Главные достопримечательности кольмара с фото и описанием. Кольмар. Сказочный город во Франции с немецкими корнями и итальянской Венецией Путешествие по улицам Кольмара
Это район, где жили большинство профессиональных рыбаков и лодочников. Название набережной Quai de la Poissonnerie — переводится с французского как «Рыбная набережная», четко отражая профессиональное назначение этого района. Рыбаки и лодочники вместе организовали довольно влиятельную корпорацию. Пойманная рыба складировалась в рыбном пруду или продавалась в этом районе. В 1706 году огромный пожар уничтожил свыше 40 домов в этом арйоне. С 1978 по 1981 гг были проведены серьезные работы по восстановлению фахверковых домов, расположенных между районами Tanneurs (кожевников) и «Маленькой венецией».
Название «Petite Venise «, что с французского переводится как «Маленькая Венеция», было дано бывшему району рыбаков и огородников вокруг канала Lauch в Кольмаре. Этот район начинается за Koifhus , проходит через район рыбаков и до мостов Turenne и Saint-Pierre. Раньше этот район назывался Krutenau, этимология названия которого связана с огородничеством на окраине городов. Первоначально население сельского района составляли виноделы, огородники и лодочники. Район Krutenau простирается вокруг улицы Turenne, по которой триумфально входил в город маршал в 1974 году. По каналу Лаух разрешено кататься на лодках.
Два самых красивых вида на Маленькую Венецию открываются с мостика близ Pl. De Six Montagnes Noires и с моста Pont St-Pierre.
– 1575 (немецкий Ренессанс)
Построенное на месте бывшей часовни Сен-Жак (впервые упоминается в 1286 году), которая служила мэрией города, это здание было секуляризировано в 1575 году. Снизу здания находится сводчатый склеп. На первом этаже — комнаты-барак, а выше — жилые комнаты. Богато декорированная лоджия была пристроена в 1577 — 82 гг, став жемчужиной архитектуры эпохи Возрождения в регионе Верхнего Рейна. Здание также использовалось в коммерческих целях: здесь проводились ореховый и масличный рынки. Здесь также был дворец правосудия. Лоджия использовалась тогда в качестве трибуны судей, откуда они выносили приговоры. С 1860 года здание использовалось как военный комиссариат, превратившись потом в полицейский участок.
– 1480 (немецкий Ренессанс)
Старая таможня Кольмара. Самая южная часть здания была построна в 1480 году, но переделывалась в 16 и 18 вв. Это был административный и экономический центр города (в то время Кольмар печатал собственные деньги). В частности, нижний этаж таможни служил складом и использовался для налогообложения импортированных и экспортированных товаров. В здании также встречались члены Декаполиса (союз 10 свободных городов Эльзаса, объединенных в 1354 году Карлом IV, пережившая присоединение Эльзаса ко Франции и упраздненная только в ходе Великой французской Революции.. С 1698 по 1866 г это была мэрия Кольмара.
Это большое прямоугольное здание с двумя главными воротами (на юг и на север) увенчана короной с двуглавым орлом, сиволом Империи, а дверные арки окружены гербами города. На втором этаже можно увидеть барельеф в виде ангела, держащего свиток, на котором написана дата построки — 1480. Наверху сохранился зал заседаний, где собирался совет Декаполиса и городской совет.
Центральная часть здания (называемая zum Grisen , в честь жившей здесь семьи, построившей баню) была выкуплена городом в 1482 году. Она служила скотобойней до 1840 года.
Самая северная часть (называемая Ankenhaus
) датируется 16 веком. Она была приобретена городом в 1594 году. Его использовали для торговли салом и свечами. Фасад был отреставрирован в 1896 году. Жан Рапп, генерал в Империи, родился здесь в 1771 г.
Здание внесено в список исторических памятников в 1930 году.
29 Grand-Rue Colmar.
– 1608 (немецкий Ренессанс)
Дом рыцарей Св. Иоанна. Архитектурой хдание напоминает венецианские дворцы. У дома сделана двухэтажная арочная галерея, увенчанная каменной баллюстрадой, которая связывает вместе два здания. Одна стороны дома выходит на дорогу, другая — во внутренний дворик.
На самом деле это здание — реконструкция 19-го века. Оригинальные элементы скорее всего были демонтированы, а затем собраны в Германии. Здание было построено в 1608 году архитектором Альбертом Шмидтом, который также известен как автор «дома голов» и «дома аркад». Этот дом на самом деле никогда не принадлежал иоаннитам, так что оснований называть его домом рыцарей св. Иоанна на самом деле нет.
– 1609 (немецкий Ренессанс)
Этот уникальный дом был построен в 1609 году для лавочника Антона Бургера. Считается, что архитектором здания выступил Альберт Шмидт, который также создал бывший простестантский просвитерий и дом рыцарей св. Иоанна. «Дом голов» — это прекрасный пример архитектуры немецкого Ренессанса. Свое название он получил благодаря 106 фигурам или гротескным маскам, украшающим богатый фасад здания, который завершает трехэтажный эркер. Фронтон здания отделан волютами и , созданной в 1902 году Огюстом Бартольди. Скульптура была выполнена по заказу винной биржи, переехавшей в здание в 1898 году.
Maison «Zum Kragen»
Дом, построенный Клаусом Статтманом, впервые упоминается в 14 веке, но он обрушился в 1586 году. Stattmann, цитируется в четырнадцатом веке. На третьем этаже сохранилась табличка с датой постройки этого здания — 1558. Знаменитая угловая скульптура датируется 1609 годом, она была перенесена сюда с дома rue Berthe-Molly.
Обратите внимание, что узкий проход (ранее назывался Kragengässlein) между этим домом и зданием старой гвардии, который соединяет Соборную площадь и rue des Marchands.
Классифицирован как памятник истории в 1949 г.
Адрес: 9 de la rue des Marchand
– 1626 (немецкое барокко)
Maison Pfister
Pfister c немецкого переводится как «булочник, пекарь». Maison Pfister был построен в 1537 году для шляпника Людвига Шерера, который сделал себе состояние торгуя на Val de Liepvre. Несмотря на средневековые черты, дом является первым примером архитектуры эпохи Ренессанс в Кольмаре. С его двухэтажным угловым эркером, деревянной галереей, восьмиугольной башней и фресками на библейские и светские темы, Maison Pfister стал одним из символов старого города Кольмара. Свое название он получил благодаря семье, которая восстановила дом и жила в нем с 1841 по 1892 гг.
«Дом Адольфа» был построен примерно в 1350 году и считается одним из старейших в Кольмаре. Свое название он получил от семьи Адольф, которая убрала готические окна в конце 19-го века. Те окна с конца 14-го века, арочной формы, стали влиянием религиозной архитектуры на городской стиль. На третьем этаже фахверковый фронтон был добавлен в 16 веке.
Рядом с домом Адольфа находится колодец, который датируется 1952 годом, увенчанный двумя львиными головами. Первоначально колодец был на соседней улице Торговцев.
Вольтер приехал в Кольмар в 1753 году для работы над своей книгой “Annales de l’Empire” (Анналы империи) с помощью французских советников из Севренного Совета и их богатой библиотекой. Он также хотел отслеживать типографские работы над его книгой в книжном магазине J.F. Schoepflin. Он присмотрел себе метечко у Mrs. Gall, жены мэра, в аристократическом особняке 15-го века, перестроенном в 1609 году.
сайт: Трехмесячное пребывание Вольтера в Кольмаре было особенно богато событиями из-за проблем с иезуитским орденом, имеющим большое влияние в городе. Орден был настроен категорически против работ известного философа эпохи Просвещения. Тем не менее, несмотря на многочисленную критику Вольтером Кольмара, который он называл «город наполовину французский, наполовину немецкий», некоторые из его комментариев предполагают, что ему здесь понравилось.
Крытый рынок Кольмара
– 1865 (французское необарокко)
Крытый рынок (Marché couvert) был открыт в 1865 году по проекту архитектора Люи-Мишеля Больца, который также спроектировал муниципальный театр Кольмара (1849 г). Как маленький остров, этот крытый рынок окружен тремя улицами и каналом. Местные фермеры могут привозить свою продукцию напрямую в маленьких лодках. Выбор материалов для строительства — кирпич, железо, чугун — отражает переход Кльмара в индустриальную эпоху. После реконструкции в 2010 голду, рынок Кольмара опять работает ежедневно, а каждый четверг проводится дополнительный рынок под открытым небом рядом с главным зданием.
В нише на юго-западном углу рынка можно заметить фонтан, увенчанный статуей маленького виноградаря. Эта бронзовая скульптура была создана в 1869 году Августом Бартольди. Оригинал статуи теперь находится в музее Унтерлинден, ее заменили копией в 1986 году.
Бывший госпиталь — Ancien Hôpital
– 1736–1744 (французский классицизм)
После ухода францисканцев из их монастыря, настоятель религиозного ордена в провинции продал все здания Кольмару в 1543 году. Тогда монастырь был превращен в госпитель, но в 1735 году его поразила молния и он был разрушен. Госпиталь был отстроен вновь в 1736 — 1744 гг с использованием камней, оставшихся от городской крепостной стены, разрушенной в 1673 году. Здание госпиталя — это прекрасный образчик французской архитектуры 18 века, в сбалансированном и строгом стиле неоклассицизма.
В конце 16-го века западная часть здания была зарезервирована для военного госпиталя. Соседняя церковб Сен-Мэтью была в то время разделена на 2 половины: одна была отдана протестантской церкви, другая католической. Военный госпиталь переехал в 1792 году, однако гражданский госпиталь оставался в здании вплоть до 11937 года, когда был построен новый госпиталь Пастера, к западу от города. В то время это здание оказалось занято двумя факультетами Университета Верхнего Эльзаса, а в 2012 году, после ремонта, было превращено в медиатеку Кольмара.
– 1771 (французский классицизм)
Мэрия — Hôtel de ville
– 1790 (французский классицизм)
Нынешняя форма здания датируется концом 18-го века, а точнее 1775 годом. Цистерцианские монахи из парижского аббатства купили собственность Жан-Жака Райсса, судебного пристава из Ensisheim и Sainte-Croix-en-Plaine. Braconnot, управляющий аббатством, попросил архитектора Риттера Гебвиллера реконструировать здание в неоклассическом стиле. Процесс занял несколько лет, с 1778 по 1782 гг. В годы Французской революции здание было конфисковано и использовалось сначала как штаб-квартира Министерства (в 1790 г), затем, с 1810 по 1866 гг, как префектура, после чего здание было выкуплено Кольмаром и превращено в городскую мэрию.
Cour d’Assises
– 1840 (французский неоклассицизм)
Муниципальный театр — Théâtre municipal
– 1849 (французский неоклассицизм)
Префектура
– 1866 (французское необарокко)
Водяная башня
Эта башня — самая старая из сохранившихся в . Водяная башня (Tour D’eau De Colmar) использовалась для регуляции и распределения питьевой воды в . Проект бышни был создан городским архитектором Жаном-Баптистом Виктором Хюи и швейцарским инженером Анри Грюнером. Эта башня выполнена в немецком нео-готическом стиле и расположена на одной из самых высоких мест в городе. Она украшает город с 1886 года. Высота башни — 53 метра. Она может вмещать до 1200 кубометров воды. Башня не используется с 1984 года.
Вокзал Gare SNCF
– 1905 (немецкое необарокко)
Cour d’appel
— Апелляционный суд – 1906 (немецкое необарокко)
Предназначенное для Oberlandesgericht или «Высшего суда Рейха», которому было слишком тесно во дворце Суверенного Совета, это здание было построено в 1906 году. Строительство началось в мае 1902 года на месте бывшего экспериментального виоградника Общества Садоводства и Виноградарства. Здание было спроектировано архиекторами Кудером и Мюллером в немецком нео-барочном стиле.
сайт: Кольмар стал региональной судебной столицей с приходом Суверенного Совета в 1698 году. С Французской революции здесь находятся высший суд, называемый Court of Appeal, и королевский или имперский суд, в зависимости от периода. Высший суд Эльзаса-Лотарингии в 1918 году был превращен в Oberlandesgericht , который был назначен в период аннексии Эльзаса Германией. В 1923 году он вновь стал апелляционным судом, который и остается в этом здании по сей день.
Кольмар ведёт свою историю с 823 года, когда император Священной Римской Империи Германской нации Людовик Благочестивый упомянул в дарственной грамоте леса поблизости от Колумбариума. Позже древнеримское название Колумбариум превратилось в короткое Кольмар. Итак, в начале IX века город впервые был упомянут в исторических документах. Название “Колумбариум” не имеет ничего общего с местом захоронения погребальных урн. По латыни это слово означает “голубятня”. За свою долгую историю город был одним из центров Священной Римской Империи Германской нации, входил в знаменитый Декаполь (Decapole) – объединение десяти императорских городов Эльзаса. В XVIII веке маршал Тюренн завоевал Кольмар для французской короны. После этого город, как и весь Эльзас, несколько раз переходил от Франции к Германии и наоборот. 2 февраля 1945 года 1-я французская армия под командованием генерала Делаттр де Тассиньи (De Lattre de Tassigny) освободила Кольмар.
Прогулку по красивейшему средневековому городу Эльзаса, центру департамента Верхний Рейн обычно начинают со знаменитого музея Унтерлинден. Музей устроился в стенах одноимённого доминиканского монастыря, основанного между 1269 и 1289 годами. В Средние века аббатство было “горним местом ” рейнского мистицизма. В середине XIX века в стенах упразднённой обители устроили музей. Помимо замечательной коллекции средневековой и современной живописи, здесь хранится один из шедевров западного искусства – алтарь из Иссенхайма XVI века, написанный Матиасом Грюневальдом (Matthias Grunewald).
От площади Синн(Sinn), на которую выходит фасад дормитория, свернём на улицу Голов (Rue des Tetes).
Улица названа по одноимённому дому, на его фасаде видны многочисленные “головы”, иными словами гротескные маски. Торговец Антон Бюргер построил этот дом в 1609 году. Это прекрасный образец немецкого ренессанса, чей фасад украшен пресловутыми масками и изящным трехъярусным эркером. На щипце дома установлена статуя бочара работы знаменитого скульптора Фредерика Огюста Бартольди, уроженца Кольмара и создателя статуи Свободы в Нью-Йорке.
По улице Булочников (Rue des Boulangers)…
выходим к ансамблю ещё одного аббатства доминиканцев. По окончании Второй Мировой войны в монастырских постройках разместилась городская библиотека. В её фондах хранится более 1200 манускриптов, древнейший из которых восходит к VIII веку, и 3000 рейнских, французских и итальянских инкунабул. Монастырский храм представляет собой колоссальный неф, перекрытый деревянным потолком. Его поддерживают хрупкие колонны без капителей. Огромное внутреннее пространство характерно для зальных церквей. Доминиканский храм в Кольмаре служит одним из лучших образцов зодчества нищенствующих монашеских орденов в Империи. Базилику завершили в 1346 году, когда доминиканцы Кольмара достигли определённой известности и, даже, славы, поскольку именно они инициировали реформы в ордене. В церкви хранится шедевр средневековой религиозной живописи – Дева Мария Розового куста, написанная Мартином Шонгауэром в 1473 году.
На фото виден готический портал Доминиканской церкви.
Напротив входа в Доминиканскую церковь стоит скромный трёхэтажный дом, практически лишённый украшений. Здесь на протяжении 13 месяцев в 1753-54 годах жил Вольтер. Он остановился в Кольмаре, чтобы закончить “Анналы Империи”. Вольтер был вынужден прервать работу над книгой из-за ссоры с прусским двором и высылки по приказу короля Фридриха II. Богатейшие библиотеки адвокатов и членов Верховного суда в Кольмаре позволили ему закончить свою работу.
Один из символов старого Кольмара – это так называемый дом Пфистера (Pfister). Дом носит имя одного из своих владельцев XIX века. Его построил шляпник Людвиг Шерер в 1537 году. По идее этот дом ещё средневековый, однако его отделка создана в духе Ренессанса. Дом построен из камня и дерева, его отличают очень длинная деревянная галерея и двухэтажный угловой эркер. Росписи, украшающие фасады, представляют германских императоров XVI века, четырёх евангелистов, отцов церкви, библейских персонажей и аллегорические фигуры.
Рядом с домом Пфистера на углу Соборной площади стоит дом Адольфа. Он считается одним из старейших в городе. Дом прозвали по владельцу, который восстановил готические окна на фасадах во 2-й половине XIX века. Ромбическая сетка в окне 2-го этажа вызывает в памяти оконные проёмы собора Сен-Мартен, созданные в то же самое время. На фото дом Адольфа в центре.
Бывшая кордегардия находится рядом с домом Адольфа. С XIII века напротив городского собора стояла кладбищенская часовня Сен Жак (Saint Jacques) или, по русски, Святого Иакова. В 1575 году её перестроили в кордегардию (помещение для стражи).
Портал и лоджия служат ярким примером жизнеутверждающей архитектуры Ренессанса в верхнем течении Рейна.
Городской собор Сен Мартен, строившийся с 1235 по 1365 год, это главное произведение готической архитектуры Эльзаса. На коньке крыши над алтарём собора видно гнездо аистов. Аисты – легендарные символические птицы Эльзаса.
Южная башня стала жертвой пожара, который разрушил её завершение в 1572 году. Три года спустя его заменили нынешним куполом, придавшим соборной колокольне характерный силуэт.
Собор несколько раз реставрировался. Последняя реставрация, законченная в 1982 году, позволила обнаружить фундаменты храма, датированные 1000 годом от Р.Х., а также следы успешных реконструкций XI и XII веков. Стоит отметить, что Сен Мартен служил епископской кафедрой с 1791 по 1802 год.
От собора, мимо дома Пфистера, идет улица Торговцев (Rue des Marchands).
По ней можно выйти к бывшей таможне или Коифхюс (Koifhus). Этот дом служил сердцем городской торговли. Коифхюс – самое старое общественное здание в Кольмаре. Недавно ему вернули прежний облик, восстановив ренессансную балюстраду, снятую более 20 лет назад.
Первый этаж служил складом и местом налогообложения экспортных и импортных товаров. В зале второго этажа собирались депутаты Декаполя, федерации десяти имперских городов Эльзаса, основанной в 1354 году.
За Коифхюсом на фоне фахверковых домов виден фонтан Швенди (Schwendi) – творение скульптора Бартольди. Лазар де Швенди был военачальником на службе Императора Священной Римской Империи Германской нации и сеньором Хохландсбурга (Hohlandsburg) поблизости от Кольмара. Швенди сражался в Венгрии против турок. Бронзовый полководец потрясает токайской виноградной лозой, которую он привёз из военных кампаний. В действительности эльзасский “токай” это пино-гри, известное в здешних краях со времён Средневековья.
От площади Старой таможни на юг ведёт Большая улица (Grande Rue). На ней среди средневековых домов выделяется дворец Окружного Суда, выполненный в классицистическом стиле. Его построили архитекторы Шассен (Chassain) и де Рунг (de Rungs) в 1764-1771 годах. Здание предназначалось для Окружного суда – высшего органа юстиции в Эльзасе и провинциального парламента, разместившегося в Кольмаре в 1698 году. Здесь до сих пор находится Суд Высшей инстанции. До начала ХХ века здание служило резиденцией Апелляционного суда. Стоит заметить, что Кольмар сохранил звание эльзасской столицы правосудия: в городе до сих пор находится апелляционный суд обоих департаментов Рейна.
Вернувшись к бывшей таможне и перейдя мост через речку, можно попасть в квартал Дубильщиков (Tanneurs). В 1966 году благодаря известному во Франции закону Мальро (Malraux) в Кольмаре была создана первая охранная зона. Качество реставрации квартала “Кожевники”, проведённой в 1968-74 годах, продолжает ежегодно привлекать сотни и тысячи туристов.
Их влечёт возможность увидеть настоящую деревню в центре города. Высокие фахверковые дома, в большинстве относящиеся к XVII и XVIII столетиям, служили жильём и мастерскими для ремесленников, которые развешивали выделанные кожи на просушку на ажурных галереях верхних этажей.
Чуть дальше на берегу речки Лош стоит крытый рынок. Здание из кирпича и тёсаного камня, с железной кровлей, опирающейся на чугунные колонны, сохранило свою первоначальную функцию. Его построили в 1865 году по проекту архитектора Луи Мишеля Больца (Louis Michel Boltz).
Четверг в Кольмаре – рыночный день. Рынок выплёскивается на улицы вплоть до квартала кожевников позади Коифхюс. В нише на юго-восточном углу рынка установлена статуя винодела работы Бартольди 1869 года.
От себя добавим, что и в обычные дни на рынке можно найти массу съестного по вполне вменяемым ценам, включая оранжевые французские дыньки и вкуснейшие эльзасские пироги со свининой. Там же в баре можно выпить превосходного местного пива, закусив тем, что продаётся на рынке.
Квартал рыбной торговли (de la poissonnerie), хотя я бы перевёл это название, как “квартал торговцев рыбой”, расположился на набережной речки Лош. В старину корпорация рыбаков и торговцев рыбой была весьма влиятельной в Кольмаре. Рыболовство служило источником их процветания вплоть до середины ХХ века. На набережной Пуассонри (Poissonnerie) хранили и продавали улов.
Богатейшие зоологические, минералогические и этнографические коллекции музея естественной истории наконец обрели своё место в 1985 году в старинном доме на берегу Лоша (Lauch). В этом здании XVI века долгие годы находилась школа Тюренна (ecole Turenne). Музеем заведует Общество естественной истории – одно из старейших в Кольмаре.
Привлекающая множество туристов, получила своё прозвание по ряду старинных домов, выстроившихся по обеим сторонам речки Лош (Lauch), что протекает по юго-восточной части города.
Мы находимся в сердце квартала огородников, называемого Крютенау (Krutenau), что тянется вдоль улицы Тюренн (Turenne), названной в честь маршала, завоевавшего Кольмар для французской короны во времена Людовика XIV. Именно эту улицу маршал выбрал для своего триумфального въезда в город в 1674 году.
Стоит заглянуть и на соседнюю площадь Шести Чёрных Гор (Place des six montagnes noires).
В центре площади стоит фонтан, украшенный статуей Жана Россельмана (Jean Roesselmann). Фредерик Огюст Бартольди создал этот памятник в 1888 году. Жан Россельман – знаменитый гражданин Кольмара. Он был городским прево (начальником стражи) и геройски погиб, успешно защитив Кольмар и его общественные свободы от войска и притязаний епископа Страсбургского в 1262 году. Статуя героя имеет портретное сходство с Эркюлем Пейеримхоффом (Hercule de Peyerimhoff), мэром города, отстранённым от должности в 1877 году за отказ подчиниться приказам немецких властей.
Вернёмся немного назад по улице Святого Иоанна (Saint Jean). Её название связано с резиденцией рыцарского ордена госпитальеров или Иоаннитов, основанного в Иерусалиме во времена Крестовых походов.
Рыцари Ордена св. Иоанна Иерусалимского обосновались здесь в XIII веке. О былой истории скромно свидетельствуют несколько декоративных деталей, уцелевших на фасадах старого дома. Ансамбль был серьёзно перестроен в XIX веке. Сейчас здесь помещается частная школа.
Практически напротив стоит стоит оригинальный дом, известный в городе как “Дом рыцарей-иоаннитов”. Скорее всего, госпитальеры не имеют к этому дому никакого отношения. Это здание построено по плану венецианских дворцов: два крыла, перпендикулярных улице, ограничивают внутренний двор, закрытый двухэтажной галереей с балюстрадами. Возведённый в 1608 году и снесённый в XIX веке, дом был полностью отстроен заново.
На Главной улице (Grande Rue) интересен бывший протестантский пресбитерий. Ренессансное здание украшено аркадой на первом этаже, в которой находятся многочисленные лавки, и двумя угловыми эркерами, увенчанными черепичными шпилями. Здесь жили протестантские проповедники, чья церковь стояла поблизости. На фото фасад с эркером виден в глубине справа.
Если свернуть с Гранд Рю направо, то можно выйти на площадь 2 февраля, названную так в честь даты освобождения города от нацистских оккупантов. Самое величественное здание на площади – это церковь св.Матвея (Saint Matthieu), когда-то принадлежавшая францисканцам.
Её построили в конце XIII века, а несколько лет назад в результате кропотливой реставрации ей вернули суровый средневековый облик. Вместе с доминиканской церковью она представляет главные деяния нищенствующих орденов в здешних краях. С 1575 года после реформы вероисповедания её превратили в протестантский храм. Благодаря замечательной акустике церковь Сен Матьё стала важным музыкальным центром. Каждый год она принимает концерты Кольмарского музыкального фестиваля.
К северу от бывшего францисканского аббатства находится очаровательная площадь, застроенная старинными фахверковыми домами. Она носит имя национальной героини Франции Жанны д’Арк.
От площади отходят средневековые улочки, носящие любопытные названия: Воронья (Rue de Corneille) и Медвежья (Rue de l’Ours)
Центральная пешеходная улица, идущая от музея Унтерлинден к площади Жанны д’Арк называется Рю де Кле (Rue des Clefs), то есть улица Ключей. Среди множества фахверковых домов выделяется ренессансное здание, украшенное величественным порталом. Его прозвище звучит несколько странно – Le poele des Laboureurs, в дословном переводе – Печь Землепашцев. Дом служил местом встреч членам влиятельной средневековой корпорации земледельцев. В XIX веке он использовался еврейской общиной как место культа вплоть до постройки синагоги. В центре фриза можно прочесть немецкую надпись: EH VERACHT ALS GEMACHT, что означает “ломать быстрее, чем делать”.
На той же Рю де Кле находится и городская власть. Классицистический дворец, построенный за 10 лет до революции 1789 года должен был служить городской резиденцией настоятелю цистерианского аббатства Пейри (Pairis), расположенному в долине Орбей (Val d’Orbey) в 20 км от Кольмара. С 1790 года в стенах дворца обосновалась администрация департамента, затем префектура Верхнего Рейна с 1800 по 1866 год. наконец дворец стал очень официальной мэрией Кольмара. На фото фасад мэрии крайний справа, украшенный флагами.
К западу от Старого города лежит Марсово поле (Champs de Mars). Рядом с ним устроена обширная площадь, носящая имя уроженца Кольмара наполеоновского генерала Раппа (Rapp), одного из наиболее преданных императору военачальников. Летом 2000 года площадь реконструировали и превратили в пешеходную зону. В центре её установлен памятник генералу Раппу (1771-1821). Эта статуя стала первой публичной работой скульптора Бартольди. Первоначально оригинал статуи выставили на Елисейских полях в Париже на выставке 1855 года, затем, в 1856 году, её перенесли в Кольмар. Во время 2-й Мировой войны оккупанты сняли памятник. Его восстановили сразу после освобождения города в феврале 1945 года.
В Кольмаре есть и улица, названная в честь генерала Раппа. Но она находится достаточно далеко от памятника в центре города. Эта улица знаменита замечательным музеем игрушек и миниатюрных железных дорог. Взрослый билет стоит 4,5 E.
Конечно мы увидели не все достопримечательности города. В наши планы не входили музеи Унтерлинден и Бартольди. Но даже без музеев мы гуляли по городу почти целый день. Кольмар однозначно заслуживает посещения.
Маршрут прогулки на Гугль-карте:
А. Музей Унтерлинден
B. Дом с головами
C. Доминиканская церковь и дом Вольтера
D. Соборная площадь. Собор Сен Мартен. Кордегардия. Дом Адольфа
E. Дом Пфистера
F. Площадь Старой таможни. Коифхюс.
G. Квартал Кожевников. Крытый рынок
H. Набережная Пуассонри (Торговцев рыбой)
I. “Маленькая Венеция”. Улица Тюренн. Памятник Жану Россельману
J. Гранд Рю. Протестанский пресбитерий.
K. Площадь 2 февраля. Церковь Сен Матьё.
L. Площадь Жанны д’Арк.
M. Музей игрушек и миниатюрных железных дорог.
Следуй за персиковыми пуделями, Нео, и увидишь еще много прекрасного Кольмара. Я внял совету Морфеуса и следом за дамой с собачками свернул с Большой улицы направо в сторону центра. По-большому счету я еще и не начинал гулять по Кольмару, хотя успел накатать два огромных отчета. Так, прогулялся по одной улице и прошелся вдоль набережной Лауха. Пора было зайти в самый центр исторической части Кольмара.
Отправной точкой этой части прогулки по Кольмару снова стала площадь Шести Черных Гор . Про площадь и фонтан на ней , но мне так понравилось романтичное и мрачноватое название площади, что я еще раз про нее упомянул.
Справа выглядывает лицей Бартольди . Пожалуй, это самый знаменитый уроженец Кольмара. Все же знают, кто автор статуи Свободы в Нью-Йорке?
Я немного поплутал по улочкам в западной части Кольмара. Здесь нет особых достопримечательностей, но сами улицы и дворики весьма живописны.
На пятый день поездки мне стало не хватать женского общества и внимания. Это нереализованная потребность сублимировала в то, что я стал охотиться на велосипедисток. Ну, в смысле пытаться их сфотографировать.
Итак, первая достопримечательность в этой серии - дом Вольтера . Известный философ 18-го века прожил тут почти год и остался в полном "восторге" от своего дома и от всего Кольмара. "Мерзкий дом в еще более мерзком городишке", - так он охарактеризовал это место. Его поразило, крайняя набожность кольмарцев и при этом их дурной нрав: "Они ходят в церковь каждый день и постоянно исповедуются, но при этом ненавидят друг друга".
Первый раз в поездке кто-то из моих спутников упарывается по фоткам больше меня. При этом мой товарищ еще и эстет-минималист, снимал все исключительно на мобилку.
В том же дворе, что и дом Вольтера расположена бывшая пивоварня. В этом внушительном "скворечнике" сушили хмель. Могендовид в окне здания пивоварни никакого отношения к евреям не имеет. В Кольмаре шестиконечная звезда была символом трактирщиков и пивоваров.
По соседству расположена еще одна достопримечательность - крытая деревянная галерея 16-го века.
Буйство ноябрьских красок! На заднем плане виднеется очередной объект имени скульптура Бартольди, в этот раз ресторан.
Очередная велосипедистка. Она была слишком быстра для моей камеры.
Девушек без велосипедов я тоже снимал украдкой. Но из-за украдки фоточки вышли так себе, вот одна есть терпимая.
В погоне за девушками я случайно вывалился за границы Старого города и оказался на огромном Марсовом поле . По нему еще прогуляемся в заключительной части отчета по Кольмару. А пока покажу только памятник дядюшке Анси . Это псевдоним художника Жана-Жака Вальтца, который родился и умер в Кольмаре. Он был ярым патриотом Эльзаса и Франции. По-большому счету девяносто процентов эльзасских сувениров будет так или иначе эксплуатировать его творчество. Я купил в подарок бутылку Гевюрцтраминера и на этикетке была картина Анси, купил коробку печенья - и там Анси. Кроме того в Кольмаре уцелело восемь вывесок его работы. Самая полная коллекция его произведений находится в .
Уже в ноябре Кольмар начинает готовиться к Рождеству.
На месте этих домов проходила городская стена, т.е. я уже стою за пределами средневекового Кольмара. В здании справа уцелел средневековый дворик (пятивековой давности), к нему ведет длинный потайной проход. Я отметил его, но что-то забыл туда зайти.
В Кольмаре сложно выделить какое-то центральное место. Тут есть несколько претендентов на это звание. Один из них - это площадь вокруг Доминиканской церкви .
А вот и сама Доминиканская церковь. Внешне достаточно строгая и простая. Внутрь стоит зайти, чтобы посмотреть на местный шедевр "Мадонна в беседке из роз" Мартина Шонгауэра (15-й век).
Неоготический портал 19-го века.
В Кольмаре есть очень мощный музей Унтерлинден . Считается одним из самых крутых во Франции. Но у меня времени на Кольмар было всего пять часов, а этого маловато даже для простой прогулки. В общем, не пошел.
Слева один из самых красивых домов Кольмара находится вначале улицы Голов. Фасад очень нарядный, изящный балкончик.
Улица голов, магазин, который торгует шоколадными головами. Совпадение? Не думаю!
А разгадка в том, что на этой улице находится очередная достопримечательность Дом Голов (1609 г). У него совершенно безумный декор фасада, в частности, дом украшают 106 голов, отсюда и пошло его название.
На верху Головодома установлена статуэтка Виночерпия работы, как вы уже догадываетесь, того самого Бартольди.
Больше всего впечатляет эркер.
Внутри дома Голов находится уютный дворик, вход свободный.
На самом деле я уже гулял по Кольмару третий день. Просто первые две прогулки проходили вечером или ночью после поездок по . Поэтому в городе я уже неплохо ориентировался, тем более, что центр не такой уж и большой. Время от времени попадались знакомые дома. Скажем, в этом красном фахверковом ресторане Пфеффель мы как-то раз ужинали.
Раз уж начали про еду, расскажу, что из эльзаской кухни удалось попробовать в Кольмаре. Первое блюдо - это бикоф (Baeckeoffe). Три вида мяса (баранина, говядина и свинина), выдержанные в белом вине и тушенные с картофаном. , мне принесли целую бадью этого самого бикофа, так что я снова еле выполз из ресторана. Но в отличие от шукрута бикоф мне не понравился, не люблю я тушеное мясо с картошкой, вот капустка, да. Внимательные читатели сразу заметили, что на тарелке написано Композитор Георг, а не Пфеффель. Действительно, это я брал в другом ресторане.
А в Пфеффеле я взял мясные улитки Fleischschneke, тоже типичное эльзасское блюдо. Мясной фарш завернут в очень толстое тесто для лапши и затем все это порезанное на такие "улитки". Но опять-таки, рулет у меня не пошел, съел просто для галочки, слишком уж деревенская пища. Обратите внимание на интересные бокалы для вина с зеленой ножкой. Тоже именно эльзасская тема, я пил Гевюрцтраминер исключительно из таких бокалов. Перед отъездом прикупил себе домой шесть штук, но как оказалось, полюбившийся мне Гевюрцтраминер в московских магазинах редко продается или стоит в десять (!) раз дороже, чем в Эльзасе. Так что пока бокалы простаивают без дела.
Здесь мы разошлись с товарищем. Он пошел обедать, а я решил фанатично обойти весь центр Кольмара. Терять целый час на обед не хотелось.
Площадь перед музеем Унтерлинден.
Помните, я писал про такой декор в виде)(на фасадах фахверковых домов? Если забыли, то напоминаю, что он называется "курульное кресло" (похож на него по очертаниям) и имели право на такое украшение только особы знатного происхождения. Т.е. в доме справа жил пусть и мелкий, но родовитый тип.
Путешествуя на авто по восточной части Франции мы с женой оказались в прекрасном городке Кольмар (Colmar). Это был второй по порядку пункт нашего путешествия после Страсбурга. Город Кольмар относится к провинции Эльзас, которая всегда была камнем преткновения с соседними государствами. Не просто так, в архитектуре, культуре, кухне и других сферах жизни так много всего немецкого. Местные жители всячески демонстрируют свою принадлежность к Франции, но, тем не менее, большинство разговаривает на немецком диалекте.
Кольмар - один из самых красивых городков Эльзаса. Старинные улочки и мостовые, домики в стиле фахверк, древние каменные здания – все это создает неизгладимое впечатление. Кроме этого, Соlmar –столица эльзасских вин, недаром именно отсюда берет свое начало Route du Vin - Винная дорога.
Добраться в прекрасный Кольмар (Colmar) можно от городов Страсбурга или Базеля (Швейцария). Если добираться общественным транспортом, то доехать туда можно на поезде, минут за 30. А на машине – порядка 90 км от Страсбурга.
Кольмар расположен в равнинной части провинции, на берегу реки Лош. Он примерно одинаково отдален от швейцарского Базеля и французского Страсбурга.
В общей сложности в Кольмаре мы провели полтора дня. Останавливались в гостинице Hotel Balladins , находящейся по адресу: Colmar, 5 Rue des Ancetres . В первый вечер нам не очень повезло – шел сильный дождь, разогнавший всех туристов. Однако, во второй день погода была прекрасная, и мы полностью отдались изучению города.
Кольмар настолько гамоничен, что все туристы уезжают из него под сильнейшими впечатлениями. Извилистые улицы старого города, каналы и цветные фасады зданий формируют ни на что не похожий «фирменный стиль» Кольмара. Его иногда даже называют музеем под открытым небом.
Внутри старого города удивительным образом прижились разнообразные стили архитектуры. Здесь легко можно найти шедевры ранней готики, барокко, рококо, классицизма и наследие эпохи возрождения. Вокруг старого города архитектурная картина более целостная, так как большинство зданий относятся к эпохе возрождения.
Помимо «каменных» достопримечательностей Кольмар интересен туристам еще по нескольким причинам.
Кольмар - самый сухой город Франции, что способствует развитию виноделия. Вина этого региона преимущественно белые и игристые (например, Cr?mants d’Alsace). В августе в Кольмаре проводят праздник вина, с танцами, концертами и, конечно, дегустацией.
Кстати, праздник вина - это не единственный фестиваль, проводимый в Кольмаре. Например, в сентябре в Кольмаре проходит ежегодный джазовый фестиваль, в октябре - кинофестиваль.
Достопримечательности Кольмара
Главным музеем города Кольмара является музей Унтерлинден (Mus?e d’Unterlinden). В стенах старинного здания собрана богатая коллекция искусства различных эпох, включая барокко и возрождение. Кстати, здание, в котором расположен музей, является Доминиканским монастырем 13 века.
Как и у всех музеев, в Унтерлинден есть свой главный экспонат, обеспечивший мировую славу. Это Изенгеймский алтарь работы Маттиаса Грюневальда.
В Унтерлинден выставлены картины, оружие, архиологические находки, старинная мебель и многое другое. Фотографировать можно, без вспышки.
Еще один музей города Кольмар - Музей Бартольди.
Этот музей, как можно понять из названия, полностью посвящен личности Бартольди - автору Статуи Свободы. В музее представлены различные картины, наброски, скульптуры, а так же личные предметы и мебель Бартольди. Музей открыли именно в Кольмаре, потому что художник и архитектор здесь родился.
Как известно, Статую Свободы, которая сейчас стоит в гавани Нью-Йорка и считается символом свободы и независимости, подарила США именно Франция.
Вот официальный сайт музея Унтерлинден: http://www.musee-bartholdi.com/musee/
Для туристов с детьми в Кольмаре есть замечательный Музей игрушек и моделей поездов.
Да и взрослым, наверняка, будет интересно бродить по трем этажам музея в окружении игрушек. Вы найдете здесь самую первую куклу Барби, старинные заводные машинки, марионетки и еще кучу разных игрушек. И целый этаж отдан под выставку всевозможных паровозиков. Некоторые взрослые посетители ходят по музею с горящими глазами, как будто им снова 6 лет, и их родители привезли в Центральный Детский Мир.
Вот официальный сайт Музея игрушек и моделей паровозов: http://museejouet.com/
Помимо музеев в Комаре есть интересные церкви, достойные внимания каждого туриста.
Прежде всего, это Коллегиальная церковь Сен-Мартен – главный собор города. Церковь была построена в период с 1234-1365 г.г. на месте другой, более ранней церкви. Коллегиальная церковь в свое время пострадала от сильного пожара, с тех пор одна из колоколен так и осталась не восстановленной. Внутри церковь щедро украшена скульптурами. Примечательно, что раньше в этой церкви хранилась картина «Мадонна в беседке из роз» Мартина Шонгауэра до того, как ее похители. Картину потом нашли сейчас она хранится в Доминиканской церкви Кольмара. Вот собственно и она.
Еще одна интересная церковь Кольмара - Святого Матфея. Здесь отличная акустика, именно поэтому Международный кольмарский фестиваль под руководством Спивакова проводят в этой церкви.
Теперь поговорим об остальных достопримечательностях Кольмара, без которых этот город невозможно представить.
Дом голов - достопримечательность из разряда Кремля в Москве.
Ну если говорит о важности и известности. Дом голов находится Франция, Кольмар, Rue des T?tes, 19. Славу одному из старинных особняков Кольмара принесли скульптуры с кривляющимися лицами, раскиданные по всем фасаду здания. В настоящее время в Доме голов открыт дорогой эльзаский ресторан и отель.
Дом Пфистера не менее интересное строение в Кольмаре. Дом был построен в 1537 году шляпником Людовиком Шерером. Это средневековое здание из камня и дерева, с длинной деревянной галереей и двухэтажным угловым эркером. Фрески на фасаде изображают германских императоров 16 века, Святых Отцов, евангелистов, других библейских персонажей и сцены из библии.
Романтики Кольмару добавляет квартал под названием Petite Venise, «Маленькая Венеция». Petite Venise - район в Кольмаре, бывший квартал огородников, рыбаков и дубильщиков кожи, тянется вдоль реки Лаух (Лош). Эта река когда-то служила для них основным средством сообщения. Название района не случайно - маленький город на воде похож на Брюгге, который в свою очередь называют «Северной Венецией». Вдоль реки выстроилась цепочка аккуратных отреставрированных домиков 14-18 веков. Лучшие виды на самые живописные в городе ансамбли фахверковых домов открываются с улицы Кожевников (rue des Tanneurs) и набережной Рыбных торговцев (quai de la Poissonnerie), протянувшихся вдоль реки, а также с двух мостов: на бульваре Сен-Пьер и неподалеку от площади Шести черных гор (place des Six Montagnes Noires). Кольмар, Colmar - самый красивый город Эльзаса, Франция фотография 8
Интересным для туристов является Квартал кожевников. Типичные для этого региона фахверковые дома имеют необычную структуру чердаков. Для кожевников важным условием была вентиляция, поэтому чердак состоит из открытых окон.
Не упустите возможность зайти на знаменитый рынок Кольмара, где можно купить самые вкусные продукты эльзасского региона.
Побаловать себя ароматной выпечкой можно на улице Пекарей. Судя по названию, здесь были всевозможные лавки, но и сейчас мало, что изменилось. Готовьте нос для вдыхания чарующих ароматов. Адрес: Франция, Кольмар, Rue des Boulangers.
Вместо заключения хочу сказать, что очень сильно рекомендую посетить город Кольмар, если окажетесь в Эльсе. Это действительно, must-see, без которого понимание Эльзаса будет не полным.
Исходное сообщение тануля
Вот уж,действительно, красота!Сколько нужно было стараний, чтобы ее создать и,наверное, еще больше, чтобы ее сохранить и поддерживать. Теперь появилось огромное желание на все это посмотреть воочию!На реке Лош (Лаух) в Верхнем Рейне в самом центре эльзасской винной дороги есть один очень красивый город похожий на сказочное поселение. Называется этот город Кольмар и находится он в Эльзасе (Франция). Французский писатель Жорж Дюамель назвал Кольмар "самым прекрасным городом в мире" и он был не единственным, кто почтил Кольмар такой искренней любовью.
Благодаря богатству архитектурного и исторического наследия, Кольмар до сих пор остается исключительно уникальным местом. При 67 тысячной численности населения, город сохраняет атмосферу провинциальности, которая обстоятельно несет в себе свое очарование.
Далеко не каждый европейский город сможет похвастаться архитектурой, которая дошла до нашего времени практически в первозданном виде. Пешеходные зоны в историческом центре Кольмара позволяют гостям любоваться красотами бесчисленного богатства культурного наследия, замечательного во всех отношениях.
Средневековье оставило в старом городе потрясающие здания готической архитектуры, в том числе церковь Святого Мартина и Доминиканский монастырь. Рядом с Доминиканским монастырем расположен музей Унтерлинден, являющийся одним из самых посещаемых художественных музеев во Франции. Здание музея также выполнено в готическом стиле, а внутренние коллекции содержат шедевры средневековья, ренессанса и барокко, а также некоторые интересные археологические артефакты.
Здесь же можно найти постоянно открытую выставку современного искусства. На центральной площади располагается Дом Пфистера и Дом с головами - особая любовь местных жителей. Вообще, в Кольмаре можно найти все виды архитектуры - готика, эпоха Возрождения, барокко и рокко, классицизм и ампир, модерн и модернизм, электрика и постмодернизм.
Прогуливаясь по улицам, гости могут полюбоваться красотой зданий и яркостью крыш, отдохнуть на набережной Quai de la Poissonnerie. В Кольмаре есть своя Маленькая Венеция - район, ранее квартал рыбаков и огородников, теперь довольно популярная прогулочная речка для туристов.
Особый шарм этому месту придают аккуратные домики 14-18 вв. Наиболее красивые виды откроются вам с улицы rue des Tanneurs и набережной Quai de la Poissonnerie. Кроме того, куда ни глянь, везде выращиваются потрясающие яркие красочные цветы.
Кольмар считается самым сухим городом Франции по количеству осадков, что позитивно влияет на виноделие. В местных традиционных ресторанчиках, можно найти множество наивкуснейших блюд Эльзасской кухни.
Город также обладает удивительной системой освещения, по праву даже будет сказать, что Кольмар источает магию света и цвета. 900 управляемых компьютером источников света распределены по городу и соединены оптическим кабелем, что позволяет устраивать оригинальные световые шоу в течении всего года. Как волшебной нитью, освещение прорисовывает весь город, подчеркивая контуры и рельефы, акцентируя внимание на тысячи архитектурных деталей. Город освещается ночью по пятницам и субботам в течении всего года, а также в дни торжественных мероприятий, посвященных жизни Кольмара: Международный фестиваль, Региональная ярмарка вин Эльзаса, Рождество.
Кольмар является родным городом скульптора Фредерика Бартолди (он спроектировал Статую Сводобы) и живописца/гравера Мартина Шонгоера.
Не стоит упоминать это местным жителям, но Кольмар - это французский город с немецким прошлым. В 1648 году, после подписания Вестфальского мира, Кольмар вместе с большой частью Эльзаса отошел Франции. До этого времени, основываясь на различных упоминаниях города, история Кольмара насчитывает как минимум 11 столетий.
