol) George Merry) - 35 éves, nyurga kalóz, aki rosszindulatú lázat kapott a szigeten, ez magyarázza beteges megjelenését. Anderson, Hands és az asztalos halála után egy kalózbanda informális vezetője és Silver elleni felbujtó lett, amiért John Silver lelőtte.
• Tom Morgan(Angol) Tom Morgan) - egy kalózbanda legidősebb rablóját hagyta Smollet és társasága, hogy engesztelje ki bűneit a Kincses-szigeten. Fiatal tengerészek, Dick és Red Fowler vele maradtak.
• O'Brien(Angol) O'Brien) - egy kalóz, egy kopasz ír, aki vörös hálósapkát viselt a fején. Részt vett az erőd elleni támadásban, miután a kalózok visszavonultak, ő volt az utolsó, aki átmászott az erődítményen, nem lőttek rá; A Hispaniola fedélzetén Israel Hands egy részeg verekedésben halálra késelte, korábban megsebesítette. Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver" című történetében a név Michael nevéhez fűződik.
• Harry- törzsvendég a Spyglass kocsmában. Ugyanaz a kalóz, akit (hosszúlábú Bennel együtt) John Silver küldött, hogy utolérje a Fekete Kutyát. Ezt követően (feltehetően) a raktár megrohanása közben halt meg. A hazai filmben Harry egy könnyű ágyút hordozó süketnéma kalóz a hátán, aki személyesen ismerte Flintet, és a sztori vége után a szigeten maradt.
• Hosszú lábak Ben- törzsvendég a John Silver's Spyglass kocsmában. Valószínűleg egyike annak a hat kalóznak, amelyet Silver hagyott hátra a Hispaniolán. Squire Trelawney lőtte az ágyút (állítólag). R. F. Delderfield könyve megemlíti, hogy egy Dick nevű kalóz halálosan megsebesült az ágyúnál.
• John Fowler(Jim Fowler, Red Fowler) – a szigeten maradt három túlélő kalóz egyike. Az eredeti szerző szövegében nincs név, csak L. Delderfield „The Adventures of Ben Gunn” című történetében kapott nevet. Azt állítja, hogy Fowler nem volt kalóz és a Walrus legénységének tagja, hanem csatlakozott John Silverhez, miután a Hispaniola elhagyta Angliát. A hazai filmben Harryt inkább a szigeten hagyták.
• Sötét- azon rablók egyike, akik Pugh-val és a Fekete Kutyával együtt elpusztították az Admiral Benbow kocsmát. Ahogy a vak mondta, Pugh mindig is bolond és gyáva volt; valószínűleg a gerendaház elleni támadás során életét vesztette. Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver" című történetében a vezetékneve Campbell.
• Johnny- azon rablók egyike, akik Pugh-val és a Fekete Kutyával együtt elpusztították az Admiral Benbow kocsmát. Imádta dúdolni a „Lillibulero” című dalt.
• Három névtelen kalóz- az öreg Flint bandájának egykori tagjai.
• Dick Johnson- fiatal tengerész; Kezdetben Dick nem volt kalóz, mint a Rozmár legénységének tengerészei. Silver ékesszólásának hatására csatlakozott az összeesküvőkhöz.

• Flint kapitány(Angol) Flint kapitány) - legendás kalózkapitány, Pugh harcostársa. Régi rozmárján Billy Bones navigátorként, John Silver parancsnokként, Israel Hands lövészként, Job Anderson pedig csónakosként működött. A könyvben csak beszélgetésekben esik szó róla, hiszen a regény halála után játszódik.
• Billy Bones(Angol) Billy Bones) - kalóz, az öreg Flint volt első párja. Kapitánya halála után az örököse lett, és a Kincses-sziget térképével együtt Angliába menekült.
• Ital (Vak Pew, Angol Vak Pew) egy vak kalózvezér, akiről köztudott, hogy ugyanabban a csatában veszítette el a látását, amelyben John Silver elvesztette a lábát. Flint, John Silver és Billy Bones mellett ő alkotta meg Stevenson regényének négy legvadabb és legveszélyesebb gonosztevőjét. Egy ló patái alatt halt meg az Admiral Benbow kocsmában történt pogrom után. Hatása más kalózokra óriási. Még vak emberként is megrémíti Billy Bonest, a ravasz John Silver pedig tisztelettel ismétli a nevét. Ő (nem John Silver vagy Job Anderson) vezette a Benbow Admiral Inn elleni szerencsétlen támadást. Nem teljesen világos, hogy korábban milyen helyet foglalt el a régi „Romár” hajó legénységének hierarchiájában. Ahogy a regényben sokszor elhangzik, Billy Bones volt a navigátor Flint hajóján és a parancsnok beszálló csapat(negyedfedélzeti mester) John Silver volt (ne keverjük össze a negyedfedélzeti mester kifejezést a szélesebb körben ismert Quartermaster - készletek/élelmiszer vezetője kifejezéssel). Valószínűleg éppen ez magyarázza, hogy Flint miért „félt” Silvertől – mint „különleges erői” terepparancsnokától –, és egyáltalán nem az „utánpótlásától”.
• Fekete kutya(Angol) Fekete kutya) - az egyik legveszélyesebb kalóz az öreg Pugh legénységéből, bal kezéről hiányzott két ujja. Ironikus módon nem vehetett részt a Hispaniola-expedícióban az öreg Flint kincseiért, mivel kalózként és kincsvadászként ismerte Jim Hawkins Hispaniola-kabinos fiú.
• Nick Allardyce- egy nyurga, vörös hajú kalózt öt másik kalózsal együtt Flint a szigetre vitt kincset elásni, és ott megölték. A kalóz Tom Morgan kését magával vitte a szigetre, és adósa maradt neki. Allardyce sorsa irigylhetetlen volt: testéből Flint kapitány iránytűt készített, amely jelezte, hol vannak a kincsek.
• Darby McGraw- egy kalóz, és valószínűleg Flint kapitány testőre. Ben Gunn említette, amikor a haldokló Flintet alakította.
• Navigátor nyíl(Angol) Nyíl) - Smollett kapitány első tisztje. Úgy tűnik, a zsellér önállóan alkalmazta, mivel nem élvezte a csapat tiszteletét és tekintélyét. Kiderült, hogy alkoholista; John Silver alkohollal támogatta a rejtekhelyéről. Tisztázatlan körülmények között eltűnt a Hispanioláról.

Cselekmény

A regény eseményei a 18. század közepén, feltehetően 1765-ben játszódnak. A könyv 16. fejezetében Livesey megemlíti részvételét a történelmi fontenoyi csatában, amelyre 1745. május 11-én került sor, Billy Bones naplójában 1745. június 12-i dátum szerepel, az események februártól ig. szeptember, a sziget térképe 1754 júliusát mutatja) . Anglia délnyugati részén kezdődnek, Bristol városa közelében, az Admiral Benbow fogadóban.

Egy napon új vendég költözik a kocsmába - az egykori tengerész, Billy Bones. A vendég komor, társaságtalan karakter, krónikus alkoholizmus is terheli. Egy idő után furcsa vendégek kezdenek jönni hozzá. Az első egy Black Dog nevű kalóz, Billy régi barátja. Harcolnak, Bones megsebesíti Fekete Kutyát, de megszökik. Billyt ezután meglátogatja az ijesztő, vak kolduskalóz, Pew, aki odaadja fekete jel- szigorú figyelmeztetés a csapat érdekeit sértőknek. Billy, miután megkapta a jelet, úgy dönt, sürgősen elhagyja a fogadót, de hirtelen meghal az apoplexiában. Jim és édesanyja, akinek Billy tartozik a számlázásért, átkutatják a halott tengerészt és holmiját. A ládája alján pénzt és egy csomag papírt találnak. Ezekből a papírokból világossá válik, hogy Bones navigátor volt a híres Flint kapitány hajóján, és birtokolta néhány sziget térképét.

Jimnek alig sikerül kivennie Flint papírjait a vak Pugh és kalózai orra alól, akik éjszaka megtámadják az Admiral Benbow fogadót, hogy birtokba vegyék a térképet. Bones, Black Dog, vak Pew és a többiek a Walrus, Flint kapitány kalózhajójának egykori tagjai. Hirtelen egy csapat királyi vámtiszt siet Jim és édesanyja segítségére. Vak Pugh véletlenül meghal egy ló patái alatt, a többi kalóz pedig elmenekül – visszavonulásukat a kalózfuvaros legénysége fedezi, amelyen cinkosai is tartózkodnak.

Jim elmegy Dr. Livesey-hez és Squire Trelawney-hoz, és megmutatja nekik a papírokat. Tanulmányozásuk után az orvos és a mester arra a következtetésre jut, hogy a térkép arra a helyre mutat, ahol Flint elásta a kincseit. A gazdag Trelawney megkezdi az előkészületeket az útra, és utasítja Blandley üzletembert, hogy szereljen fel egy megfelelő hajót az útra - a Hispaniola szkúnert.

A Hispaniola kapitánya, Mr. Smollett nagy kétségeit fejezi ki a csapat megbízhatóságát illetően, és különösen nem bízik asszisztensében, Arrow navigátorban, hanem enged Livesey doktor meggyőzésének és Trelawney leereszkedésének. A Hispaniola megkezdi útját Bristolból a Treasure Island felé. Az út során Arrow navigátor sokat ivott, és egy viharos éjszaka eltűnik a hajóról, ráadásul Jimnek sikerül kihallgatnia egy titkos beszélgetést Dick tengerész, a „második” csónakos Israel Hands és a szakács, az egylábú John Silver között. becenevén Barbecue, más néven Long John. Kiderült, hogy a Trelawney által felbérelt csapat nagyrészt Flint egykori csapatából áll, Silver pedig az összeesküvés vezetője, akinek célja a kincs megszerzése. Jim megtudja, hogy lényegesen több kalóz van a hajón, mint becsületes ember. Hallja, hogy Silver és kalózai minden becsületes embert meg fognak ölni. A kalózok nyomást gyakorolnak Silverre, és arra ösztönzik, hogy gyorsan támadja meg Smollett kapitányt és a többieket, de Silver megérti, hogy a banda nem lesz képes önállóan feltérképezni az irányt, mivel egyik kalóz sem rendelkezik megfelelő végzettséggel. Silver terve az, hogy megvárja, míg a mester, kapitány, orvos és mások megtalálják a kincset, és felrakják a hajóra, megvárják, amíg a tapasztalt Smollett kapitány "legalább passzátszélre" hozza a hajót, és csak ezután öli meg őket.

A Kincses-sziget térképe az első német kiadásból. Stevensonnak tulajdonítják

Eközben a hajó elhajózik a Kincses-szigetre. Silver látja, hogy terve kudarcot vall: a kalózok szinte nyíltan figyelmen kívül hagyják Smollett kapitány parancsait, és meglehetősen agresszíven viselkednek. Jim elmondja a kapitánynak, a mesternek és az orvosnak, amit hallott. A hősök rájönnek, hogy bajban vannak. Smollett úgy dönt, hogy megtisztítja a levegőt, és felkéri a csapatot, hogy menjenek a partra. A kapitány terve az, hogy meglepi a hajón maradt kalózokat, megtámadja őket, és elfogja a Hispaniolát. A kapitány terve működött volna, ha Jim nem vitorlázik el az egyik hajón a kalózokkal.

A kapitány tehát új tervet javasol. A térképen azt látja, hogy van egy régi Flint-erőd a szigeten. A kapitány azt javasolja, hogy költözzön az erődbe, és harcoljon a kalózokkal a szigeten. A hősök összegyűjtik a puskaport, fegyvereket, élelmet, beszállnak egy skiffbe és elhajóznak a hajótól. A kalózok, akiket meglepnek ezek az akciók, arra készülnek, hogy tüzeljenek a skiffre. A skiffben ott van a kapitány, az orvos, a squire, Hunter, Joyce, Redruth és Abraham Gray – egy tengerész a legénységből, akit a kalózok akartak, de nem tudták maguk mellé állítani. Hands megpróbálja elsüllyeszteni a skiffet úgy, hogy egy ágyúból lő rá. A zsellér megöli az egyik kalózt. Hamarosan a hősök, miután elvesztették szolgájukat, Tom Redruthot, aki a csatában halt meg, elérik az erődöt, és letelepednek benne. A kapitány mindenkinek pozíciót ad. A hősök készen állnak a hosszú csatákra.

Eközben Jim partot ér a kalózokkal és megszökik. Egy idő után szemtanúja lesz a becsületes tengerész, Tom meggyilkolásának John Silver által. A vad sikolyból kiderül, hogy egy másik becsületes tengerészt, Alant is megölték a kalózok. Jim zavartan rohan az úton, és találkozik egy kecskebőrbe öltözött, nagyon furcsán viselkedő férfival. Ez a férfi beszámol arról, hogy ő egy bűnbánó egykori kalóz, Ben Gunn. Ben megkéri Jimet, hogy beszéljen meg egy találkozót az orvossal. Jim látja, hogy a brit zászló lobog az erőd fölött, és barátaihoz siet.

Másnap Silver fehér zászlóval érkezik az erődbe. Smollett kapitány kijön tárgyalni. Silver felajánlja, hogy átadja neki a térképet, cserébe azért, hogy a kalózok békén hagyják az embereket, és az első hajót, amellyel találkoznak, segítségükre küldik. Smollett keményen visszautasítja Silvert, és figyelmeztet, hogy minden tárgyalásnak vége. Silver kapitány távozik, és megígéri, hogy egy óra múlva „azok, akik életben maradnak, irigyelni fogják a halottakat”. A támadás során kézi harc alakult ki, amely után a kalózoknak visszavonulniuk kellett, sokan közülük meghaltak. Az erőd védői között is voltak veszteségek – Hunter és Joyce meghalt, Smollett kapitány két lőtt sebet kapott.

Jim továbbítja Ben Gunn kérését az orvosnak. Az orvos pisztolyt vesz, egy pisztolyt, zsebre tesz egy térképet, vállára akaszt egy muskétát, és elmegy. Jim nem tudja elviselni, hogy az erődben tartózkodik, kekszet, két pisztolyt és egy kést vesz magához, és támadást hajt végre. Kijön a partra, és elhatározza, hogy megnézi, mi történik a Hispaniolán. Jim megtalálja Ben Gunn siklóját, és miután megvárja, amíg az ár kialszik, felúszik a hajóhoz. Jim eléri a hajót, és rájön, hogy a csónakos Hands és az ír O'Brien, aki a hajót őrizni maradt, részeg. Elvágja a horgonykötelet, és felszáll a fedélzetre. Reggel Handst sebesülten találja, O'Brient pedig megölték. Hands vezetésével Jim a Northern parkolóba vezeti a hajót, ma már senki sem tud a hajó hollétéről. Hands megpróbálja megölni Jimet, de Jim véletlenül lelövi a pisztolyaival. A kezek a vízbe esnek és megfulladnak.

Jim visszatér az erődbe, de ott kalózokat fedez fel, és túsz lesz. Silver nem hajlandó megölni Jimet, és elmagyarázza a kalózoknak, hogy lehetetlen megölni egy túszt. Silver kettős játékot vezető viselkedése felháborítja a kalózokat. Silver „fekete jelet” kapott, és újraválasztását követeli kapitánynak. Silver azonban megmagyarázza viselkedését. Megállapodást kötött Dr. Livesey-vel: egy térképért, élelmiszerkészletért és egy erődért cserébe a kalózok engedélyezték a hősök távozását. Senki sem érti, miért volt erre szükség. Silver továbbra is a vezető, tekintélye csak nő.

Másnap Dr. Livesey meglátogat. Megvizsgálja és kezeli a lázas kalózokat, és engedélyt kér Silvertől, hogy beszélhessen Jimmel. Silver elengedi Jimet, hogy beszéljen az orvossal, becsületszavát véve, hogy nem fog megszökni. Az orvos ráveszi Jimet, hogy fusson, de ő nem hajlandó. Jim elmondja az orvosnak, hol van elrejtve a hajó.

A kalózok Jimet magukkal véve kincset keresnek. Hamarosan csontvázra bukkannak. Silver rájön, hogy ez a jel Flint egyik tréfája. A kalózok hirtelen meghallják Flint hangját. Elborzadva megállnak. Az ezüst mindenkit meggyőz arról, hogy ez egy élő ember hangja, hiszen mindenki hallotta a visszhangot. A kalózok hamarosan felismerik Ben Gunn hangját. A kalózok folytatják útjukat, és egy hatalmas lyukat találnak. Világossá válik, hogy a kincset már megtalálták, és az orvos ezért adta át a térképet. Mindjárt megtámadják Silvert és Jimet, de Dr. Livesey, Abraham Gray és Ben Gunn lesből támadják a kalózokat, és megölik Durk kalózt, a bekötött fejű kalózt. George Merryt Silver lelőtte, a többiek repülnek.

Kiderült, hogy Gann már régen megtalálta a kincset, és átvitte a barlangjába. A hősök néhány napig a kincseket a hajóra hurcolták. Hamarosan elhajóztak a szigetről, három túlélő kalózt hagyva ott. Silvernek sikerül eltűnnie az egyik kikötőben, és átveszi a kincs egy részét. Ben Gunn segített ebben, mert halálosan félt tőle.

Angliába visszatérve a hősök gazdag emberekké váltak, akik mindegyike a maga módján rendelkezett a részesedésével: néhányan bölcsen, mint Gray, aki tengerészeti tanulmányokat kezdett, és navigátora és társtulajdonosa lett a hajónak. És csak Ben Gunn költötte el ezer fontját mindössze tizenkilenc nap alatt. Trelawney elvitte kapuőrnek a parkba.

Karakterek

Főszereplők

• Jim Hawkins(eng. Jim Hawkins) - egy fiatal férfi, egy kabinos fiú a Hispaniolán, a főszereplő, akinek nevében (néhány fejezet kivételével Dr. Livesey nevében) elmesélik a történetet. Az ő tettei mozgatják Stevenson regényének cselekményét. Jim Hawkins minden eseményen aktívan részt vesz: Billy Bones kalóz telepedett le szülei kocsmájában, ennek a kalóznak a ládájából lopta el a Treasure Island térképét, amit Dr. Livesey-nek és Squire Trelawney-nek adott át; összeesküvést fedezett fel a hajón, megtalálta Ben Gunnt, megölte Israel Hands-t, a kalózhajót az északi parkolóba vitte, és vitacsillaggá vált a John Silver és bandája maradványai közötti konfrontációban.
• Billy Bones(eng. Billy Bones) - Flint kapitány egykori navigátora, egy öreg kalóz. Flint kapitány halála után megszerezte a Treasure Island térképét, és Angliába menekült, így más kalózok célpontjává vált. Billy Bones megjelenése az Admiral Benbow fogadóban valójában Jim Hawkins összes kalandjának kezdetét jelentette. Billy sokat ivott, és nagyon csúnya és uralkodó karaktere volt. A kocsmában „kapitánynak” hívták. Megesküdött, megparancsolta neki, hogy igyon vele, és hallgasson szörnyű történeteket a kalózokról és bűneikről. Billy félt a nyilvánosságtól és a hatóságoktól. Ezért Dr. Livesey gyorsan a helyére tette, és végrehajtókkal fenyegette meg. Bones állandó rettegésben élt egykori bajtársaitól, akik végül megtalálták és fekete jelzéssel agyvérzésbe vitték, amitől Bones meghalt, ami annyi szorongást és óriási gazdagságot okozott a könyv hőseinek. Billy Bones történetét Robert Stevenson részletesen leírja a „Piastres. Piaszterek!!!"
• Dr. David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - úriember, orvos és bíró, elképesztő bátorság és hősies ember, aki kész szakmai és emberi kötelességének habozás nélkül eleget tenni. Egyszer Cumberland hercegének hadseregében szolgált, és a fontenoyi csatában (1745) megsebesült. Az erőd megrohanása és Smollett kapitány megsebesülése után egy becsületes emberekből álló különítmény vezetője lett.
• John Trelawney Squire(eng. Squire John Trelawney) - gazdag, különc, komolytalan földbirtokos, aki finanszírozta az utat Flint kincseiért. Magassága több mint hat láb (183 cm). Kezdetben vezetésre törekedett; beszédessége és hozzá nem értése miatt azonban a Hispaniola legénységének többsége Flint kapitány kalóza lett. Lemondott a parancsnoki jogról Smollett kapitánynak, amikor tudomást szerzett a közelgő lázadásról. Kiváló lövész. Három fegyelmezett és hűséges szolgát vitt az útra, akik jól mutatták magukat a rablókkal vívott csatákban. Az utazás után választókerületének országgyűlési képviselője lett, és továbbra is fogolyra vadászott és a tőle megszokott pontossággal lőtte őket, mígnem végső betegségébe belehalt.
• Alexander Smollett kapitány(eng. Alexander Smollett kapitány) - a Hispaniola bátor, bátor kapitánya. Természeténél fogva igényes és száraz ember. Smollett hat láb magas. Smollett kapitányt Trelawney Squire bérelte fel. Megszervezte a menekülést a hajóról és az erőd védelmét. Kiváló szervező és parancsnok. Gyengén lő, de csodálatosan küzd közelharci fegyverekkel. Az erődért vívott kalózokkal vívott csata során két lőtt sebet kapott, és nem tudott önállóan mozogni. Amikor visszatér Angliába, a kapitány elhagyja a haditengerészeti szolgálatot.
• Ezüst János, (eng. John Silver) - aka Lanky János, más néven Sonka- főzni a Hispaniolán, majd a lázadó kalózok kapitánya. Életkor - 50 év (maga Silver szerint). Azt mondták, „fiatalkorában diák volt, és ha akart, úgy tudott beszélni, mintha könyvet olvasna”. A Rozmáron Flint parancsnokként szolgált. Anglia kapitánya alatt a csatában elvesztette a lábát. A bal lábát csípőnél amputálták, így Silver mankóval jár. Pénzt spórolt, és megnyitotta saját kocsmáját, a Spyglasst Bristol városában. A feleség „nem a fehér fajhoz tartozik”. Elvittem egy Flint kapitány nevű papagájt egy útra. A regény végén nemcsak életben maradt, miután időben átment a zsellérek oldalára, hanem el is bújt előlük az egyik kikötőben, nem Ben Gunn segítsége nélkül, és annyi pénzt vitt magával, amennyit vihetné. Dennis Jude írta a The Adventures of Long John Silver című regényt Silver életéről a Treasure Island eseményei előtt.

Kisebb karakterek

• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - egykori kalóz, a Rozmáron hajózott. A szigeten való tartózkodása alatt épített egy kompot, amelyen Jim Hawkins később a Hispaniolába úszott. Flint halála után egy másik kalózhajón hajózott, de összeveszett a tengerészekkel, és büntetésből a Kincses-szigeten hagyták. Három éves szigeti élete során megbánta bűneit; megtalálta Flint kincseinek nagy részét, és átvitte a barlangjába. R. F. Delderfield angol író a „Ben Gunn kalandjai” című könyvet írta a szigeten töltött kalandjairól. Hazatérése után tizenkilenc nap alatt elköltötte a kincsből a rá eső részt, utána a zsellérnél dolgozott kapuőrként a parkban.
• Tom Redruth(eng. Tom Redruth) - régi vadász, a zsellér szolgája és honfitársa; az első ütközetben halt meg Job Anderson pisztolylövésétől azon a napon, amikor a szkúner megérkezett a szigetre.
• John Hunter(eng. John Hunter) - a zsellér szolgája és honfitársa, meghalt az erőd elleni támadás során. George Merry kalóz kikapta a kezéből a muskétát, és a kiskapuba lökve szörnyű ütést mért rá, ami eltörte a bordáit. Hunter elesett és eltörte a koponyáját. Még aznap este belehalt ezekbe a sebekbe.
• Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - a zsellér szolgája és honfitársa, meghalt az erőd elleni támadás során - Israel Hands csónakos fejbe lőtte.
• Abraham "Abe" Gray(angolul Abraham Gray) – egy asztalossegéd, Dick, Alan és Tom mellett (nem tévesztendő össze Tom Morgannel) egyike volt annak a négy becsületes tengerésznek, akiket Silver maga mellé akart nyerni. Figyelembe véve Smollett kapitány hívását, átment az oldalára, és megküzdött öt dühös kalózzal, akik megsebesítették az arcán. Később aktívan részt vett a kalózokkal vívott csatákban, megölve Job Anderson csónakost, aki Jimet próbálta megölni. Hazatérése után a kapott kincsek részét tanulmányaira fordította, és ennek eredményeként egy kis hajó navigátora és társtulajdonosa lett.
• Job Anderson(eng. Job Anderson) - magas, erős, bátor és energikus Hispaniola hajós. Silver bandájának született vezetője. A Rozmáron csónakosként működött. Halála után Arrow első tisztként szolgált a szkúneren. A Hispaniola második legfontosabb kalóza a Silver után, remekül vívott és pisztollyal lőtt. A szigeten történt partraszállás során megölte Alan tengerészt, hét kalózt vezényelt az első csatában Smollett kapitány legénységével, és lelőtte Tom Redruth szolgáját egy pisztollyal. Az erőd elleni támadás során megpróbált betörni a gerendaházba, a csata legelején megsebesítette Smollett kapitányt, és meghalt egy párbajban Abraham Gray-vel, mielőtt megpróbálta megölni Jimet.
• Izrael kezek(eng. Israel Hands) - a csónakmester párja, Arrow navigátor halála és Job Anderson előléptetése után csónakosként kezdett tevékenykedni. Jól lő egy ágyút. Silverrel, Andersonnal, Merryvel és a hajó ácsával együtt alkotta az összeesküvők magját, akik azt tervezték, hogy fellázadnak a Hispaniolán és birtokba veszik a térképet. Flint tüzér volt a Rozmáron. Részt vett az erőd elleni támadásban, fejbe lőtte Joyce szolgálót. Hispaniola őrzésére hagyták. Jim lelőtte a Hispaniola fedélzetén, miközben megpróbálta megtámadni.
• George Merry(George Merry) - 35 éves, magas kalóz, aki rosszindulatú lázat kapott a szigeten, ez magyarázza beteges megjelenését. Részt vett az erőd elleni támadásban, megsebesítve Huntert és Smollett kapitányt. Anderson, Hands és az asztalos halála után egy kalózbanda informális vezetője és Silver elleni felbujtó lett. John Silver ölte meg, amikor Dr. Livesey, Abraham Gray és Ben Gunn megtámadta.
• Tom Morgan(eng. Tom Morgan) - a lázadók bandájának legidősebb kalóza, akit Smollett kapitány és társasága hagyott, hogy engesztelje ki bűneiket a Kincses-szigeten. Dick és Red Fowler fiatal kalózok vele maradtak.
• O'Brien(ang. O "Brien) - kalóz, kopasz ír, aki vörös hálósapkát viselt a fején, részt vett az erőd elleni rohamban, a kalózok visszavonulása után utoljára mászott át a raktáron, a védők az erőd nem lőtt rá Hands-re, hogy őrizze a Hispaniola-t. Megölték a Hispaniola fedélzetén egy részeg verekedésben az Israel Hands-szel, miután korábban megsebesítette a csónakost a „The Adventures of Hosszú John Silver", a neve Michael.
• Harry- törzsvendég a Spyglass kocsmában. Egy kalóz, akit Ben Longlegs-szel együtt John Silver küldött, hogy utolérje a Fekete Kutyát. Megölték az erőd megrohanásakor.
• Hosszú lábak Ben- törzsvendég a John Silver's Spyglass kocsmában. A hat kalóz egyike, amelyet Silver hagyott a Hispaniolán. Squire Trelawney lőtte az ágyút. R. F. Delderfield könyve megemlíti, hogy egy Dick nevű kalóz halálosan megsebesült az ágyúnál.
• John Fowler- a szigeten maradt három túlélő kalóz egyike. Az eredeti szerző szövegében nincs név, csak L. Delderfield „The Adventures of Ben Gunn” című történetében kapott nevet. Azt állítja, hogy Fowler nem volt kalóz és a Walrus legénységének tagja, hanem csatlakozott John Silverhez, miután a Hispaniola elhagyta Angliát.
• Sötét- azon rablók egyike, akik Pugh-val és a Fekete Kutyával együtt elpusztították az Admiral Benbow kocsmát. Ahogy a vak mondta, Pugh mindig is bolond és gyáva volt. Meghalt az erőd elleni támadásban. Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver" című történetében a vezetékneve Campbell.
• Johnny- azon rablók egyike, akik Pugh-val és a Fekete Kutyával együtt elpusztították az Admiral Benbow kocsmát. Az erőd elleni támadás során a fején megsebesült, és Dr. Livesey megölte a végső csatában. Imádta dúdolni a „Lillibulero” című dalt.
• A Hispaniola asztalos erős és veszélyes kalóz. Álmában ölte meg Ben Gunn. A szovjet filmben Jacknek hívták.
• Dick "Pastor" Johnson- fiatal tengerész; Kezdetben Dick nem volt rabló, mint a Walrus legénységének kalózai. Silver arany szavainak hatására csatlakozott a kalózokhoz. Dick soha nem hagyta el a Bibliáját. A szigeten maradt Tom Morgannel és John Fowlerrel.

• John Flint kapitány(eng. Flint kapitány) - a legendás kalózkapitány, Pugh harcostársa. A régi Walruson a navigátor Billy Bones, a hadnagy John Silver, a lövész Israel Hands, a csónakos Job Anderson volt. A könyvben csak beszélgetésekben esik szó róla, hiszen a regény halála után játszódik.
• Vak Pew(eng. Blind Pew) - egy vak kalóz, akiről köztudott, hogy ugyanabban a csatában vesztette el a látását, amelyben John Silver a lábát. Flint, John Silver és Billy Bones mellett ő alkotta a négy legvadabb és legveszélyesebb kalózt Stevenson regényében. Egy ló patái alatt halt meg az Admiral Benbow kocsmában történt pogrom után. Hatása más kalózokra óriási. Annak ellenére, hogy vak volt, elhozta a fekete jelet Billy Bonesnak. Ő vezette a támadást az Admiral Benbow kocsmája ellen. Ahogy a regényben többször is elhangzik, Flint hajóján a navigátor Billy Bones volt, a parancsnok pedig John Silver volt, aki Pugh ismeretlen.
• Fekete kutya(eng. Black Dog) - Flint kapitány csapatának egyik legveszélyesebb kalóza, bal kezéről hiányzott két ujja. A kocsmába jött, és megsebesült a Billy Bonesszal vívott harcban. Részt vett az Admiral Benbow taverna elleni támadásban. Nem vehetett részt a Hispaniola útján, mivel Jim Hawkins kalózként és kincsvadászként ismerte.
• Nick Allardyce- egy vörös hajú kalózt öt másik kalózsal együtt Flint a szigetre vitt kincset elásni, és ott megölték. A kalóz Tom Morgan kését magával vitte a szigetre, és adósa maradt neki. Allardyce testéből Flint kapitány készített egy iránytűt, amely megmutatta, hol van a kincs. L. R. Delderfield "Ben Gunn kalandjai" című könyvében (ahol a nevet találták ki, a szerző szövegében csak a vezetéknevet ismerték) Ben Gunn legjobb barátja és mentora volt.
• Darby McGraw- egy kalóz, és valószínűleg Flint kapitány testőre. Ben Gunn említette, amikor a haldokló Flint kapitányt alakította.
• Navigátor nyíl(eng. Arrow) - Hispaniola első navigátora. Silver ajánlotta, de nem élvezett tekintélyt vagy tiszteletet a csapattól. Kiderült, hogy részeg, sokat ivott az út során, és John Silver a búvóhelyéről szállította el alkohollal, ami nyilvánvalóan része volt az összeesküvők tervének. Egy viharos éjszakán tisztázatlan körülmények között tűnt el a hajóról. Smollett kapitány úgy döntött, hogy a navigátor a vízbe esett. Hogy valójában mi történt Arrow-val, azt soha nem magyarázzák meg, de Job Anderson lett az új navigátor.
• AlanÉs Hangerő- becsületes tengerészek, akiket kalózok öltek meg a lázadás első napján. Tomot John Silver, Alant Job Anderson ölte meg.
• Jim Hawkins anyja- az Admiral Benbow fogadó tulajdonosa.

Jimmy Hawkins a kincs közelében. Illusztráció az 1885-ös francia kiadáshoz, Georges Roux művész.

Treasure Island prototípus

Régóta úgy gondolják, hogy a Treasure Island egy teljes egészében Stevenson által kitalált történet, beleértve a Kincses sziget leírását is. Az 1940-es években azonban meglepő hasonlóságokat fedeztek fel a kitalált sziget és a Kubától 70 km-re délre fekvő Pinos (a mai Juventud) sziget között, amely 300 évig a kalózok menedékhelye volt.

Orosz kiadások és fordítások

Miután megjelenése után szinte azonnal széles körű népszerűségre tett szert Európában, a regény meglehetősen korán felkeltette az orosz kiadók figyelmét, és gyorsan belépett a gyermekolvasás hagyományos körébe. Az 1885-ös francia kiadás első átdolgozott fordítása 1886-ban jelent meg Moszkvában, E. és M. Werner fivérek nyomdájában, az „Around the World” folyóirat mellékleteként. Teljesen reprodukálta Georges Roux francia művész illusztrációit. A forradalom előtt a legnépszerűbbnek O. A. Grigorieva fordítását tartották, amely 1904-ben jelent meg a P. P. Soykin által kiadott „Regénykönyvtár (Kalandok a szárazföldön)” sorozatban. A Szovjetunióban a leginkább hozzáférhető fordítás N. K. Csukovszkij volt, amelyet az 1930-as évek első felében K. I. Csukovszkij szerkesztésében készítettek el, és az Állami Könyv- és Folyóiratkiadók Szövetsége (OGIZ) adott ki az RSFSR Oktatási Népbiztossága alatt. 1935-ben, szinte egyidejűleg az Ifjú Gárda kiadó gondozásában megjelent M. A. Zenkevich pontosabb, de kevésbé ismert fordításával. A regényt N. K. Chukovsky fordításában a „Children's Literature” kiadó többször is megjelentette a „Kalandok könyvtára”, „Kalandok és sci-fi könyvtára”, „Világirodalom könyvtára gyerekeknek” sorozataiban. valamint külön kiadványokban. Az 1990-es és 2000-es években M. I. Kan, I. Smirnov és V. Kaidalov új fordításai jelentek meg, amelyek jobban megfeleltek a modern orosz nyelv normáinak, de nem váltak széles körben ismertté.

Irodalmi paródiák és folytatások

A "Kincses sziget" számos irodalmi paródiát és folytatást szült.

• Az egyik paródiát John Lennon írta (megjelent a könyvben Saját írásában, 1964). Jogosult Kincses Iván- játék a szavakkal (Ivan – talán iskolai barátjára, Ivan Vaughanra utal). Alekszej Kurbanovszkij orosz fordításában a paródia „Oszip Szokrovics” nevet viseli.
• 1973-ban az „Around the World” magazin megjelentette R. Delderfield „Ben Gunn kalandjai” című regényét, amelyet részben D. Hawkins, de főként maga Ben Gunn nevében írt.
• 2001-ben Frank Delaney ír író (Francis Bryan álnéven) írt egy folytatásos regényt, Jim Hawkins és a Kincses Sziget átka. (Angol)orosz».
• Dennis Jude írta a The Adventures of Long John Silver című regényt Silver életéről a Treasure Island eseményei előtt.
• John Drake. "Silver kapitány Odüsszeája"
• Edward Chupak. "John Silver: Vissza a Kincses szigetre"
• Bjorn Larsson. "Hosszú John Silver: Az igaz és izgalmas mese szabad életemről, mint a szerencse úriembere és az emberiség ellensége"
• 2013-ban az orosz író, V. P. Tochinov kiadta a „Kincsek nélküli sziget” című „oknyomozó regényt”, amelyben bebizonyítja, hogy a regény látszólagos cselekménybeli következetlenségei finoman átgondolt cselekményeszközöknek bizonyulnak, amelyek mögött a kincsek valódi arca áll. hősök el vannak rejtve. Konkrétan azt állítják, hogy Jim Hawkins szülei csempészettel foglalkoztak, amiből a bevételt Squire Trelawney kapta, Dr. Livesey a jakobiták kémje volt, a kalózok a Hispaniolán egyáltalán nem terveztek lázadást, John Az ezüst 1719-1720 között hajózott a hajón

/ kombinált lövészet

Ebben a filmben az animációs jeleneteket zenés számok és színészek közreműködésével forgatott játékjelenetek tarkítják, amelyek a rajzfilm eseményeit illusztrálják, vagy a kalóz életmódhoz kapcsolódó bizonyos problémákat, például kapzsiságot, dohányzást vagy alkoholizmust kezelnek. Ugyanakkor a zenei számok és a játékepizódok felvételének módja az egyes epizódokban eltérő: helyenként színes, máshol fekete-fehér a kép. Az egyik játékjelenet némafilmet imitál közcímekkel, és egyes epizódokban az élőszereplést animációval kombinálják.

Cselekmény

Szokatlan vendég érkezik az Admiral Benbow kocsmába. Az arcán látható sebhelyek egykori kalózként mutatták meg, aki sok vihart és részeg harcot túlélt. Ő Billy Bones, egy tengerész, aki valaha Flint kapitány csapatában volt. Nagyon megijedt, és állandóan sok rumot ivott. Megígérte, hogy három pennyt ezüstben fizet Jim Hawkinsnak, egy kocsmában dolgozó fiúnak, de ha egyszer csak azt veszi észre a fogadó közelében, hogy „...egy matróz az egyik lábán...”. A matróz megszerezte Flinttől a sziget térképét, ahol elásta kincsét, és most attól félt, hogy azt egy John Silverből, egy féllábú kalózból álló banda elviszi, aki mindenre kész volt egy aranyérméért.

Az Admiral Benbownál töltött teljes tartózkodása alatt Billy Bonest meglátogatták korábbi hajótársai: Black Dog, aki Treasure Island térképére vadászott, majd Blind Pew, aki fekete jelet adott Bonesnak. Az erős érzelmek és a túlzott rumfogyasztás miatt, valamivel azután, hogy Blind Pew megérkezett a kocsmába, Billy Bones meghalt, és ennek következtében a térkép Jim kezébe kerül. Megszökik a Blind Pew által vezetett bandától, és egyenesen Dr. David Liveseyhez tart. Végül a kalózok megszöktek a fogadóból, Blind Pew pedig beleesett egy hordóba és megfulladt benne. Miután bevonták John Trelawney urat az ügybe, mindhárman előkészítenek egy hajót a Kincses-szigetre. Miközben egy kocsmában megbeszélik a közelgő utazás részleteit, a barátok egy ellenséges kalózsal találkoznak. De Jim nem dolgozik rajta, mert minden reggel gyakorlatokat végez. Miután Alexander Smollett kapitány parancsnoksága alatt egy csapat tapasztalt tengerészt gyűjtött össze, a Hispaniola nevű hajó hősei a sziget felé tartanak.

Útközben egy összeesküvésre derül fény. Kiderült, hogy a legénység legtöbb tagja kalóz, akik Flint kapitány legénységében voltak, Silver vezetésével. Livesey doktor, Trelawney Squire és Smollett kapitány a sziget egy elhagyott erődjébe menekül, míg Jim a gengszterekkel és parancsnokukkal együtt megtalálja Flint kapitány búvóhelyét. De ott nincsenek kincsek. Ben Gunn, egy kalóz találta meg őket régen, akit egykor elhagytak a szigeten. Társával megtámadják a kalózokat, és segítenek Jimnek átvinni a kincset a hajóra. A végén a Hispaniola hajó visszahajózik Angliába.

Különbségek a könyvhöz képest

A film szereplőinek másolatai szinte teljesen megfelelnek Stevenson karaktereinek. A komikus hatás elérése vagy a cselekmény egyszerűsítése érdekében azonban, ami történik, nem teljesen igaz a regényre:

• A könyvben Jim Hawkins egy tizenéves fiú, aki az Admiral Benbow Innben él szüleivel. A regény első részében apja meghal, Jim és anyja pedig kénytelen túlélni a fogadó elleni kalóztámadást. A rajzfilmben azonban Jim már majdnem felnőtt fiatal, és egyedül él a kocsmájában. Egy félszemű macska segít neki, amit Billy Bones hozott magával, Jim anyját pedig csak futólag említik.
• A könyvben Dr. Livesey kivérezte Billy Bonest, a filmben pedig sztetoszkóppal hallgatja és számolja a pulzusát. Ott Dr. Livesey egy vidám fickó, aki mindent játékosan tud csinálni. Ez az orvos képe nem esik egybe a könyvben szereplő prototípusával.
• A könyvben Blind Pew-t a vámőrök lovai tapossák, akik Benbow admirálishoz vágtattak, hogy segítsenek. A filmben egy hordóban legurult egy szikláról, és megfulladt a tengerben. Ott Pugh egy egész vásznat bont ki kebléből a neki ítélt állami katonai kitüntetésekkel (vagyis Pugh egykor királyi tengerész és magánember is volt, aki bátran védte hazáját, kivéve persze, ha ellopta ezeket az érmeket).
• A könyvben Jim felismeri a fekete kutyát a távcsőben, és felkiált. Megszökik, ami után Silver eljátssza a kedves srácot, meggyőzve Jimet, hogy elkapják. A rajzfilmben Fekete Kutya rumot iszik egy kocsmában a többi látogatóval, és nézi Jim csatáját egy kövér kalózsal, majd bekerül a Silver által beszervezett Hispaniola tengerészek közé.
• A regény szereplőinek vonalainak hű követése néha ellentmondásokhoz vezet a képernyőn zajló eseményekkel. Például amikor a hősök még a szkúneren értesülnek az összeesküvésről, Trelawny kérdésére: „Hány ember hűséges hozzánk a hajón?” - Smollett kapitány válaszol:

Heten vagyunk, köztük Jim.

Ez megfelel a könyv cselekményének, de nem a rajzfilmnek - a rajzfilmben csak négy pozitív karakter van, nem hét. Az erőd megvédése után azonban a kapitány azt mondja:

Négyen voltunk tizenkilenc ellen. Most négyen vagyunk kilenc ellen.

Ez a kifejezés a rajzfilm cselekményének felel meg, nem a könyvnek. A filmben a kalózok számát nem lehet megszámolni. Leggyakrabban az ezüst mellett négy-öt kalóz van a keretben.

• Visszatérve az erődhöz, amelyet átadtak a kalózoknak, Jim Hawkins azt mondja, hogy ő ölte meg Israel Hands-t (mivel a könyvben ez történik). Eközben a szkúner Jim általi elfogásának epizódjában Hands továbbra is a Hispaniola árbocai között lóg, és a saját tőrével elvágott kötél végeibe kapaszkodik. Ráadásul ott marad, amikor a hősök visszaútra indulnak.
• A könyvben Smollett kapitány két golyós sebet kapott a kalózokkal vívott csata során, és nem tudott önállóan mozogni. A rajzfilmben rádőlt egy erődfal, de épségben volt.
• A könyvben Dr. Livesey orvosi vizsgálatot végez a kalózokon, jóval azelőtt, hogy elérnék azt a helyet, ahol a kincs van.
• A filmben a kincseket teljesen eltávolították a szigetről, de a könyvben csak az aranyat vitték el. A többi (ezüstrudak és fegyverek) a szigeten maradt, más kincsvadászokra várva. „Aki akar, menjen utánuk” – mondja Jim az egyik fordításban.
• A rajzfilm a vitorlással ér véget, de a kincs sorsát nem írják le. A könyv annak leírásával zárul, hogy ki és hogyan értékesítette a részesedését. Az egyetlen dolog, ami nincs leírva a könyvben, az Jim részesedésének sorsa.
• Squire Trelawneyt unalmas, kapzsi, falánk, lusta, gyáva és arrogánsként jellemzik. Ez a leírás jobban illik az 1937-es szovjet film pénzkölcsönzőjére, Trelawney-ra, és ellentmond annak, amit Jim a könyvben és a filmben is mondott: „a zsellér a legbőkezűbb ember az egész világon”. A könyvben Trelawney arrogáns és beszédes, de bátor és bátor. Ráadásul ő a legjobb lövész.
• Silver „dossziéjában” az áll, hogy ő is egyedülálló, mint az összes többi rajzfilmfigura, és a könyvben (Squire Trelawney levelében) megemlítik, hogy egy fekete nő házastársa. Ráadásul Silver maga is elmondja az egyik tengerésznek, hogy felesége várja őt a „megbeszélt helyen” a kocsma eladásából befolyt pénzzel és a többi utazásból megmaradt pénzzel „szerencsére” (ezt a beszélgetést Jim ülve hallja egy hordó alma).

Párhuzamok más művekkel

Az animáció jellemzői

A rajzfilmben számos kézzel rajzolt képsort többször is felhasználnak. Például megismétlődik az éjszakai kalóztámadás az Admiral Benbow tavernán és az erőd elleni nappali támadás (azzal a különbséggel, hogy a Blind Pew-t most Silver váltja fel). A rajzfilm kisebb szereplőinek halála feltételesen látható. Az egész film alatt csak Billy Bones, a macskája, Blind Pew, a Hispaniola őrzésére maradt kalóz és a Jim által egy rakétával legyőzött kövér kalóz hal meg igazán. Blind Pew és a nagy, kövér kalóz halála után, akit Jim legyőzött, a parton lévő öt kalóz gyászban tárta fel fejét.

Két animátorcsapat dolgozott a rajzfilmen. Az egyik a hagyományos, kézzel rajzolt animációs módszert, a másik pedig a "lapos báb" módszert alkalmazta. A módszerek között az a különbség, hogy a klasszikus rajzzal a művész tükörképet rajzol a karakterről. Ennek eredményeként Silver felváltva elveszíti bal és jobb lábát. Ugyanez a hiba történik David Cherkassky egy másik filmjében, a „Doktor Aibolitban”, ahol a hősöknek (Egyszemű, a Fekete tintahal kapitánya, a kövér kalóz) felváltva hiányoznak a lábak. Az utolsó kettő, a negyedik epizódtól kezdve, egyáltalán nem egy lábon járó.

Dosszié a hősökről

A rajzfilmben, amikor a kalózokat és más karaktereket mutatják be a közönségnek, a rendező „dosszié” technikáját használják a „Seventeen Moments of Spring” (1973) című televíziós filmből. Figyelemre méltó, hogy a képernyőre írt verzió nem mindig esik egybe a hangos verzióval.

Előadók és stáb

Hangjáték

• Valerij Besszarab - Jim Hawkins
• Armen Dzhigarkhanyan - Ezüst János
• Viktor Andrienko - Alexander Smollett kapitány / Billy Bones / John Silver (egy sor) [a tény jelentősége? ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / beszéd ("dosszié")
• Borisz Voznyuk - Squire Trelawney
• Jurij Jakovlev - Ben Gunn
• György Kishko - Vak Pew