Utazásom németül. Nyaralások és utazások: hogyan beszéljünk a nyaralásról németül. Kommunikáció németül repülés közben

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, so kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff stb. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.

Wenn man eine Reise növény, so muss man Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach geworden, alles kann telefonisch und/oder über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen Wandern oft und erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theater überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, bringen grossen Nutzen und sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Fordítás

Az életünk elképzelhetetlen utazás nélkül. Az emberek által megtett utazások nagyon változatosak. A távolságtól függően megkülönböztetünk rövid és hosszú távú utakat. Ami a járműveket illeti, választhat autót, buszt, repülőt, vonatot, hajót stb. A konkrét jármű kiválasztása a távolságtól, valamint az utazók képességeitől és preferenciáitól függ. Az emberek a rájuk bízott feladatoktól függően, vagy saját terveik alapján mennek üzleti útra vagy nyaralnak.

Ha valaki utazást tervez, szükségessé válik a megfelelő jegyek megvásárlása. Ezeket mindig célszerű időben lefoglalni – így elkerülhetők a kellemetlen és nem kívánt helyzetek. Mára a jegyfoglalás és a jegyek fizetése nagyon egyszerű dolga lett – mindent meg lehet intézni telefonon és/vagy interneten keresztül.

A fent említett járművek mellett további lehetőségek is vannak. Sokan szeretnek autójukkal utazni. Vannak, akik gyakran kirándulnak, és gyalog jutnak el úti céljukhoz. A túrázás nagyon népszerű, és számos egészségügyi előnnyel jár.

Az utazás hihetetlenül érdekes tevékenység. Lehetővé teszik, hogy mindenféle országot meglátogassunk, új embereket ismerjünk meg és új barátokat szerezzünk, számos látnivalót meglátogassunk, múzeumokat és színházakat látogassunk el. különböző sarkok a földgömböt, és mindezeknek köszönhetően átfogóan fejlődni. Az utazás szórakoztató, nagy előnyökkel jár, és életünk szerves része.

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozz hozzánkFacebook!

Lásd még:

A legszükségesebb az elméletből:

Javasoljuk, hogy végezzen online teszteket:

Es gibt ein Spruch: „Reisen bildet”. Und das stimmt. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theaterfgenzu a besichfgen überall. Man kann viel über ein Land lesen, aber es ist viel besser und interessanter, alles mit eigenen Augen zu sehen.

Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel, die Dauer, das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann gehen sie in ein Reisebüro.

Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad. Einige Menschen wandern oft zu Fuß. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland. Die Belarussen fahren gern nach der Türkei, Ägypten, Bulgarien, Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Aber ich meine, dass auch unser Land viele Sehenswürdigkeiten und Orte hat, die man mit Vergnügen besichtigt. Wenn man einen starken Wunsch zu reisen hat, bietet unser Land viele Möglichkeiten an. Die Seen Narotsch, Braslaw, Switjas sind sehr malerisch. Die Schlösser in Mir, Neswisch, Nowogrudok, Lida, Gomel haben auch reiche Geschichte.

Reisen machen Spaß, bringen großen Nutzen. Was mich anbetrifft, so mache ich in der Zukunft irgendwelche Wanderungen und Reisen.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Utazni kell, erről a legtöbb német meg van győződve). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (világrekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (előnyök): soziale Sicherheit (biztonság), deutsche Tageszeitungen (újságok), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer Bewegungban (mozgásban). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( vitorlázás), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (rental) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( újabb vakáció) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (tagok) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( járművek) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode is Reisen per Anhalter (stoppal). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskeren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (fastenings) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (kövesd) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Szintén um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (csomag). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kozmetikai táska) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( érzékeny, finom) Sachen, die leicht Falten ( redők, zúzódások) bekommen, werden nach oben (felső) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen ( műanyag tokok)csomagolni.

Téma: Meine Reise nach Berlin

Téma: Berlini utam

Mein Vater hat einen Freund Berlinben, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.

Apámnak van egy barátja Berlinben, aki régóta hívta, hogy jöjjön és maradjon. Apám még mindig nem talált időt, de tavaly nyáron végül úgy döntött, hogy elmegy. Nagyon szerettem volna vele menni, főleg, hogy németül tanulok az iskolában, és beleegyezett, hogy elvigyen magával.

Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.

Az utazás előkészítése csaknem hat hónapig tartott. Kiderült, hogy speciális vízum szükséges a németországi utazáshoz, így édesapám többször is elment a német nagykövetségre. Mindig nagyon dühösen jött vissza, és azt mondta, hogy rég nem látott ilyen bürokráciát. Amikor megkapta a vízumot, megkezdtük az előkészületeket az utazásra. Úgy döntöttünk, hogy vonattal megyünk, mert apám szerint olcsóbb volt. Az utazás során leginkább a breszti kerékcserére emlékszem. Apám elmagyarázta, hogy az európai országokban keskenyebb a vasúti nyomtáv, ezért a mi szerelvényeinken kereket kell cserélni. Meglepő módon mindössze két óra alatt kicserélték az egész vonat kerekeit.

Und dann waren wir schon Lengyelországban. Lengyelországban hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Kopasz erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.

És akkor kezdődött Lengyelország. Lengyelországban szinte soha nem állt meg a vonat. Csak Varsóban állt meg a vonat körülbelül fél órára. Apámmal sétáltunk egy kicsit a peronon. Körös-körül idegen beszéd hallatszott, de gyakran lehetett hallani az orosz nyelvet is. Meg sem álltunk tovább a német határig. Hamarosan vámosok jelentek meg a kocsiban. Apa azt mondta, hogy Frankfurthoz közeledünk az Oderánál, ami azt jelenti, hogy hamarosan Berlinben leszünk. Kiderült, hogy a lengyel határtól Berlinig mindössze fél óra az út.

Woran ich mich Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen gyakran hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher fallen und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Szia, heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.

Mire emlékszem Berlinben? Először is, az Alexanderplatz Berlin egyik központi tere, ahol egész nap lehet barangolni. Nyár volt, és sok szabadtéri kávézó volt a környéken. Apám és egy barátom gyakran jártak ide, ittak kávét és beszélgettek valamiről, én pedig egyedül mászkálhattam, és mindent megnézhettem, amit akartam. Egy nap találkoztam egy velem egyidős lánnyal. Ledobta a könyveit, én pedig segítettem felvenni őket. Kicsit meglepődött, hogy Oroszországból származom. Fagylaltot vettünk, és hosszan csevegtünk egy nyári kávézóban. Ingridnek hívják. Megírtam neki az email címemet és a mai napig levelezünk.

Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, is wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. Szóval viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.

Hello barátok! Eltelt a nyár, és ideje elkezdeni egy esszét írni arról, hogyan töltöttem a nyaramat.

Kiváló téma fordítással és szükséges szótár ebben a témában.

Nézze meg a videót a téma végén meine sommerferien rotine.

A szükséges szókincs:

der Sommer – nyár
die Sommerferien (Pl.) – nyári szünet
der Urlaub – vakáció
die Reise - utazás
im Sommer - nyáron
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – nyár, ősz, tél, tavasz
den Ferienben – vakáción
am Wochenende – hétvégén
letzten Sommer / Monat – tavaly nyáron / múlt hónapban
letzte Woche – múlt héten
letztes Jahr – tavaly
im letzten Urlaub – utolsó ünnep
in den letzten Ferien – utolsó ünnepek
vor einem Monat – egy hónapja
vor einer Woche – egy hete

Hová menjünk nyaralni:

Ich machte Urlaub... - Nyaralni voltam...
Ich háború... Urlaubban. - Vakáción voltam
in der Stadt - a városban
auf dem Land - a faluban
den Bergenben – a hegyekben
am See - a tavon
am Meer – a tengeren
im Ausland – külföldön
im Ferienlager / Trainingslager – nyári / sporttáborban
auf dem Campingplatz – a kempingben
in der Jugendherberge – diákszállóban
im Hotel – a szállodában

Nyári szabadságom - Meine Sommerferien

MEINE SOMMERFERIEN RUTIN!