Κάτι σαν νησί θησαυρών. Κύριοι χαρακτήρες του "Treasure Island". Διαφορές από το βιβλίο

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

1 / 1

✪ Τραγούδι. Νησί του Θησαυρού. (Έναρξη πρώτου μέρους). HD

Υπότιτλοι

Οικόπεδο

Τα γεγονότα του μυθιστορήματος διαδραματίζονται γύρω στα μέσα του 18ου αιώνα (στην αρχή του βιβλίου, ο Livesey αναφέρει τη συμμετοχή του στην ιστορική μάχη του Fontenoy, που έλαβε χώρα στις 11 Μαΐου 1745· το ημερολόγιο του Billy Bones περιέχει την ημερομηνία Ιουνίου 12, 1745, τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα από τον Φεβρουάριο έως τον Σεπτέμβριο, στα νησιά του χάρτη με ημερομηνία Ιουλίου 1754). Ξεκινούν στη νοτιοδυτική Αγγλία, κοντά στην πόλη Μπρίστολ, στο πανδοχείο Admiral Benbow, το 1765.

Μια μέρα, ένας νέος καλεσμένος μετακομίζει στην ταβέρνα - ο πρώην ναύτης Billy Bones. Ο καλεσμένος έχει έναν ζοφερό και μη κοινωνικό χαρακτήρα και επιβαρύνεται επίσης από χρόνιο αλκοολισμό. Μετά από λίγο, αρχίζουν να έρχονται σε αυτόν περίεργοι καλεσμένοι. Ο πρώτος είναι ένας πειρατής που ονομάζεται Black Dog, ένας παλιός φίλος του Billy. Μαλώνουν, ο Bones τραυματίζει τον Chernum το σκυλί, αλλά αυτός δραπετεύει. Στη συνέχεια, ο Μπίλι επισκέπτεται ο τρομακτικός τυφλός πειρατής Pew, ο οποίος του δίνει μαύρο σημάδι- αυστηρή προειδοποίηση σε όσους παραβιάζουν τα συμφέροντα της ομάδας. Ο Μπίλι, έχοντας λάβει το σημάδι, αποφασίζει να φύγει επειγόντως από την ταβέρνα, αλλά ξαφνικά πεθαίνει από αποπληξία. Ο Τζιμ και η μητέρα του, στην οποία ο Μπίλι χρωστάει χρήματα για τα χαρτονομίσματα, ψάχνουν τον νεκρό ναύτη και τα υπάρχοντά του. Στο κάτω μέρος του στήθους του βρίσκουν χρήματα και ένα πακέτο χαρτιά. Από αυτά τα χαρτιά γίνεται σαφές ότι ο Bones ήταν ο πλοηγός (eng. first mate) στο πλοίο του διάσημου καπετάνιου Flint και ήταν ιδιοκτήτης ενός χάρτη του νησιού όπου ο Flint έθαβε τους θησαυρούς του.

Ο Τζιμ μετά βίας καταφέρνει να βγάλει τα χαρτιά του Φλιντ από τη μύτη του τυφλού Pugh και των πειρατών του, οι οποίοι επιτίθενται στο πανδοχείο Admiral Benbow τη νύχτα για να καταλάβουν τον χάρτη. Οι Bones, Black Dog, blind Pew και οι υπόλοιποι είναι πρώην μέλη του πληρώματος του Walrus, του πειρατικού πλοίου του Captain Flint. Ξαφνικά, μια ομάδα βασιλικών τελωνείων έρχεται να βοηθήσει τον Τζιμ και τη μητέρα του. Ο Blind Pugh πεθαίνει κατά λάθος κάτω από τις οπλές ενός αλόγου, και οι υπόλοιποι πειρατές τρέπονται σε φυγή - η υποχώρησή τους καλύπτεται από το πλήρωμα της πειρατικής λεκάνης, στην οποία βρίσκονται οι συνεργοί τους.

Ο Τζιμ πηγαίνει στον Δρ. Λίβσεϊ και τον Σκουάιρ Τρέλαουνι και τους δείχνει χαρτιά και έγγραφα. Ο πλούσιος Trelawney ξεκινά τις προετοιμασίες για το ταξίδι και δίνει εντολή στον επιχειρηματία Blandley να εξοπλίσει ένα κατάλληλο πλοίο για το ταξίδι - τη γολέτα Hispaniola.

Ο αρχηγός της Ισπανιόλα, κ. Smollett, εκφράζει μεγάλες αμφιβολίες για την αξιοπιστία της ομάδας, και συγκεκριμένα δεν εμπιστεύεται τον βοηθό του, πλοηγό Arrow, αλλά υποχωρεί στην πειθώ του Doctor Livesey και στην συγκατάβαση του Trelawney. Το Hispaniola ξεκινά το ταξίδι του από το Μπρίστολ στο Νησί των Θησαυρών. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο πλοηγός Arrow ήπιε πολύ και μια θυελλώδης νύχτα εξαφανίζεται από το πλοίο, επιπλέον, ο Jim καταφέρνει να ακούσει μια μυστική συνομιλία μεταξύ του ναύτη Ντικ, του «δεύτερου» σκάφους Israel Hands και του μάγειρα, με το ένα πόδι John Silver, με το παρατσούκλι. Ζαμπόν (Μπάρμπεκιου), γνωστός και ως Long John. Αποδεικνύεται ότι η ομάδα που προσέλαβε ο Trelawney αποτελείται κυρίως από την πρώην ομάδα του Flint και ο Silver είναι ο αρχηγός των συνωμότων που στόχος τους είναι να αρπάξουν τον θησαυρό. Ο Τζιμ μαθαίνει ότι υπάρχουν πολύ περισσότεροι πειρατές στο πλοίο από τίμιους ανθρώπους. Ακούει ότι ο Σίλβερ και οι πειρατές του θα σκοτώσουν όλους τους έντιμους ανθρώπους. Οι πειρατές ασκούν πίεση στον Σίλβερ και τον προτρέπουν να επιτεθεί γρήγορα στον Λοχαγό Σμόλλετ και στους άλλους, αλλά ο Σίλβερ καταλαβαίνει ότι η συμμορία δεν θα μπορέσει να χαράξει μια πορεία μόνη της, αφού κανένας από τους πειρατές δεν έχει την κατάλληλη εκπαίδευση. Το σχέδιο του Silver είναι να περιμένει μέχρι ο πλοίαρχος, ο καπετάνιος, ο γιατρός και άλλοι να βρουν τον θησαυρό και να τον φορτώσουν στο πλοίο, να περιμένει μέχρι ο έμπειρος καπετάνιος Smolett να φέρει το πλοίο «τουλάχιστον στον άνεμο του εμπορίου» και μόνο τότε να σκοτώσει όλα τα καλούδια.

Εν τω μεταξύ, το πλοίο πλέει στο νησί των Θησαυρών. Ο Σίλβερ βλέπει το σχέδιό του να αρχίζει να καταρρέει. Οι πειρατές αγνοούν σχεδόν ανοιχτά τις εντολές του λοχαγού Smollett και συμπεριφέρονται αρκετά επιθετικά. Ο Τζιμ λέει στον καπετάνιο, στον πλοίαρχο και στον γιατρό τι άκουσε. Οι ήρωες συνειδητοποιούν ότι έχουν πρόβλημα. Ο Σμόλετ αποφασίζει να καθαρίσει τον αέρα και καλεί την ομάδα να βγει στη στεριά. Το σχέδιο του καπετάνιου είναι να αιφνιδιάσει τους πειρατές που έμειναν στο πλοίο, να τους επιτεθεί και να συλλάβει την Ισπανιόλα. Το σχέδιο του καπετάνιου θα είχε λειτουργήσει αν ο Τζιμ δεν είχε αποπλεύσει σε μια από τις βάρκες με τους πειρατές. Έτσι ο καπετάνιος προτείνει ένα νέο σχέδιο. Στον χάρτη βλέπει ότι υπάρχει ένα παλιό οχυρό Flint στο νησί. Ο καπετάνιος προτείνει να μετακομίσετε στο οχυρό και να πολεμήσετε τους πειρατές στο νησί. Οι ήρωες μαζεύουν μπαρούτι, όπλα, τρόφιμα, μπαίνουν σε ένα σκιφ και αποπλέουν μακριά από το πλοίο. Οι πειρατές, αιφνιδιασμένοι από αυτές τις ενέργειες, ετοιμάζονται να πυροβολήσουν στο σκίφ. Στο σκιφ είναι ο καπετάνιος, ο γιατρός, ο πλοίαρχος, ο Χάντερ, ο Τζόις, ο Ρέντρουθ και ο Αβραάμ Γκρέι - ένας ναύτης από το πλήρωμα που ήθελαν οι πειρατές, αλλά δεν μπόρεσαν να κερδίσουν με το μέρος τους. Τα χέρια προσπαθούν να βυθίσουν το σκίφ πυροβολώντας το από ένα κανόνι. Ο πλοίαρχος σκοτώνει έναν από τους πειρατές. Σύντομα οι ήρωες, έχοντας χάσει τον υπηρέτη του Tom Redruth, ο οποίος πέθανε στη μάχη, φτάνουν στο φρούριο και εγκαθίστανται σε αυτό. Ο καπετάνιος δίνει σε όλους θέσεις. Οι ήρωες είναι έτοιμοι για μεγάλες μάχες.

Εν τω μεταξύ, ο Τζιμ φτάνει στην ακτή με τους πειρατές και δραπετεύει. Μετά από αρκετό καιρό, γίνεται μάρτυρας της δολοφονίας του έντιμου ναύτη Τομ από τον Τζον Σίλβερ. Από την άγρια ​​κραυγή γίνεται σαφές ότι ένας άλλος έντιμος ναύτης, ο Άλαν, σκοτώθηκε επίσης από πειρατές. Ο Τζιμ τρέχει, μπερδεμένος για το δρόμο, και συναντά έναν άντρα ντυμένο με δέρματα κατσίκας και συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. Αυτός ο άντρας αναφέρει ότι είναι ένας μετανοημένος πρώην πειρατής που ονομάζεται Ben Gunn. Ο Μπεν ζητά από τον Τζιμ να κανονίσει μια συνάντηση με τον γιατρό. Ο Τζιμ βλέπει τη βρετανική σημαία να κυματίζει και σπεύδει στους φίλους του.

Την επόμενη μέρα, ο Σίλβερ έρχεται στο οχυρό με μια λευκή σημαία. Ο καπετάνιος Σμόλετ βγαίνει για να διαπραγματευτεί. Ο Σίλβερ προσφέρεται να του δώσει τον χάρτη με αντάλλαγμα το γεγονός ότι οι πειρατές θα αφήσουν τους ανθρώπους ήσυχους και θα στείλουν το πρώτο πλοίο που θα συναντήσουν για να τους σώσει. Ο Smollett αρνείται σκληρά τον Silver και προειδοποιεί ότι όλες οι διαπραγματεύσεις έχουν τελειώσει. Ο λοχαγός Σίλβερ φεύγει, υποσχόμενος ότι σε μια ώρα θα ξεκινήσουν την επίθεση. Οι πειρατές επιτέθηκαν στο φρούριο. Άρχισε ένας πυροβολισμός. Οι πειρατές σκαρφάλωσαν πάνω από το στοκ. Ήρθε σε μάχη σώμα με σώμα. Ως αποτέλεσμα, οι πειρατές έπρεπε να υποχωρήσουν, πολλοί από αυτούς σκοτώθηκαν. Υπήρχαν επίσης απώλειες μεταξύ των υπερασπιστών του οχυρού - ο Hunter και ο Joyce σκοτώθηκαν, ο Captain Smollett έλαβε δύο τραύματα από πυροβολισμούς.

Ο Τζιμ μεταφέρει το αίτημα του Μπεν Γκαν στον γιατρό. Ο γιατρός παίρνει πιστόλια, ένα ντάμα, βάζει ένα χάρτη στην τσέπη του, κρεμάει ένα μουσκέτο στον ώμο του και φεύγει. Μην αντέχοντας να βρίσκεται στο φρούριο, ο Τζιμ παίρνει μια προμήθεια κροτίδων, δύο πιστόλια, ένα μαχαίρι και κάνει μια πτήση. Βγαίνει στη στεριά και αποφασίζει να δει τι συμβαίνει στην Ισπανιόλα. Ο Jim βρίσκει το λεωφορείο του Ben Gunn και, αφού περιμένει να σβήσει η παλίρροια, κολυμπώντας μέχρι το πλοίο. Ο Τζιμ φτάνει στο πλοίο και συνειδητοποιεί ότι οι βαρκάροι Χάντς και ο Ιρλανδός Ο' Μπράιαν, που παρέμεινε για να φυλάει το πλοίο, είναι μεθυσμένοι. Κόβει το σχοινί της άγκυρας και ανεβαίνει. Το πρωί βρίσκει τον Hands τραυματισμένο και τον O'Brien σκοτωμένο. Υπό την ηγεσία των Hands, ο Jim φέρνει το πλοίο στο πάρκινγκ του Βορρά, τώρα κανείς δεν γνωρίζει πού βρίσκεται το πλοίο. Ο Χάντς προσπαθεί να σκοτώσει τον Τζιμ, αλλά ο Τζιμ τον πυροβολεί κατά λάθος με τα πιστόλια του. Τα χέρια πέφτουν στο νερό και πνίγονται.

Ο Τζιμ επιστρέφει στο φρούριο, αλλά ανακαλύπτει πειρατές εκεί και γίνεται όμηρος. Ο Σίλβερ αρνείται να σκοτώσει τον Τζιμ, εξηγώντας στους πειρατές ότι είναι αδύνατο να σκοτώσουν έναν όμηρο. Η συμπεριφορά του Σίλβερ, παίζοντας ξεκάθαρα διπλό παιχνίδι, εξοργίζει τους πειρατές. Ο Ασήμι παίρνει ένα «μαύρο σημάδι» και απαιτεί επανεκλογή ως καπετάνιος. Ωστόσο, ο Σίλβερ εξηγεί τη συμπεριφορά του. Έκανε συμφωνία με τον καπετάνιο Σμόλλετ: με αντάλλαγμα έναν χάρτη, προμήθειες τροφίμων και ένα οχυρό, οι πειρατές επέτρεψαν στους ήρωες να φύγουν. Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει γιατί αυτό ήταν απαραίτητο. Ο Σίλβερ παραμένει ηγέτης, η εξουσία του μόνο αυξάνεται.

Την επόμενη μέρα, ο Δρ. Livesey έρχεται για μια επίσκεψη. Εξετάζει και περιθάλπει τους πυρετώδεις πειρατές και ζητά την άδεια από τον Σίλβερ να μιλήσει στον Τζιμ. Ο Σίλβερ αφήνει τον Τζιμ να μιλήσει με τον γιατρό, παίρνοντας τον λόγο τιμής του ότι δεν θα φύγει. Ο γιατρός πείθει τον Τζιμ να τρέξει, αλλά εκείνος αρνείται. Ο Τζιμ λέει στον γιατρό πού είναι κρυμμένο το πλοίο.

Οι πειρατές, παίρνοντας τον Τζιμ μαζί τους, πηγαίνουν να αναζητήσουν θησαυρό. Σύντομα συναντούν έναν σκελετό. Ο Σίλβερ συνειδητοποιεί ότι αυτή η πυξίδα είναι ένα από τα αστεία του Φλιντ. Ξαφνικά οι πειρατές ακούνε τη φωνή του Φλιντ. Σταματούν με φρίκη. Ο Σίλβερ πείθει τους πάντες ότι αυτή είναι η φωνή ενός ζωντανού ανθρώπου, αφού όλοι άκουσαν την ηχώ. Σύντομα οι πειρατές αναγνωρίζουν τη φωνή του Ben Gunn. Οι πειρατές συνεχίζουν το δρόμο τους και βρίσκουν μια τεράστια τρύπα. Γίνεται σαφές ότι ο θησαυρός έχει ήδη βρεθεί και γι' αυτόν τον λόγο ο γιατρός έδωσε τον χάρτη. Είναι έτοιμοι να επιτεθούν στον Σίλβερ και τον Τζιμ, αλλά ο Δρ. Λίβσεϊ, ο Αβραάμ Γκρέι και ο Μπεν Γκαν κάνουν ενέδρα στους πειρατές και σκοτώνουν τον πειρατή με το δεμένο κεφάλι του Ντουρκ. Ο Τζορτζ Μέρι πυροβολήθηκε από τον Σίλβερ, οι υπόλοιποι πετάνε.

Αποδείχθηκε ότι ο Γκαν είχε βρει τον θησαυρό και τον είχε μεταφέρει στη σπηλιά του. Για αρκετές μέρες οι ήρωες έσερναν τους θησαυρούς στο πλοίο. Σύντομα έπλευσαν μακριά από το νησί, αφήνοντας πίσω τους τρεις επιζώντες πειρατές. Ο Σίλβερ καταφέρνει να εξαφανιστεί σε ένα από τα λιμάνια, παίρνοντας μέρος του θησαυρού. Ο Ben Gunn βοήθησε να γίνει αυτό γιατί τον φοβόταν θανάσιμα.

Επιστρέφοντας στην Αγγλία, οι ήρωες έγιναν πλούσιοι άνθρωποι. Μόνο ο Ben Gunn σπατάλησε όλους τους θησαυρούς του μέσα σε λίγες μέρες. Ο Trelawney τον πήγε να δουλέψει ως φύλακας στο πάρκο.

Χαρακτήρες

Θετικοί ήρωες

• Τζιμ Χόκινς(eng. Jim Hawkins) - αγόρι, αγόρι στην καμπίνα στην Ισπανιόλα, κύριος χαρακτήρας, για λογαριασμό του οποίου (με εξαίρεση μερικά κεφάλαια για λογαριασμό του Dr. Livesey) διηγείται η ιστορία. Είναι οι πράξεις του που ωθούν την πλοκή του μυθιστορήματος του Στίβενσον. Ο Jim Hawkins συμμετέχει ενεργά σε όλες τις εκδηλώσεις: έκανε φίλους με τον πειρατή Billy Bones, έκλεψε τον χάρτη του Treasure Island από το σεντούκι αυτού του πειρατή, τον οποίο έδωσε στον Dr. Livesey και τον Squire Trelawney. ανακάλυψε μια συνωμοσία στο πλοίο, βρήκε τον Ben Gunn, σκότωσε τον Israel Hands, πήγε το πειρατικό πλοίο στο πάρκινγκ του Βορρά και έγινε μήλο της έριδος στη σύγκρουση μεταξύ του John Silver και των υπολειμμάτων της συμμορίας του.
• Η μητέρα του Τζιμ Χόκινς- ιδιοκτήτης του Admiral Benbow inn.
• Δρ Ντέιβιντ Λίβσεϊ(eng. Dr. David Livesey) - ένας κύριος, γιατρός και δικαστής, ένας άνθρωπος με εκπληκτικό θάρρος, έτοιμος να εκπληρώσει το επαγγελματικό και ανθρώπινο καθήκον του χωρίς δισταγμό. Κάποτε υπηρέτησε στον στρατό του Δούκα του Κάμπερλαντ και τραυματίστηκε στη μάχη του Φοντενόι (1745). Λόγω του τραυματισμού του λοχαγού Smollett, έγινε αρχηγός ενός αποσπάσματος έντιμων ανθρώπων. Μετά το κολύμπι, αυτός και η αδερφή του πήγαν στο Tonten.
• Squire John Trelawney(eng. Squire John Trelawney) - ένας πλούσιος, εκκεντρικός, επιπόλαιος γαιοκτήμονας που χρηματοδότησε το ταξίδι για τους θησαυρούς του Flint. Το ύψος είναι πάνω από έξι πόδια (183 cm). Αρχικά φιλοδοξούσε να ηγηθεί. Ωστόσο, η φλύαρη και η ανικανότητά του έκανε την πλειοψηφία του πληρώματος του Ισπανιόλα να είναι οι ληστές του αείμνηστου Φλιντ. Παραιτήθηκε από το δικαίωμα της διοίκησης στον λοχαγό Σμόλετ όταν έμαθε για την επικείμενη ανταρσία. Εξαιρετικός σουτέρ. Πήρε στο ταξίδι τρεις πειθαρχημένους και πιστούς υπηρέτες, που έδειχναν καλά σε μάχες με ληστές. Μετά το ταξίδι, έγινε βουλευτής της εκλογικής του περιφέρειας και εξακολουθούσε να κυνηγάει πέρδικες και να τις πυροβόλησε με τη συνηθισμένη του ακρίβεια μέχρι που πέθανε από την τελευταία του ασθένεια
• Λοχαγός Alexander Smollett(eng. Captain Alexander Smollett) - θαρραλέος, τίμιος καπετάνιος της Hispaniola. Επαγγελματίας ναυτικός με γνώσεις όχι μόνο στη ναυσιπλοΐα, αλλά και στην οργάνωση της ζωής του πλοίου. Άνθρωπος ξερός και απαιτητικός, οργάνωσε την απόδραση από το πλοίο και την άμυνα του οχυρού. Κακός σουτέρ. Κατά τη διάρκεια της μάχης για το οχυρό, τοποθέτησε τέλεια τους ανθρώπους, δέχθηκε δύο τραύματα από πυροβολισμούς από τον πλοιάρχο Job Anderson και τον πειρατή George Merry. Το ύψος είναι πάνω από έξι πόδια (183 cm). Μετά την επιστροφή του στην Αγγλία εγκατέλειψε τη ναυτική υπηρεσία. Κλήθηκε ξανά στην υπηρεσία από τον πόλεμο και πήρε μέρος στην ένδοξη μάχη του ναύαρχου Rodney εναντίον των Γάλλων στο Saints το 1782. Η γαλλική μοίρα ηττήθηκε και οι Δυτικές Ινδίες σώθηκαν, αλλά ο καπετάνιος πέθανε - μια βολίδα τον χτύπησε στο στήθος.
• Τομ Ρεντρούθ(eng. Tom Redruth) - ο γέρος υπηρέτης και συμπατριώτης του πλοιάρχου. σκοτώθηκε στην πρώτη μάχη στο στοκ από το πιστόλι του Τζομπ Άντερσον που πυροβολήθηκε την ημέρα που η γολέτα έφτασε στο νησί.
• Τζον Χάντερ(eng. John Hunter) - ο υπηρέτης του πλοιάρχου και συμπατριώτης του, πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό. Ο πειρατής Τζορτζ Μέρι άρπαξε το μουσκέτο από τα χέρια του και, χώνοντάς το στην πολεμίστρα, του έδωσε ένα τρομερό χτύπημα που έσπασε τα πλευρά του. Ο Χάντερ έπεσε και έσπασε το κρανίο του. Από αυτά τα τραύματα πέθανε το βράδυ της ίδιας μέρας.
• Ρίτσαρντ Τζόις(eng. Richard Joyce) - ο υπηρέτης και συμπατριώτης του πλοιάρχου, πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό - ο Ισραηλινός Ισραηλίτης τον πυροβόλησε στο κεφάλι.
• Abraham "Abe" Gray(Αγγλικά Abraham Gray) - ένας βοηθός ξυλουργού, μαζί με τον Ντικ, τον Άλαν και τον Τομ (για να μην συγχέεται με τον Τομ Μόργκαν) ήταν ένας από τους τέσσερις έντιμους ναυτικούς τους οποίους ο Σίλβερ ήθελε να κερδίσει στο πλευρό του. Ακούγοντας το κάλεσμα του καπετάνιου Σμόλετ, πήγε στο πλευρό του, πολεμώντας πέντε θυμωμένους πειρατές που τον τραυμάτισαν στο πρόσωπο. Αργότερα συμμετείχε ενεργά σε μάχες με πειρατές, σκοτώνοντας τον βαρκάρη Job Anderson, ο οποίος προσπαθούσε να σκοτώσει τον Jim. Μετά την επιστροφή, ξόδεψε το μέρος των θησαυρών που έλαβε για τις σπουδές του και ως αποτέλεσμα έγινε πλοηγός και συνιδιοκτήτης ενός μικρού πλοίου.
• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - πρώην πειρατής, έπλευσε στο Walrus. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νησί, κατασκεύασε ένα λεωφορείο, στο οποίο ο Τζιμ Χόκινς κατάφερε αργότερα να κολυμπήσει μέχρι την Ισπανιόλα. Μετά το θάνατο του Φλιντ ταξίδεψε με άλλο πειρατικό πλοίο, αλλά μάλωσε με τους ναύτες και αφέθηκε στο Νησί των Θησαυρών ως τιμωρία. Κατά τη διάρκεια της τριετούς ζωής του στο νησί, μετανόησε για τα εγκλήματά του. βρήκε το μεγαλύτερο μέρος των θησαυρών του Φλιντ και τους μετέφερε στη σπηλιά του. Ο Άγγλος συγγραφέας R. F. Delderfield έγραψε το βιβλίο «The Adventures of Ben Gunn» για τις περιπέτειές του στο νησί. Μετά την επιστροφή του, ξόδεψε το μερίδιό του από τον θησαυρό σε δεκαεννέα ημέρες, μετά από τις οποίες εργάστηκε για τον πλοίαρχο ως φύλακας στο πάρκο.
• ΆλανΚαι Τόμος- Τίμιοι ναύτες που σκοτώθηκαν από πειρατές την πρώτη μέρα της ανταρσίας. Ο Τομ σκοτώθηκε από τον Σίλβερ, ο Άλαν από τον Τζομπ Άντερσον.

Το 1973, το περιοδικό Around the World δημοσίευσε το μυθιστόρημα του R. Delderfield «The Adventures of Ben Gunn», γραμμένο επίσης εν μέρει για λογαριασμό του D. Hawkins, αλλά κυρίως για λογαριασμό του Ben Gunn

"Νησί του Θησαυρού"- Σοβιετική τηλεοπτική ταινία κινουμένων σχεδίων πλήρους μήκους, που δημιουργήθηκε κατόπιν παραγγελίας της Κρατικής Εταιρείας Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας της ΕΣΣΔ στο στούντιο Kievnauchfilm από τον σκηνοθέτη David Cherkassky, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Robert Louis Stevenson. Αποτελείται από δύο μέρη: "Captain Flint's Map" (1986) και "Captain Flint's Treasure" (1988).

Σε αυτήν την ταινία, σκηνές κινουμένων σχεδίων διανθίζονται με μουσικά νούμερα και σκηνές παιχνιδιών που γυρίζονται με τη συμμετοχή ηθοποιών και απεικονίζουν τα γεγονότα του κινουμένου σχεδίου ή αντιμετωπίζουν ορισμένα προβλήματα που σχετίζονται με τον πειρατικό τρόπο ζωής, όπως η απληστία, το κάπνισμα ή ο αλκοολισμός. Ταυτόχρονα, ο τρόπος γυρισμάτων των μουσικών αριθμών και των επεισοδίων παιχνιδιών διαφέρει σε διαφορετικά επεισόδια: σε ορισμένα σημεία η εικόνα είναι έγχρωμη, σε άλλα ασπρόμαυρη. Μια σκηνή παιχνιδιού μιμείται μια βωβή ταινία χρησιμοποιώντας μεσότιτλους και σε ορισμένα επεισόδια η ζωντανή δράση συνδυάζεται με κινούμενα σχέδια.

Οικόπεδο [ | ]

Φάκελος για ήρωες [ | ]

Στα κινούμενα σχέδια, όταν παρουσιάζονται πειρατές και άλλοι χαρακτήρες στο κοινό, χρησιμοποιείται η τεχνική του «φακέλου» του σκηνοθέτη από την τηλεοπτική ταινία «Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης» (1973). Αξίζει να σημειωθεί ότι η έκδοση που γράφεται στην οθόνη δεν συμπίπτει πάντα με την έκδοση με φωνή.

Εκτελεστές και συνεργείο[ | ]

Φωνητική υποκριτική [ | ]

• Valery Bessarab - Τζιμ Χόκινς
• Armen Dzhigarkhanyan - Τζον Σίλβερ
• Βίκτορ Αντριένκο - Captain Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (μία γραμμή) [σημασία του γεγονότος; ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / φωνή ("φάκελος")
• Μπόρις Βόζνιουκ - Squire Trelawney

Κύριοι χαρακτήρες του "Treasure Island" Στίβενσονδιαφορετικά, τόσο θετικά όσο και αρνητικά, αλλά χάρη σε αυτά το μυθιστόρημα αποδείχθηκε τόσο ενδιαφέρον και συναρπαστικό.

Ήρωες του "Treasure Island".

Θετικοί ήρωες του "Treasure Island"

1. Τζιμ Χόκινς(Αγγλικός) Τζιμ Χόκινς) - ένας νεαρός άνδρας, ο κεντρικός χαρακτήρας, για λογαριασμό του οποίου (με εξαίρεση μερικά κεφάλαια για λογαριασμό του Dr. Livesey) αφηγείται η ιστορία. Είναι οι πράξεις του που ωθούν την πλοκή του μυθιστορήματος του Στίβενσον. Ο Jim Hawkins συμμετέχει ενεργά σε όλες τις εκδηλώσεις: έκανε φίλους με τον πειρατή Billy Bones, έκλεψε τον χάρτη του Treasure Island από το σεντούκι αυτού του πειρατή, τον οποίο έδωσε στον Dr. Livesey and the Squire. ανακάλυψε μια συνωμοσία στο πλοίο, βρήκε τον Ben Gunn, σκότωσε τον Israel Hands, πήγε το πειρατικό πλοίο στο πάρκινγκ του Βορρά και έγινε μήλο της έριδος στη σύγκρουση μεταξύ του John Silver και των υπολειμμάτων της συμμορίας του.
2. Η μητέρα του Τζιμ Χόκινς- ιδιοκτήτης της ταβέρνας Admiral Benbow.
3. Δόκτωρ Ντέιβιντ Λίβσεϊ(Αγγλικός) Ο Δρ. Ντέιβιντ Λίβσεϊ) - ένας κύριος, ένας γιατρός και ένας δικαστής, ένας άνθρωπος με εκπληκτικό θάρρος, έτοιμος να εκπληρώσει το επαγγελματικό και ανθρώπινο καθήκον του χωρίς δισταγμό. Κάποτε υπηρέτησε στις δυνάμεις του Δούκα του Κάμπερλαντ και τραυματίστηκε στη μάχη του Fontenoy (1745).
4. Squire John Trelawney(Αγγλικός) Squire John Trelawney) - ένας πλούσιος γαιοκτήμονας που χρηματοδότησε την αποστολή για τους θησαυρούς του Φλιντ. Πάνω από έξι πόδια (183 cm) ύψος. Αρχικά φιλοδοξούσε να ηγηθεί. Ωστόσο, η φλύαρη και η ανικανότητά του έκαναν την πλειοψηφία του πληρώματος του Ισπανιόλα να αποτελείται από τους κακοποιούς του αείμνηστου Φλιντ. Παράτησε τη διοίκηση στον λοχαγό Σμόλετ όταν έμαθε για την επικείμενη ανταρσία. Εξαιρετικός σουτέρ. Πήρε στο ταξίδι τρεις πιστούς υπηρέτες, οι οποίοι φάνηκαν καλά στη μάχη με τους ληστές.
5. Λοχαγός Alexander Smollett(Αγγλικός) Λοχαγός Alexander Smollett) - καπετάνιος της Ισπανιόλα. Επαγγελματίας ναυτικός με γνώσεις όχι μόνο στη ναυσιπλοΐα, αλλά και στην οργάνωση της ζωής του πλοίου. Κατά τη διάρκεια της εισβολής στο μπλοκ δέχθηκε δύο τραύματα από πυροβολισμούς. Το ύψος είναι πάνω από έξι πόδια (183 cm). Μετά την επιστροφή του στην Αγγλία εγκατέλειψε τη ναυτική υπηρεσία.
6. Τομ Ρεντρούθ(Αγγλικός) Τομ Ρεντρούθ) - ένας γέρος δασολόγος από τη συνοδεία του πλοιάρχου. πέθανε στο στοκ από ένα πυροβολισμό πιστολιού την ημέρα που έφτασε η γολέτα στο νησί.
7. Τζον Χάντερ(Αγγλικός) Τζον Χάντερ) - ο υπηρέτης του Squire, πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό. Ένας από τους πειρατές του άρπαξε το μουσκέτο από τα χέρια και, βάζοντάς το στην πολεμίστρα, του έφερε ένα τρομερό χτύπημα, το οποίο έσπασε τα πλευρά του άτυχου άνδρα. Ο Χάντερ έπεσε και έσπασε το κρανίο του. Από αυτά τα τραύματα πέθανε το βράδυ της ίδιας μέρας.
8. Ρίτσαρντ Τζόις(Αγγλικός) Ρίτσαρντ Τζόις) - ο υπηρέτης του πλοιάρχου, πέθανε κατά τη διάρκεια της εισβολής στο οχυρό - πυροβολήθηκε στο κεφάλι.
9. Abraham "Abe" Gray(Αγγλικός) Αβραάμ Γκρέυ) - ο βοηθός ξυλουργού ενός πλοίου, μαζί με τον Ντικ, τον Άλαν και τον Τομ (για να μην συγχέεται με τον Τομ Μόργκαν) ήταν ένας από εκείνους τους έντιμους ναυτικούς που ο Σίλβερ και οι κολλητοί του ήθελαν να κερδίσουν στο πλευρό τους. Ακούγοντας το κάλεσμα του λοχαγού Σμόλετ, πήγε στο πλευρό του, πολεμώντας πέντε οργισμένους ταραξίες που του έκοψαν το πρόσωπό. Στη συνέχεια, δικαιολόγησε την εμπιστοσύνη που του δόθηκε σκοτώνοντας τον βαρκάρη Job Anderson, ο οποίος προσπαθούσε να διαρρήξει το ξύλινο σπίτι. Μετά την επιστροφή, ξόδεψε το μέρος των θησαυρών που έλαβε για τις σπουδές του και ως αποτέλεσμα έγινε πλοηγός και συνιδιοκτήτης ενός μικρού πλοίου.
10. Benjamin "Ben" Gunn(Αγγλικός) Μπεν Γκαν) - πρώην πειρατής, μέλος του πληρώματος του Walrus. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νησί, κατασκεύασε ένα σκάφος, στο οποίο ο Τζιμ Χόκινς κατάφερε αργότερα να κολυμπήσει μέχρι την Ισπανιόλα. Μετά το θάνατο του Φλιντ, ταξίδεψε με άλλο πειρατικό πλοίο, αλλά μάλωνε με το πλήρωμα και αφέθηκε στο νησί των Θησαυρών ως τιμωρία. Κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής τριετούς ζωής του στο νησί, μετανόησε για τα εγκλήματά του. βρήκε το μεγαλύτερο μέρος των θησαυρών του Φλιντ και τους μετέφερε στη σπηλιά του. Ο Άγγλος συγγραφέας R. F. Delderfield έγραψε το βιβλίο «The Adventures of Ben Gunn» για τις περιπέτειές του στο νησί. Μετά την επιστροφή του, ξόδεψε το μερίδιό του από τον θησαυρό σε δεκαεννέα ημέρες, μετά από τις οποίες προσλήφθηκε από τον πλοίαρχο για να εργαστεί ως φύλακας.
11. ΆλανΚαι Τόμος- Τίμιοι ναύτες που σκοτώθηκαν από πειρατές την πρώτη μέρα της ανταρσίας. Ο Τομ σκοτώθηκε από τον Σίλβερ, ο Άλαν τον σκότωσε ο δεύτερος βαρκάρης Άντερσον.

Αρνητικοί ήρωες του "Treasure Island"

• Τζον Σίλβερ, γνωστός και ως Λάνκι Τζον, γνωστός και ως Ζαμπόν- μαγειρέψτε στην Ισπανιόλα, τότε αρχηγός των επαναστατημένων πειρατών. Ηλικία - 50 ετών (σύμφωνα με τον ίδιο τον Silver). Είπαν ότι «στα νιάτα του ήταν φοιτητής και, αν ήθελε, μπορούσε να μιλήσει σαν να διάβαζε βιβλίο». Στο Walrus, ο Flint υπηρέτησε ως τεταρτομάστερ. Το αριστερό του πόδι ακρωτηριάστηκε μέχρι το ισχίο, οπότε ο Σίλβερ περπάτησε με ξύλινη πρόσθεση και με δεκανίκι. Σε αντίθεση με τη θλιβερή μοίρα των περισσότερων πειρατών στην ακτή (που δεν γλίτωνε ούτε τον ίδιο τον Pugh), ειδικά τους ανάπηρους, εξοικονόμησε χρήματα και άνοιξε το δικό του πανδοχείο, το Spyglass, στο λιμάνι του Μπρίστολ. Παντρεμένος με μια «έγχρωμη» γυναίκα. Στον ώμο του κουβαλά έναν παπαγάλο που ονομάζεται Captain Flint. Στο τέλος του μυθιστορήματος, όχι μόνο έμεινε ζωντανός, έχοντας περάσει εγκαίρως στο πλευρό των νικητών, αλλά και κρύφτηκε από αυτούς σε ένα από τα λιμάνια, όχι χωρίς τη βοήθεια του Ben Gunn, παίρνοντας μαζί του τόσα χρήματα όπως μπορούσε να κουβαλήσει. Σε αντίθεση με το βιβλίο, στην εγχώρια ταινία - Treasure Island (ταινία, 1982) - ο Silver, από ένα παράλογο ατύχημα, πεθαίνει από τη βολή του Ben Gunn με ένα δηλητηριασμένο βέλος από έναν φυσητήρα. Ο Ντένις Τζουντ έγραψε το μυθιστόρημα Οι Περιπέτειες του Λονγκ Τζον Σίλβερ για τη ζωή του Σίλβερ πριν από τα γεγονότα του Νησί των Θησαυρών.
• Τζομπ Άντερσον(Αγγλικός) Τζομπ Άντερσον) - ένας ψηλός, δυνατός, γενναίος και ενεργητικός βαρκάρης. Μετά την εξαφάνισή του, ο Arrow υπηρέτησε ως πρώτος σύντροφος στη γολέτα. Ο δεύτερος πιο σημαντικός πειρατής στην Ισπανιόλα μετά τον Σίλβερ, χειρίζεται έξοχα ένα μαχαίρι και πυροβολεί ένα πιστόλι. Έπεσε στα χέρια του Αβραάμ Γκρέι κατά τη διάρκεια της καταιγίδας του λόχου. Στην εγχώρια ταινία, από δική του αμέλεια, εξερράγη σε μια βόμβα από ένα βαρέλι μπαρούτι που έστησε ο Τζορτζ Μέρι.
• Χέρια του Ισραήλ(Αγγλικός) Χέρια του Ισραήλ) - ένας σύντροφος του σκάφους (boatswain's mate ή δεύτερος βαρκάρης), μετά τον θάνατο του πλοηγού Arrow και την προώθηση του Job Anderson, άρχισε να ενεργεί ως βαρκάρης, μαζί με τον Silver, τον Anderson, τον Merry και τον ξυλουργό του πλοίου, αποτέλεσε τον πυρήνα από τους συνωμότες που σχεδίαζαν να εξεγερθούν στην Ισπανιόλα και να καταλάβουν τον χάρτη. Έφυγε από τον Σίλβερ για να φρουρήσει την Ισπανιόλα. Σκοτώθηκε από τον Τζιμ στο Ισπανιόλα. Ο Φλιντ ήταν πυροβολητής στο Walrus.
• Ισπανιόλα ξυλουργός(άγνωστο όνομα και επίθετο) - ένας ισχυρός και επικίνδυνος πειρατής. Σκοτώθηκε στον ύπνο του από τον Ben Gunn. Στη σοβιετική ταινία το όνομά του ήταν Τζακ.
• Τζορτζ Ερυ(Αγγλικός) Τζορτζ Ερυ) - 35 ετών, ένας λιγοστός πειρατής που έπιασε κακοήθη πυρετό στο νησί, κάτι που εξηγεί την αρρωστημένη εμφάνισή του. Μετά τον θάνατο του Άντερσον, του Χαντς και του ξυλουργού, έγινε ο άτυπος αρχηγός μιας συμμορίας πειρατών και υποκινητής εναντίον του Σίλβερ, για τον οποίο στη συνέχεια πυροβολήθηκε από τον Τζον Σίλβερ.
• Τομ Μόργκαν(Αγγλικός) Τομ Μόργκαν) - ο γηραιότερος ληστής από μια συμμορία πειρατών, αφέθηκε από τον Smollet και την παρέα για να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες τους στο Treasure Island. Οι νεαροί ναυτικοί Ντικ και Ρεντ Φάουλερ παρέμειναν μαζί του.
• Ο'Μπράιεν(Αγγλικός) Ο'Μπράιεν) - ένας πειρατής, ένας φαλακρός Ιρλανδός που φορούσε ένα κόκκινο υπνοσκούφο στο κεφάλι του. Πήρε μέρος στην επίθεση στο οχυρό, αφού οι πειρατές υποχώρησαν, ήταν ο τελευταίος που σκαρφάλωσε πάνω από το οχυρό. Μαχαίρωσε μέχρι θανάτου στο Hispaniola από την Israel Hands σε έναν καυγά σε κατάσταση μέθης, έχοντας προηγουμένως τραυματιστεί. Στην ιστορία του Ντένις Τζουντ «Οι περιπέτειες του Λονγκ Τζον Σίλβερ» το όνομα ακούει στο όνομα Μάικλ.
• Βασανίζω- τακτικό στην ταβέρνα Spyglass. Ο ίδιος πειρατής τον οποίο (μαζί με τον Long Legged Ben) έστειλε ο John Silver για να προλάβει το Black Dog. Στη συνέχεια, πέθανε κατά τη διάρκεια της καταιγίδας (πιθανώς). Στην εγχώρια ταινία, ο Χάρι είναι ένας κωφάλαλος πειρατής που κουβαλά ένα ελαφρύ κανόνι στην πλάτη του, ο οποίος γνώριζε προσωπικά τον Φλιντ και έμεινε στο νησί μετά το τέλος της ιστορίας.
• Long Legs Ben- τακτικός στην ταβέρνα John Silver's Spyglass. Πιθανώς ένας από τους έξι πειρατές που άφησε πίσω του ο Σίλβερ στην Ισπανιόλα. Πυροβολήθηκε από τον Squire Trelawney στο κανόνι (υποτίθεται). Το βιβλίο του R. F. Delderfield αναφέρει ότι ένας πειρατής ονόματι Ντικ τραυματίστηκε θανάσιμα στο κανόνι.
• Τζον Φάουλερ(Jim Fowler, Red Fowler) - ένας από τους τρεις επιζώντες πειρατές που έμειναν στο νησί. Δεν έχει όνομα στο αρχικό κείμενο του συγγραφέα, έλαβε όνομα μόνο στην ιστορία του L. Delderfield «The Adventures of Ben Gunn». Αναφέρει ότι ο Φάουλερ δεν ήταν πειρατής και μέλος του πληρώματος του Walrus, αλλά ενώθηκε με τον Τζον Σίλβερ αφού η Ισπανιόλα έφυγε από την Αγγλία. Στην εγχώρια ταινία, ο Χάρι έμεινε στο νησί.
• Σκοτάδι- ένας από εκείνους τους ληστές που μαζί με τον Pugh and the Black Dog κατέστρεψαν την ταβέρνα Admiral Benbow. Όπως το έθεσε ο τυφλός, ο Pugh ήταν πάντα ανόητος και δειλός. πιθανότατα σκοτώθηκε κατά την επίθεση στο ξύλινο σπίτι. Στην ιστορία του Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver", το επίθετό του είναι Campbell.
• γιαννάκης- ένας από εκείνους τους ληστές που μαζί με τον Pugh and the Black Dog κατέστρεψαν την ταβέρνα Admiral Benbow. Του άρεσε να βουίζει το τραγούδι «Lillibulero».
• Τρεις ανώνυμοι πειρατές- πρώην μέλη της συμμορίας του παλιού Φλιντ.
• Ντικ Τζόνσον- νεαρός ναύτης Αρχικά, ο Ντικ δεν ήταν πειρατής, όπως οι ναύτες από το πλήρωμα του Walrus. Εντάχθηκε στους συνωμότες υπό την επίδραση της ευγλωττίας του Σίλβερ.

• Λοχαγός Φλιντ(Αγγλικός) Λοχαγός Φλιντ) - θρυλικός πειρατής καπετάνιος, συμπολεμιστής του Pugh. Στον παλιό του Walrus, ο Billy Bones ενήργησε ως πλοηγός, ο John Silver ως τέταρτος, ο Israel Hands ως πυροβολητής και ο Job Anderson ως πλοηγός. Στο βιβλίο αναφέρεται μόνο σε συζητήσεις, αφού το μυθιστόρημα διαδραματίζεται μετά τον θάνατό του.
• Μπίλι Μπόουνς(Αγγλικός) Μπίλι Μπόουνς) - πειρατής, πρώην πρώτος σύντροφος του παλιού Φλιντ. Μετά το θάνατο του καπετάνιου του, έγινε διάδοχός του και κατέφυγε στην Αγγλία μαζί με τον χάρτη του Treasure Island.
• πίνω (Blind Pew, αγγλικά Blind Pew) είναι ένας τυφλός ηγέτης πειρατών που είναι γνωστό ότι έχασε την όρασή του στην ίδια μάχη στην οποία ο Τζον Σίλβερ έχασε το πόδι του. Μαζί με τον Flint, τον John Silver και τον Billy Bones, σχημάτισε τους τέσσερις πιο άγριους και επικίνδυνους κακούς στο μυθιστόρημα του Stevenson. Πέθανε κάτω από τις οπλές ενός αλόγου μετά από πογκρόμ στην ταβέρνα Admiral Benbow. Η επιρροή του σε άλλους πειρατές είναι τεράστια. Ακόμα και ως τυφλός, τρομοκρατεί τον Μπίλι Μπόουνς και ο πανούργος Τζον Σίλβερ επαναλαμβάνει το όνομά του με σεβασμό. Ήταν αυτός (όχι ο Τζον Σίλβερ ή ο Τζομπ Άντερσον) που ηγήθηκε της δύσμοιρης επίθεσης στο Admiral Benbow Inn). Δεν είναι απολύτως σαφές ποια θέση κατείχε προηγουμένως στην ιεραρχία του πληρώματος του πλοίου του παλιού Walrus. Όπως επαναλαμβάνεται πολλές φορές στο μυθιστόρημα, ο Billy Bones ήταν ο πλοηγός στο πλοίο του Flint και ο κυβερνήτης ομάδα επιβίβασης(Quarter Deck Master) ήταν ο John Silver (μην συγχέετε τον όρο τέταρτο deck master με τον ευρύτερα γνωστό όρο quartermaster - head of supplies/food). Πιθανότατα, αυτό εξηγεί γιατί ο Φλιντ «φοβόταν» τον Σίλβερ - ως αρχηγός πεδίου των «ειδικών δυνάμεών» του - και καθόλου την «προμήθεια» του.
• Μαύρος σκύλος(Αγγλικός) Μαύρος σκύλος) - ένας από τους πιο επικίνδυνους πειρατές από το πλήρωμα του παλιού Pugh, του έλειπαν δύο δάχτυλα στο αριστερό του χέρι. Κατά ειρωνικό τρόπο, δεν μπορούσε να συμμετάσχει στην αποστολή Hispaniola για τους θησαυρούς του γέρου Flint, αφού ως πειρατής και κυνηγός θησαυρών ήταν γνωστός στο αγόρι της καμπίνας Hispaniola Jim Hawkins.
• Νικ Αλαρντάις- Ένας λιγωμένος πειρατής με κόκκινα μαλλιά, μαζί με άλλους πέντε πειρατές, οδηγήθηκε από τον Φλιντ στο νησί για να θάψει θησαυρό και σκοτώθηκε εκεί. Πήρε μαζί του το μαχαίρι του πειρατή Τομ Μόργκαν στο νησί και του έμεινε χρέος. Η μοίρα του Άλαρνταις ήταν απίστευτη: ο Λοχαγός Φλιντ έφτιαξε μια πυξίδα από το σώμα του, η οποία έδειχνε πού βρίσκονταν οι θησαυροί.
• Ντάρμπι ΜακΓκροου- ένας πειρατής και πιθανώς ο σωματοφύλακας του λοχαγού Φλιντ. Αναφέρθηκε από τον Ben Gunn όταν απεικόνιζε τον ετοιμοθάνατο Flint.
• Βέλος πλοήγησης(Αγγλικός) Βέλος) - Ο πρώτος σύντροφος του λοχαγού Smollett. Προφανώς, προσλήφθηκε από τον σκίερ ανεξάρτητα, καθώς δεν απολάμβανε τον σεβασμό και την εξουσία της ομάδας. Αποδείχθηκε ότι ήταν αλκοολικός. Ο Τζον Σίλβερ τον στήριξε με αλκοόλ από την κρυψώνα του. Εξαφανίστηκε από την Ισπανιόλα κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες.

Οικόπεδο

Τα γεγονότα του μυθιστορήματος διαδραματίζονται στα μέσα του 18ου αιώνα, πιθανώς το 1765. Στο 16ο κεφάλαιο του βιβλίου, ο Livesey αναφέρει τη συμμετοχή του στην ιστορική μάχη του Fontenoy, που έγινε στις 11 Μαΐου 1745, στο ημερολόγιο του Billy Bones υπάρχει ημερομηνία 12 Ιουνίου 1745, τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα από τον Φεβρουάριο έως τον Σεπτέμβριο , ο χάρτης του νησιού δείχνει τον Ιούλιο του 1754) . Ξεκινούν στη νοτιοδυτική Αγγλία, κοντά στην πόλη Μπρίστολ, στο πανδοχείο Admiral Benbow.

Μια μέρα, ένας νέος καλεσμένος μετακομίζει στην ταβέρνα - ο πρώην ναύτης Billy Bones. Ο καλεσμένος έχει έναν ζοφερό και μη κοινωνικό χαρακτήρα και επιβαρύνεται επίσης από χρόνιο αλκοολισμό. Μετά από λίγο, αρχίζουν να έρχονται σε αυτόν περίεργοι καλεσμένοι. Ο πρώτος είναι ένας πειρατής που ονομάζεται Black Dog, ένας παλιός φίλος του Billy. Πολεμούν, ο Bones πληγώνει τον Black Dog, αλλά αυτός δραπετεύει. Στη συνέχεια, ο Μπίλι επισκέπτεται ο τρομακτικός τυφλός πειρατής Pew, ο οποίος του δίνει μαύρο σημάδι- αυστηρή προειδοποίηση σε όσους παραβιάζουν τα συμφέροντα της ομάδας. Ο Μπίλι, έχοντας λάβει το σημάδι, αποφασίζει να φύγει επειγόντως από το πανδοχείο, αλλά ξαφνικά πεθαίνει από αποπληξία. Ο Τζιμ και η μητέρα του, στην οποία ο Μπίλι χρωστάει χρήματα για τα χαρτονομίσματα, ψάχνουν τον νεκρό ναύτη και τα υπάρχοντά του. Στο κάτω μέρος του στήθους του βρίσκουν χρήματα και ένα πακέτο χαρτιά. Από αυτά τα χαρτιά γίνεται σαφές ότι ο Bones ήταν πλοηγός (eng. first mate) στο πλοίο του διάσημου καπετάνιου Flint και είχε έναν χάρτη κάποιου νησιού.

Ο Τζιμ μετά βίας καταφέρνει να βγάλει τα χαρτιά του Φλιντ από τη μύτη του τυφλού Pugh και των πειρατών του, οι οποίοι επιτίθενται στο πανδοχείο Admiral Benbow τη νύχτα για να καταλάβουν τον χάρτη. Οι Bones, Black Dog, blind Pew και οι υπόλοιποι είναι πρώην μέλη του πληρώματος του Walrus, του πειρατικού πλοίου του Captain Flint. Ξαφνικά, μια ομάδα βασιλικών τελωνείων έρχεται να βοηθήσει τον Τζιμ και τη μητέρα του. Ο Blind Pugh πεθαίνει κατά λάθος κάτω από τις οπλές ενός αλόγου, και οι υπόλοιποι πειρατές τρέπονται σε φυγή - η υποχώρησή τους καλύπτεται από το πλήρωμα της πειρατικής λεκάνης, στην οποία βρίσκονται οι συνεργοί τους.

Ο Τζιμ πηγαίνει στον Δρ. Λίβσεϊ και τον Σκουάιρ Τρέλαουνι και τους δείχνει τα χαρτιά. Αφού τα μελέτησαν, ο γιατρός και ο πλοίαρχος καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο χάρτης δείχνει το μέρος όπου ο Φλιντ έθαψε τους θησαυρούς του. Ο πλούσιος Trelawney ξεκινά τις προετοιμασίες για το ταξίδι και δίνει εντολή στον επιχειρηματία Blandley να εξοπλίσει ένα κατάλληλο πλοίο για το ταξίδι - τη γολέτα Hispaniola.

Ο αρχηγός της Ισπανιόλα, κ. Smollett, εκφράζει μεγάλες αμφιβολίες για την αξιοπιστία της ομάδας, και συγκεκριμένα δεν εμπιστεύεται τον βοηθό του, πλοηγό Arrow, αλλά υποχωρεί στην πειθώ του Dr. Livesey και στη συγκατάβαση του Trelawney. Το Hispaniola ξεκινά το ταξίδι του από το Μπρίστολ στο Νησί των Θησαυρών. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο πλοηγός Arrow ήπιε πολύ και μια θυελλώδης νύχτα εξαφανίζεται από το πλοίο, επιπλέον, ο Jim καταφέρνει να ακούσει μια μυστική συνομιλία μεταξύ του ναύτη Ντικ, του «δεύτερου» πλοιάρχου Israel Hands και του μάγειρα, του μονόποδου John Silver, με το παρατσούκλι Μπάρμπεκιου, γνωστός και ως Long John. Αποδεικνύεται ότι η ομάδα που προσέλαβε ο Trelawney αποτελείται κυρίως από την πρώην ομάδα του Flint και ο Silver είναι ο αρχηγός της cabal, στόχος της οποίας είναι να αρπάξει τον θησαυρό. Ο Τζιμ μαθαίνει ότι υπάρχουν πολύ περισσότεροι πειρατές στο πλοίο από τίμιους ανθρώπους. Ακούει ότι ο Σίλβερ και οι πειρατές του θα σκοτώσουν όλους τους έντιμους ανθρώπους. Οι πειρατές ασκούν πίεση στον Σίλβερ και τον προτρέπουν να επιτεθεί γρήγορα στον Λοχαγό Σμόλλετ και στους άλλους, αλλά ο Σίλβερ καταλαβαίνει ότι η συμμορία δεν θα μπορέσει να χαράξει μια πορεία μόνη της, αφού κανένας από τους πειρατές δεν έχει την κατάλληλη εκπαίδευση. Το σχέδιο του Silver είναι να περιμένει μέχρι ο πλοίαρχος, ο καπετάνιος, ο γιατρός και άλλοι να βρουν τον θησαυρό και να τον φορτώσουν στο πλοίο, να περιμένει μέχρι ο έμπειρος καπετάνιος Smollett να φέρει το πλοίο "τουλάχιστον στον άνεμο του εμπορίου" και μόνο τότε να τους σκοτώσει όλους.

Χάρτης του νησιού Treasure από την πρώτη γερμανική έκδοση. Αποδίδεται στον Στίβενσον

Εν τω μεταξύ, το πλοίο πλέει στο νησί των Θησαυρών. Ο Σίλβερ βλέπει ότι το σχέδιό του αποτυγχάνει: οι πειρατές αγνοούν σχεδόν ανοιχτά τις εντολές του λοχαγού Σμόλετ και συμπεριφέρονται αρκετά επιθετικά. Ο Τζιμ λέει στον καπετάνιο, στον πλοίαρχο και στον γιατρό τι άκουσε. Οι ήρωες συνειδητοποιούν ότι έχουν πρόβλημα. Ο Σμόλετ αποφασίζει να καθαρίσει τον αέρα και καλεί την ομάδα να βγει στη στεριά. Το σχέδιο του καπετάνιου είναι να αιφνιδιάσει τους πειρατές που έμειναν στο πλοίο, να τους επιτεθεί και να συλλάβει την Ισπανιόλα. Το σχέδιο του καπετάνιου θα είχε λειτουργήσει αν ο Τζιμ δεν είχε αποπλεύσει σε μια από τις βάρκες με τους πειρατές.

Έτσι ο καπετάνιος προτείνει ένα νέο σχέδιο. Στον χάρτη βλέπει ότι υπάρχει ένα παλιό οχυρό Flint στο νησί. Ο καπετάνιος προτείνει να μετακομίσετε στο οχυρό και να πολεμήσετε τους πειρατές στο νησί. Οι ήρωες μαζεύουν μπαρούτι, όπλα, τρόφιμα, μπαίνουν σε ένα σκιφ και αποπλέουν μακριά από το πλοίο. Οι πειρατές, αιφνιδιασμένοι από αυτές τις ενέργειες, ετοιμάζονται να πυροβολήσουν στο σκίφ. Στο σκιφ είναι ο καπετάνιος, ο γιατρός, ο πλοίαρχος, ο Χάντερ, ο Τζόις, ο Ρέντρουθ και ο Αβραάμ Γκρέι - ένας ναύτης από το πλήρωμα που ήθελαν οι πειρατές, αλλά δεν μπόρεσαν να κερδίσουν με το μέρος τους. Τα χέρια προσπαθούν να βυθίσουν το σκίφ πυροβολώντας το από ένα κανόνι. Ο πλοίαρχος σκοτώνει έναν από τους πειρατές. Σύντομα οι ήρωες, έχοντας χάσει τον υπηρέτη τους, τον Τομ Ρεντρούθ, που πέθανε στη μάχη, φτάνουν στο οχυρό και εγκαθίστανται σε αυτό. Ο καπετάνιος δίνει σε όλους θέσεις. Οι ήρωες είναι έτοιμοι για μεγάλες μάχες.

Εν τω μεταξύ, ο Τζιμ φτάνει στην ακτή με τους πειρατές και δραπετεύει. Μετά από αρκετό καιρό, γίνεται μάρτυρας της δολοφονίας του έντιμου ναύτη Τομ από τον Τζον Σίλβερ. Από την άγρια ​​κραυγή γίνεται σαφές ότι ένας άλλος έντιμος ναύτης, ο Άλαν, σκοτώθηκε επίσης από πειρατές. Ο Τζιμ τρέχει, μπερδεμένος για το δρόμο, και συναντά έναν άντρα ντυμένο με δέρματα κατσίκας και συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. Αυτός ο άντρας αναφέρει ότι είναι ένας μετανοημένος πρώην πειρατής που ονομάζεται Ben Gunn. Ο Μπεν ζητά από τον Τζιμ να κανονίσει μια συνάντηση με τον γιατρό. Ο Τζιμ βλέπει τη βρετανική σημαία να κυματίζει πάνω από το φρούριο και σπεύδει στους φίλους του.

Την επόμενη μέρα, ο Σίλβερ έρχεται στο οχυρό με μια λευκή σημαία. Ο καπετάνιος Σμόλετ βγαίνει για να διαπραγματευτεί. Ο Σίλβερ προσφέρεται να του δώσει τον χάρτη με αντάλλαγμα το γεγονός ότι οι πειρατές θα αφήσουν τους ανθρώπους ήσυχους και θα στείλουν το πρώτο πλοίο που θα συναντήσουν για να τους σώσει. Ο Smollett αρνείται σκληρά τον Silver και προειδοποιεί ότι όλες οι διαπραγματεύσεις έχουν τελειώσει. Ο Λοχαγός Σίλβερ φεύγει, υποσχόμενος ότι σε μια ώρα όσοι «μένουν ζωντανοί θα ζηλέψουν τους νεκρούς». Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ακολούθησε μάχη σώμα με σώμα, μετά την οποία οι πειρατές έπρεπε να υποχωρήσουν, πολλοί από αυτούς σκοτώθηκαν. Υπήρχαν επίσης απώλειες μεταξύ των υπερασπιστών του οχυρού - ο Hunter και ο Joyce σκοτώθηκαν, ο Captain Smollett έλαβε δύο τραύματα από πυροβολισμούς.

Ο Τζιμ μεταφέρει το αίτημα του Μπεν Γκαν στον γιατρό. Ο γιατρός παίρνει πιστόλια, ένα ντάμα, βάζει ένα χάρτη στην τσέπη του, κρεμάει ένα μουσκέτο στον ώμο του και φεύγει. Μην αντέχοντας να βρίσκεται στο φρούριο, ο Τζιμ παίρνει μια προμήθεια κροτίδων, δύο πιστόλια, ένα μαχαίρι και κάνει μια πτήση. Βγαίνει στη στεριά και αποφασίζει να δει τι συμβαίνει στην Ισπανιόλα. Ο Jim βρίσκει το λεωφορείο του Ben Gunn και, αφού περιμένει να σβήσει η παλίρροια, κολυμπώντας μέχρι το πλοίο. Ο Τζιμ φτάνει στο πλοίο και συνειδητοποιεί ότι οι βαρκάροι Χάντς και ο Ιρλανδός Ο' Μπράιαν, που παρέμεινε για να φυλάει το πλοίο, είναι μεθυσμένοι. Κόβει το σχοινί της άγκυρας και ανεβαίνει. Το πρωί, βρίσκει τον Hands τραυματισμένο και τον O'Brien σκοτωμένο. Υπό την ηγεσία του Hands, ο Jim οδηγεί το πλοίο στο πάρκινγκ του Βορρά, τώρα κανείς δεν γνωρίζει πού βρίσκεται το πλοίο. Ο Χάντς προσπαθεί να σκοτώσει τον Τζιμ, αλλά ο Τζιμ τον πυροβολεί κατά λάθος με τα πιστόλια του. Τα χέρια πέφτουν στο νερό και πνίγονται.

Ο Τζιμ επιστρέφει στο φρούριο, αλλά ανακαλύπτει πειρατές εκεί και γίνεται όμηρος. Ο Σίλβερ αρνείται να σκοτώσει τον Τζιμ, εξηγώντας στους πειρατές ότι είναι αδύνατο να σκοτώσουν έναν όμηρο. Η συμπεριφορά του Σίλβερ, που οδηγεί σε διπλό παιχνίδι, εξοργίζει τους πειρατές. Ο Ασήμι παίρνει ένα «μαύρο σημάδι» και απαιτεί επανεκλογή ως καπετάνιος. Ωστόσο, ο Σίλβερ εξηγεί τη συμπεριφορά του. Έκανε συμφωνία με τον Δρ. Livesey: με αντάλλαγμα έναν χάρτη, προμήθειες τροφίμων και ένα φρούριο, οι πειρατές επέτρεψαν στους ήρωες να φύγουν. Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει γιατί αυτό ήταν απαραίτητο. Ο Σίλβερ παραμένει ηγέτης, η εξουσία του μόνο αυξάνεται.

Την επόμενη μέρα, ο Δρ. Livesey έρχεται για μια επίσκεψη. Εξετάζει και περιθάλπει τους πυρετώδεις πειρατές και ζητά την άδεια από τον Σίλβερ να μιλήσει στον Τζιμ. Ο Σίλβερ αφήνει τον Τζιμ να μιλήσει με τον γιατρό, παίρνοντας τον λόγο τιμής του ότι δεν θα φύγει. Ο γιατρός πείθει τον Τζιμ να τρέξει, αλλά εκείνος αρνείται. Ο Τζιμ λέει στον γιατρό πού είναι κρυμμένο το πλοίο.

Οι πειρατές, παίρνοντας τον Τζιμ μαζί τους, πηγαίνουν να αναζητήσουν θησαυρό. Σύντομα συναντούν έναν σκελετό. Ο Σίλβερ συνειδητοποιεί ότι αυτό το ζώδιο είναι ένα από τα αστεία του Φλιντ. Ξαφνικά οι πειρατές ακούνε τη φωνή του Φλιντ. Σταματούν με φρίκη. Ο Σίλβερ πείθει τους πάντες ότι αυτή είναι η φωνή ενός ζωντανού ανθρώπου, αφού όλοι άκουσαν την ηχώ. Σύντομα οι πειρατές αναγνωρίζουν τη φωνή του Ben Gunn. Οι πειρατές συνεχίζουν το δρόμο τους και βρίσκουν μια τεράστια τρύπα. Γίνεται σαφές ότι ο θησαυρός έχει ήδη βρεθεί και γι' αυτόν τον λόγο ο γιατρός έδωσε τον χάρτη. Είναι έτοιμοι να επιτεθούν στον Σίλβερ και τον Τζιμ, αλλά ο Δρ. Λάιβσεϊ, ο Αβραάμ Γκρέι και ο Μπεν Γκαν κάνουν ενέδρα στους πειρατές και σκοτώνουν τον πειρατή Ντουρκ, τον πειρατή με το δεμένο κεφάλι. Ο Τζορτζ Μέρι πυροβολήθηκε από τον Σίλβερ, οι υπόλοιποι πετάνε.

Αποδείχθηκε ότι ο Γκαν είχε βρει τον θησαυρό και τον είχε μεταφέρει στη σπηλιά του. Για αρκετές μέρες οι ήρωες έσερναν τους θησαυρούς στο πλοίο. Σύντομα έπλευσαν μακριά από το νησί, αφήνοντας εκεί τρεις επιζώντες πειρατές. Ο Σίλβερ καταφέρνει να εξαφανιστεί σε ένα από τα λιμάνια, παίρνοντας μέρος του θησαυρού. Ο Ben Gunn βοήθησε να γίνει αυτό γιατί τον φοβόταν θανάσιμα.

Επιστρέφοντας στην Αγγλία, οι ήρωες έγιναν πλούσιοι άνθρωποι, ο καθένας διέθετε το μερίδιό του με τον δικό του τρόπο: κάποιοι σοφά, όπως ο Γκρέι, ο οποίος ξεκίνησε ναυτιλιακές σπουδές και έγινε πλοηγός και συνιδιοκτήτης του πλοίου. Και μόνο ο Ben Gunn ξόδεψε τις χίλιες λίρες του σε μόλις δεκαεννέα ημέρες. Ο Trelawney τον πήγε να δουλέψει ως φύλακας στο πάρκο.

Χαρακτήρες

Κύριοι χαρακτήρες

• Τζιμ Χόκινς(eng. Jim Hawkins) - ένας νεαρός άνδρας, ένα παλιόπαιδο στο Hispaniola, ο κύριος χαρακτήρας, για λογαριασμό του οποίου (με εξαίρεση μερικά κεφάλαια για λογαριασμό του Dr. Livesey) αφηγείται η ιστορία. Είναι οι πράξεις του που ωθούν την πλοκή του μυθιστορήματος του Στίβενσον. Ο Jim Hawkins συμμετέχει ενεργά σε όλες τις εκδηλώσεις: ήταν ο πειρατής Billy Bones που εγκαταστάθηκε στην ταβέρνα των γονιών του, έκλεψε τον χάρτη του Treasure Island από το σεντούκι αυτού του πειρατή, τον οποίο έδωσε στον Dr. Livesey και τον Squire Trelawney. ανακάλυψε μια συνωμοσία στο πλοίο, βρήκε τον Ben Gunn, σκότωσε τον Israel Hands, πήγε το πειρατικό πλοίο στο πάρκινγκ του Βορρά και έγινε μήλο της έριδος στη σύγκρουση μεταξύ του John Silver και των υπολειμμάτων της συμμορίας του.
• Μπίλι Μπόουνς(eng. Billy Bones) - πρώην πλοηγός του Captain Flint, ενός παλιού πειρατή. Μετά τον θάνατο του καπετάνιου Φλιντ, απέκτησε έναν χάρτη του νησιού των θησαυρών και κατέφυγε στην Αγγλία, με αποτέλεσμα να γίνει στόχος άλλων πειρατών. Η εμφάνιση του Billy Bones στο Admiral Benbow inn σηματοδότησε στην πραγματικότητα την αρχή όλων των περιπετειών του Jim Hawkins. Ο Μπίλι έπινε πολύ και είχε έναν πολύ άσχημο και κυριαρχικό χαρακτήρα. Στην ταβέρνα τον έλεγαν «καπετάνιο». Ορκίστηκε, τον διέταξε να πιει μαζί του και να ακούσει τρομερές ιστορίες για τους πειρατές και τα εγκλήματά τους. Ο Μπίλι φοβόταν τη δημοσιότητα και τις αρχές. Ως εκ τούτου, ο γιατρός Livesey τον έβαλε γρήγορα στη θέση του, απειλώντας τον με δικαστικούς επιμελητές. Ο Bones ζούσε με διαρκή φόβο για τους πρώην συντρόφους του, που τελικά τον βρήκαν και τον έφεραν με μαύρο σημάδι σε εγκεφαλικό, από το οποίο πέθανε ο Bones, προκαλώντας τόσο άγχος και τεράστιο πλούτο στους ήρωες του βιβλίου. Η ιστορία του Billy Bones περιγράφεται λεπτομερώς από τον Robert Stevenson στο μυθιστόρημα «Piastres. Πιάστερ!!!"
• Δόκτωρ Ντέιβιντ Λίβσεϊ(eng. Dr. David Livesey) - ένας κύριος, γιατρός και δικαστής, ένας άνθρωπος με εκπληκτικό θάρρος και ηρωισμό, έτοιμος να εκπληρώσει το επαγγελματικό και ανθρώπινο καθήκον του χωρίς δισταγμό. Κάποτε υπηρέτησε στον στρατό του Δούκα του Κάμπερλαντ και τραυματίστηκε στη μάχη του Φοντενόι (1745). Μετά την εισβολή στο οχυρό και τον τραυματισμό του λοχαγού Σμόλλετ, έγινε αρχηγός ενός αποσπάσματος έντιμων ανθρώπων.
• Squire John Trelawney(eng. Squire John Trelawney) - ένας πλούσιος, εκκεντρικός, επιπόλαιος γαιοκτήμονας που χρηματοδότησε το ταξίδι για τους θησαυρούς του Flint. Το ύψος είναι πάνω από έξι πόδια (183 cm). Αρχικά φιλοδοξούσε να ηγηθεί. Ωστόσο, η φλύαρη και η ανικανότητά του έκανε την πλειοψηφία του πληρώματος του Ισπανιόλα να είναι πειρατές του καπετάνιου Φλιντ. Παραιτήθηκε από το δικαίωμα της διοίκησης στον λοχαγό Σμόλετ όταν έμαθε για την επικείμενη ανταρσία. Εξαιρετικός σουτέρ. Πήρε στο ταξίδι τρεις πειθαρχημένους και πιστούς υπηρέτες, που έδειχναν καλά σε μάχες με ληστές. Μετά το ταξίδι, έγινε βουλευτής της εκλογικής του περιφέρειας και εξακολουθούσε να κυνηγάει πέρδικες και να τις πυροβολεί με τη συνηθισμένη του ακρίβεια μέχρι που πέθανε από την τελευταία του ασθένεια.
• Λοχαγός Alexander Smollett(eng. Captain Alexander Smollett) - θαρραλέος, γενναίος καπετάνιος του Hispaniola. Είναι ένας απαιτητικός και ξηρός άνθρωπος από τη φύση του. Ο Smollett έχει ύψος έξι πόδια. Ο Λοχαγός Σμόλλετ προσλήφθηκε από τον Squire Trelawney. Οργάνωσε την απόδραση από το πλοίο και την άμυνα του οχυρού. Εξαιρετικός οργανωτής και διοικητής. Σουτάρει άσχημα, αλλά παλεύει υπέροχα με όπλα σώμα με σώμα. Κατά τη μάχη με πειρατές για το οχυρό, δέχθηκε δύο τραύματα από πυροβολισμό και δεν μπορούσε να κινηθεί ανεξάρτητα. Με την επιστροφή του στην Αγγλία, ο πλοίαρχος εγκαταλείπει τη ναυτική υπηρεσία.
• Τζον Σίλβερ, (eng. John Silver) - aka Λάνκι Τζον, γνωστός και ως Ζαμπόν- μαγειρέψτε στην Ισπανιόλα, τότε καπετάνιος των στασιαστών πειρατών. Ηλικία - 50 ετών (σύμφωνα με τον ίδιο τον Silver). Είπαν ότι «στα νιάτα του ήταν φοιτητής και, αν ήθελε, μπορούσε να μιλήσει σαν να διάβαζε βιβλίο». Στο Walrus, ο Flint υπηρέτησε ως τεταρτομάστερ. Έχασε το πόδι του στη μάχη υπό τον Captain England. Το αριστερό του πόδι έχει ακρωτηριαστεί στο ισχίο, οπότε ο Σίλβερ περπατά με δεκανίκι. Αποταμίευσε χρήματα και άνοιξε τη δική του ταβέρνα, το Spyglass, στην πόλη του Μπρίστολ. Η σύζυγος «δεν ανήκει στη λευκή φυλή». Πήρα έναν παπαγάλο ονόματι Captain Flint σε ένα ταξίδι. Στο τέλος του μυθιστορήματος, όχι μόνο έμεινε ζωντανός, έχοντας περάσει εγκαίρως στο πλευρό του πλοιάρχου, αλλά και κρύφτηκε από αυτούς σε ένα από τα λιμάνια, όχι χωρίς τη βοήθεια του Ben Gunn, παίρνοντας μαζί του τόσα χρήματα όσα είχε. μπορούσε να μεταφέρει. Ο Ντένις Τζουντ έγραψε το μυθιστόρημα Οι Περιπέτειες του Λονγκ Τζον Σίλβερ για τη ζωή του Σίλβερ πριν από τα γεγονότα του Νησί των Θησαυρών.

δευτερεύοντες χαρακτήρες

• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - πρώην πειρατής, έπλευσε στο Walrus. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νησί, κατασκεύασε ένα λεωφορείο, στο οποίο ο Τζιμ Χόκινς κατάφερε αργότερα να κολυμπήσει μέχρι την Ισπανιόλα. Μετά τον θάνατο του Φλιντ, ταξίδεψε με άλλο πειρατικό πλοίο, αλλά μάλωσε με τους ναύτες και έμεινε στο νησί των Θησαυρών ως τιμωρία. Κατά τη διάρκεια της τριετούς ζωής του στο νησί, μετανόησε για τα εγκλήματά του. βρήκε το μεγαλύτερο μέρος των θησαυρών του Φλιντ και τους μετέφερε στη σπηλιά του. Ο Άγγλος συγγραφέας R. F. Delderfield έγραψε το βιβλίο «The Adventures of Ben Gunn» για τις περιπέτειές του στο νησί. Μετά την επιστροφή του, ξόδεψε το μερίδιό του από τον θησαυρό σε δεκαεννέα ημέρες, μετά από τις οποίες εργάστηκε για τον πλοίαρχο ως φύλακας στο πάρκο.
• Τομ Ρεντρούθ(eng. Tom Redruth) - ηλικιωμένος κυνηγός, υπηρέτης και συμπατριώτης του κυνηγού. σκοτώθηκε στην πρώτη μάχη στο στοκ από το πιστόλι του Τζομπ Άντερσον που πυροβολήθηκε την ημέρα που η γολέτα έφτασε στο νησί.
• Τζον Χάντερ(eng. John Hunter) - ο υπηρέτης του πλοιάρχου και συμπατριώτης του, πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό. Ο πειρατής Τζορτζ Μέρι άρπαξε το μουσκέτο από τα χέρια του και, χώνοντάς το στην πολεμίστρα, του έδωσε ένα τρομερό χτύπημα που έσπασε τα πλευρά του. Ο Χάντερ έπεσε και έσπασε το κρανίο του. Από αυτά τα τραύματα πέθανε το βράδυ της ίδιας μέρας.
• Ρίτσαρντ Τζόις(eng. Richard Joyce) - ο υπηρέτης και συμπατριώτης του πλοιάρχου, πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό - ο Ισραηλινός Ισραηλίτης τον πυροβόλησε στο κεφάλι.
• Abraham "Abe" Gray(Αγγλικά Abraham Gray) - ένας βοηθός ξυλουργού, μαζί με τον Ντικ, τον Άλαν και τον Τομ (για να μην συγχέεται με τον Τομ Μόργκαν) ήταν ένας από τους τέσσερις έντιμους ναυτικούς τους οποίους ο Σίλβερ ήθελε να κερδίσει στο πλευρό του. Ακούγοντας το κάλεσμα του καπετάνιου Σμόλετ, πήγε στο πλευρό του, πολεμώντας πέντε θυμωμένους πειρατές που τον τραυμάτισαν στο πρόσωπο. Αργότερα συμμετείχε ενεργά σε μάχες με πειρατές, σκοτώνοντας τον βαρκάρη Job Anderson, ο οποίος προσπαθούσε να σκοτώσει τον Jim. Μετά την επιστροφή, ξόδεψε το μέρος των θησαυρών που έλαβε για τις σπουδές του και ως αποτέλεσμα έγινε πλοηγός και συνιδιοκτήτης ενός μικρού πλοίου.
• Τζομπ Άντερσον(eng. Job Anderson) - ένας ψηλός, δυνατός, γενναίος και ενεργητικός βαρκάρης της Ισπανιόλα. Γεννημένος αρχηγός της συμμορίας του Σίλβερ. Στο Walrus ενήργησε ως βαρκάρης. Μετά το θάνατό του, ο Arrow υπηρέτησε ως πρώτος σύντροφος στη γολέτα. Ο δεύτερος πιο σημαντικός πειρατής στην Ισπανιόλα μετά τον Σίλβερ, περιφράχθηκε υπέροχα και πυροβόλησε με πιστόλι. Κατά την απόβαση στο νησί, σκότωσε τον ναύτη Άλαν, διέταξε επτά πειρατές στην πρώτη μάχη με το πλήρωμα του λοχαγού Σμόλετ και πυροβόλησε με πιστόλι τον υπηρέτη του Τομ Ρέντρουθ. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό, προσπάθησε να διαρρήξει το ξύλινο σπίτι, τραυμάτισε τον λοχαγό Smollett στην αρχή της μάχης και πέθανε σε μια μονομαχία με τον Abraham Gray, πριν προσπαθήσει να σκοτώσει τον Jim
• Χέρια του Ισραήλ(eng. Israel Hands) - σύντροφος του πλοηγού, μετά τον θάνατο του πλοηγού Arrow και την προαγωγή του Job Anderson, άρχισε να ενεργεί ως βαρκάρης. Πυροβολεί καλά ένα κανόνι. Μαζί με τον Σίλβερ, τον Άντερσον, τον Μέρι και τον ξυλουργό του πλοίου, αποτελούσαν τον πυρήνα των συνωμότων που σχεδίαζαν να εξεγερθούν στην Ισπανιόλα και να καταλάβουν τον χάρτη. Ο Φλιντ ήταν πυροβολητής στο Walrus. Συμμετείχε στην επίθεση στο οχυρό, πυροβόλησε τον υπηρέτη Τζόις στο κεφάλι. Έμεινε να φυλάει την Ισπανιόλα. Πυροβολήθηκε από τον Τζιμ στο Ισπανιόλα ενώ προσπαθούσε να του επιτεθεί.
• Τζορτζ Ερυ(eng. George Merry) - 35 ετών, ένας ψηλός πειρατής που έπιασε κακοήθη πυρετό στο νησί, που εξηγεί την αρρωστημένη εμφάνισή του. Συμμετείχε στην επίθεση στο οχυρό, τραυματίζοντας τον Hunter και τον Captain Smollett. Μετά τον θάνατο του Άντερσον, του Χαντς και του ξυλουργού, έγινε ο άτυπος αρχηγός μιας συμμορίας πειρατών και υποκινητής κατά του Σίλβερ. Σκοτώθηκε από τον John Silver, όταν δέχτηκε επίθεση από τον Dr. Livesey, τον Abraham Gray και τον Ben Gunn
• Τομ Μόργκαν(eng. Tom Morgan) - ο γηραιότερος πειρατής από μια συμμορία επαναστατών, αφέθηκε από τον λοχαγό Smollett και την παρέα για να εξιλεωθούν για τις αμαρτίες τους στο Treasure Island. Οι νεαροί πειρατές Ντικ και Ρεντ Φάουλερ παρέμειναν μαζί του.
• Ο'Μπράιεν(eng. O "Brien) - ένας πειρατής, ένας φαλακρός Ιρλανδός που φορούσε κόκκινο υπνοσκούφο στο κεφάλι του. Πήρε μέρος στην επίθεση στο οχυρό, μετά την υποχώρηση των πειρατών σκαρφάλωσε τελευταίος πάνω από τον ιστό, οι υπερασπιστές του Το οχυρό δεν τον πυροβόλησε. Έμεινε με τα χέρια για να φυλάξει την Ισπανιόλα σε έναν καυγά με τα χέρια του Ισραήλ, αφού προηγουμένως είχε τραυματίσει τον σκάφος στον μηρό Long John Silver», ονομάζεται Michael.
• Βασανίζω- τακτικό στην ταβέρνα Spyglass. Ένας πειρατής που, μαζί με τον Ben Longlegs, στάλθηκε από τον John Silver για να προλάβει το Black Dog. Σκοτώθηκε κατά την εισβολή στο οχυρό.
• Long Legs Ben- τακτικός στην ταβέρνα John Silver's Spyglass. Ένας από τους έξι πειρατές που άφησε ο Σίλβερ στην Ισπανιόλα. Πυροβολήθηκε από τον Squire Trelawney στο κανόνι. Το βιβλίο του R. F. Delderfield αναφέρει ότι ένας πειρατής ονόματι Ντικ τραυματίστηκε θανάσιμα στο κανόνι.
• Τζον Φάουλερ- ένας από τους τρεις επιζώντες πειρατές που έμειναν στο νησί. Δεν έχει όνομα στο αρχικό κείμενο του συγγραφέα, έλαβε όνομα μόνο στην ιστορία του L. Delderfield «The Adventures of Ben Gunn». Αναφέρει ότι ο Φάουλερ δεν ήταν πειρατής και μέλος του πληρώματος του Walrus, αλλά ενώθηκε με τον Τζον Σίλβερ αφού η Ισπανιόλα έφυγε από την Αγγλία.
• Σκοτάδι- ένας από εκείνους τους ληστές που μαζί με τον Pugh and the Black Dog κατέστρεψαν την ταβέρνα Admiral Benbow. Όπως το έθεσε ο τυφλός, ο Pugh ήταν πάντα ανόητος και δειλός. Πέθανε στην επίθεση στο οχυρό. Στην ιστορία του Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver", το επίθετό του είναι Campbell.
• γιαννάκης- ένας από εκείνους τους ληστές που μαζί με τον Pugh and the Black Dog κατέστρεψαν την ταβέρνα Admiral Benbow. Τραυματίστηκε στο κεφάλι κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο οχυρό και σκοτώθηκε από τον Δρ. Livesey στην τελική μάχη. Του άρεσε να βουίζει το τραγούδι «Lillibulero».
• Ο ξυλουργός της Hispaniola είναι ένας δυνατός και επικίνδυνος πειρατής. Σκοτώθηκε στον ύπνο του από τον Ben Gunn. Στη σοβιετική ταινία το όνομά του ήταν Τζακ.
• Ο Ντικ «Πάστορας» Τζόνσον- νεαρός ναύτης Αρχικά, ο Ντικ δεν ήταν ληστής, όπως οι πειρατές από το πλήρωμα του Walrus. Εντάχθηκε στους πειρατές υπό την επίδραση των χρυσών λέξεων του Σίλβερ. Ο Ντικ δεν άφησε ποτέ τη Βίβλο του. Έμεινε στο νησί με τον Tom Morgan και τον John Fowler.

• Λοχαγός Τζον Φλιντ(Αγγλικά: Captain Flint) - ο θρυλικός πειρατής καπετάνιος, ο συμπολεμιστής του Pugh. Στον παλιό του Walrus, ο πλοηγός ήταν ο Billy Bones, ο τέταρτος ήταν ο John Silver, ο πυροβολητής ήταν ο Israel Hands και ο πλοηγός ήταν ο Job Anderson. Στο βιβλίο αναφέρεται μόνο σε συζητήσεις, αφού το μυθιστόρημα διαδραματίζεται μετά τον θάνατό του.
• Blind Pew(eng. Blind Pew) - ένας τυφλός πειρατής που είναι γνωστό ότι έχασε την όρασή του στην ίδια μάχη στην οποία ο John Silver έχασε το πόδι του. Μαζί με τον Φλιντ, τον Τζον Σίλβερ και τον Μπίλι Μπόουνς, σχημάτισε τους τέσσερις πιο άγριους και επικίνδυνους πειρατές στο μυθιστόρημα του Στίβενσον. Πέθανε κάτω από τις οπλές ενός αλόγου μετά από πογκρόμ στην ταβέρνα Admiral Benbow. Η επιρροή του σε άλλους πειρατές είναι τεράστια. Παρόλο που ήταν τυφλός, έφερε το μαύρο σημάδι στον Μπίλι Μπόουνς. Ήταν αυτός που ηγήθηκε της επίθεσης στην ταβέρνα Admiral Benbow. Όπως επαναλαμβάνεται επανειλημμένα στο μυθιστόρημα, στο πλοίο του Flint ο πλοηγός ήταν ο Billy Bones και ο τεταρτομάστορας ήταν ο John Silver, ο οποίος ήταν ο Pugh είναι άγνωστος.
• Μαύρος σκύλος(eng. Black Dog) - ένας από τους πιο επικίνδυνους πειρατές από την ομάδα του Captain Flint, του έλειπαν δύο δάχτυλα στο αριστερό του χέρι. Ήρθε στην ταβέρνα και τραυματίστηκε σε καυγά με τον Μπίλι Μπόουνς. Συμμετείχε στην επίθεση στην ταβέρνα Admiral Benbow. Δεν μπορούσε να συμμετάσχει στο ταξίδι της Ισπανιόλα, αφού ήταν γνωστός στον Τζιμ Χόκινς ως πειρατής και κυνηγός θησαυρών.
• Νικ Αλαρντάις- ένας πειρατής με κόκκινα μαλλιά, μαζί με άλλους πέντε πειρατές, οδηγήθηκε από τον Φλιντ στο νησί για να θάψει θησαυρό και σκοτώθηκε εκεί. Πήρε μαζί του το μαχαίρι του πειρατή Τομ Μόργκαν στο νησί και του έμεινε χρέος. Από το σώμα του Allardyce, ο Captain Flint έφτιαξε μια πυξίδα που έδειχνε πού βρισκόταν ο θησαυρός. Στο βιβλίο του L. R. Delderfield «The Adventures of Ben Gunn» (όπου επινοήθηκε το όνομα, μόνο το επώνυμο ήταν γνωστό στο κείμενο του συγγραφέα) ήταν ο καλύτερος φίλος και μέντορας του Ben Gunn.
• Ντάρμπι ΜακΓκροου- ένας πειρατής και πιθανώς ο σωματοφύλακας του λοχαγού Φλιντ. Αναφέρθηκε από τον Ben Gunn όταν απεικόνιζε τον ετοιμοθάνατο Captain Flint.
• Βέλος πλοήγησης(eng. Arrow) - ο πρώτος πλοηγός της Ισπανιόλα. Προτάθηκε από τον Σίλβερ, αλλά δεν απολάμβανε εξουσίας ή σεβασμού από την ομάδα. Αποδείχθηκε ότι ήταν μεθυσμένος, ήπιε πολύ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και ο Τζον Σίλβερ του προμήθευε αλκοόλ από την κρυψώνα του, το οποίο, προφανώς, ήταν μέρος του σχεδίου των συνωμοτών. Μια θυελλώδη νύχτα εξαφανίστηκε από το πλοίο κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Ο καπετάνιος Σμόλετ αποφάσισε ότι ο πλοηγός είχε πέσει στη θάλασσα. Το τι συνέβη στην πραγματικότητα με το Arrow δεν εξηγείται ποτέ, αλλά ο Job Anderson έγινε ο νέος πλοηγός.
• ΆλανΚαι Τόμος- Τίμιοι ναύτες που σκοτώθηκαν από πειρατές την πρώτη μέρα της ανταρσίας. Ο Τομ σκοτώθηκε από τον Τζον Σίλβερ, ο Άλαν από τον Τζομπ Άντερσον.
• Η μητέρα του Τζιμ Χόκινς- ιδιοκτήτης του Admiral Benbow inn.

Ο Τζίμι Χόκινς κοντά στον θησαυρό. Εικονογράφηση για τη γαλλική έκδοση του 1885, καλλιτέχνης Georges Roux.

Πρωτότυπο του νησιού Treasure

Από καιρό πιστεύεται ότι το Νησί των Θησαυρών είναι μια ιστορία εξ ολοκλήρου φτιαγμένη από τον Στίβενσον, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής του Νησί των Θησαυρών. Ωστόσο, στη δεκαετία του 1940, ανακαλύφθηκαν εκπληκτικές ομοιότητες μεταξύ του φανταστικού νησιού και του νησιού Pinos (σημερινό Juventud), που βρίσκεται 70 χλμ νότια της Κούβας, το οποίο ήταν καταφύγιο για πειρατές για 300 χρόνια.

Ρωσικές εκδόσεις και μεταφράσεις

Έχοντας κερδίσει μεγάλη δημοτικότητα στην Ευρώπη σχεδόν αμέσως μετά τη δημοσίευσή του, το μυθιστόρημα τράβηξε πολύ νωρίς την προσοχή των Ρώσων εκδοτών, εισερχόμενος γρήγορα στον παραδοσιακό κύκλο της παιδικής ανάγνωσης. Η πρώτη προσαρμοσμένη μετάφραση από τη γαλλική έκδοση του 1885 δημοσιεύτηκε στη Μόσχα το 1886, στο τυπογραφείο των αδελφών Ε. και Μ. Βέρνερ, ως συμπλήρωμα του περιοδικού «Aound the World». Αναπαρήγαγε πλήρως τις εικονογραφήσεις του Γάλλου καλλιτέχνη Georges Roux. Η πιο δημοφιλής πριν από την επανάσταση θεωρήθηκε ότι ήταν η μετάφραση του O. A. Grigorieva, που δημοσιεύτηκε το 1904 στη σειρά "Βιβλιοθήκη μυθιστορημάτων (Περιπέτειες στη γη και στη θάλασσα)" που εκδόθηκε από τον P. P. Soykin. Στην ΕΣΣΔ, η πιο προσιτή μετάφραση ήταν ο N.K Chukovsky, που ολοκληρώθηκε το πρώτο μισό της δεκαετίας του 1930 υπό την επιμέλεια του K.I Chukovsky και εκδόθηκε από την Ένωση Κρατικών Εκδοτικών Οίκων Βιβλίων και Περιοδικών (OGIZ) υπό τη Λαϊκή Επιτροπεία Παιδείας της RSFSR. το 1935, σχεδόν ταυτόχρονα με την πιο ακριβή, αλλά λιγότερο γνωστή μετάφραση του M. A. Zenkevich, που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Young Guard. Ήταν στη μετάφραση του N.K Chukovsky που το μυθιστόρημα αναδημοσιεύτηκε επανειλημμένα στη σειρά "Library of Adventures", "Library of Adventures and Science Fiction", "Library of World Literature for Children" από τον εκδοτικό οίκο "Children's Literature". καθώς και σε ξεχωριστές δημοσιεύσεις. Τις δεκαετίες του 1990 και του 2000 εκδόθηκαν νέες μεταφράσεις των M. I. Kan, I. Smirnov και V. Kaidalov, οι οποίες ήταν πιο συνεπείς με τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, αλλά δεν έγιναν ευρέως γνωστές.

Λογοτεχνικές παρωδίες και συνέχειες

Το "Treasure Island" έδωσε αφορμή για μια σειρά από λογοτεχνικές παρωδίες και συνέχειες.

• Μία από αυτές τις παρωδίες γράφτηκε από τον John Lennon (δημοσιεύτηκε στο βιβλίο Στο δικό του γράψιμο, 1964). Κάτω από το όνομα Θησαυρός Ιβάν- ένα παιχνίδι με τις λέξεις (Ivan - ίσως αναφέρεται στον σχολικό του φίλο Ivan Vaughan). Στη ρωσική μετάφραση του Alexei Kurbanovsky, η παρωδία ονομάζεται "Osip Sokrovich"
• Το 1973, το περιοδικό Around the World δημοσίευσε το μυθιστόρημα του R. Delderfield «The Adventures of Ben Gunn», γραμμένο εν μέρει για λογαριασμό του D. Hawkins, αλλά κυρίως για λογαριασμό του ίδιου του Ben Gunn.
• Το 2001, ο Ιρλανδός συγγραφέας Frank Delaney (με το ψευδώνυμο Francis Bryan) έγραψε ένα σίκουελ μυθιστόρημα, ο Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island. (Αγγλικός)ρωσικός».
• Ο Ντένις Τζουντ έγραψε το μυθιστόρημα Οι Περιπέτειες του Λονγκ Τζον Σίλβερ για τη ζωή του Σίλβερ πριν από τα γεγονότα του Νησί των Θησαυρών.
• Τζον Ντρέικ. "Η Οδύσσεια του Captain Silver"
• Έντουαρντ Τσούπακ. "John Silver: Return to Treasure Island"
• Μπιορν Λάρσον. "Long John Silver: The True and Thrilling Tale of My Free Life as a Gentleman of Fortune and an Enemy of Mankind"
• Το 2013, ο Ρώσος συγγραφέας V.P Tochinov κυκλοφόρησε ένα «διερευνητικό μυθιστόρημα» «Νησί χωρίς θησαυρούς», στο οποίο αποδεικνύει ότι οι φαινομενικές ασυνέπειες του μυθιστορήματος αποδεικνύονται διακριτικά μελετημένες πλοκές, πίσω από τις οποίες το αληθινό πρόσωπο του. οι ήρωες είναι κρυμμένοι. Συγκεκριμένα, φέρεται ότι οι γονείς του Jim Hawkins ασχολούνταν με λαθρεμπόριο, τα έσοδα από τα οποία λάμβανε ο Squire Trelawney, ο Dr. Livesey ήταν κατάσκοπος των Jacobites, οι πειρατές στην Ισπανιόλα δεν σχεδίαζαν καθόλου ανταρσία, Τζον Σίλβερ έπλευσε στο πλοίο το 1719-1720

/ συνδυασμένη σκοποβολή

Σε αυτήν την ταινία, σκηνές κινουμένων σχεδίων διανθίζονται με μουσικά νούμερα και σκηνές παιχνιδιών που γυρίζονται με τη συμμετοχή ηθοποιών και απεικονίζουν τα γεγονότα του κινουμένου σχεδίου ή αντιμετωπίζουν ορισμένα προβλήματα που σχετίζονται με τον πειρατικό τρόπο ζωής, όπως η απληστία, το κάπνισμα ή ο αλκοολισμός. Ταυτόχρονα, ο τρόπος γυρισμάτων των μουσικών αριθμών και των επεισοδίων παιχνιδιών διαφέρει σε διαφορετικά επεισόδια: σε ορισμένα σημεία η εικόνα είναι έγχρωμη, σε άλλα ασπρόμαυρη. Μια σκηνή παιχνιδιού μιμείται μια βωβή ταινία χρησιμοποιώντας μεσότιτλους και σε ορισμένα επεισόδια η ζωντανή δράση συνδυάζεται με κινούμενα σχέδια.

Οικόπεδο

Ένας ασυνήθιστος καλεσμένος έρχεται στην ταβέρνα Admiral Benbow. Τα σημάδια στο πρόσωπό του τον αποκάλυψαν ως πρώην πειρατή που είχε επιβιώσει από πολλές καταιγίδες και μεθυσμένους αγώνες. Αυτός είναι ο Billy Bones, ένας ναύτης που ήταν κάποτε στην ομάδα του Captain Flint. Φοβόταν πολύ και έπινε πολύ ρούμι όλη την ώρα. Υποσχέθηκε να πληρώνει τον Τζιμ Χόκινς, ένα αγόρι που δούλευε σε μια ταβέρνα, τρεις πένες σε ασήμι, αλλά κάθε μήνα, αν ξαφνικά παρατηρούσε κοντά στο πανδοχείο «... έναν ναύτη στο ένα πόδι...». Ο ναύτης πήρε από τον Φλιντ έναν χάρτη του νησιού όπου έθαψε τον θησαυρό του και τώρα φοβόταν ότι θα τον έπαιρνε μια συμμορία του Τζον Σίλβερ, ενός μονόποδου πειρατή που ήταν έτοιμος να κάνει τα πάντα για ένα χρυσό νόμισμα.

Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της παραμονής του στο Admiral Benbow, τον Μπίλι Μπόουνς επισκέφτηκαν οι πρώην συνάδελφοί του: ο Μαύρος Σκύλος, ο οποίος κυνηγούσε έναν χάρτη του Νησί των Θησαυρών, και μετά ο Μπλιντ Πιου, ο οποίος έδωσε στον Μπόουνς ένα μαύρο σημάδι. Λόγω έντονων συναισθημάτων και υπερβολικής κατανάλωσης ρούμι, λίγο καιρό μετά την άφιξη του Blind Pew στην ταβέρνα, ο Billy Bones πέθανε και ως αποτέλεσμα ο χάρτης πέφτει στα χέρια του Jim. Ξεφεύγει από μια συμμορία με επικεφαλής τον Blind Pew, κατευθυνόμενος κατευθείαν στον Dr David Livesey. Στο τέλος, οι πειρατές δραπέτευσαν από το πανδοχείο και ο Blind Pew έπεσε σε ένα βαρέλι και πνίγηκε σε αυτό. Έχοντας εμπλέξει τον Squire John Trelawney στην υπόθεση, και οι τρεις ετοιμάζουν ένα πλοίο για το Treasure Island. Καθώς συζητούν τις λεπτομέρειες του επερχόμενου ταξιδιού σε μια ταβέρνα, οι φίλοι συναντούν έναν εχθρικό πειρατή. Αλλά ο Τζιμ τον κάνει σύντομη δουλειά επειδή κάνει ασκήσεις κάθε πρωί. Έχοντας συγκεντρώσει μια ομάδα έμπειρων ναυτικών υπό τις διαταγές του καπετάνιου Alexander Smollett, οι ήρωες σε ένα πλοίο που ονομάζεται Hispaniola κατευθύνονται προς το νησί.

Στην πορεία αποκαλύπτεται μια συνωμοσία. Αποδεικνύεται ότι τα περισσότερα από τα μέλη του πληρώματος αποτελούνται από πειρατές που ήταν στο πλήρωμα του Captain Flint, με επικεφαλής τον Silver. Ο Doctor Livesey, ο Squire Trelawney και ο Captain Smollett καταφεύγουν σε ένα εγκαταλελειμμένο οχυρό στο νησί, ενώ ο Jim, μαζί με τους κακοποιούς και τον διοικητή τους, βρίσκουν την κρυψώνα του Captain Flint. Αλλά δεν υπάρχουν θησαυροί εκεί. Τα βρήκε πριν από πολύ καιρό ο Ben Gunn, ένας πειρατής που κάποτε είχε εγκαταλειφθεί στο νησί. Αυτός και ο συνεργάτης του επιτίθενται στους πειρατές και βοηθούν τον Τζιμ να μεταφέρει τον θησαυρό στο πλοίο. Στο τέλος το πλοίο, το Hispaniola, πλέει πίσω στην Αγγλία.

Διαφορές από το βιβλίο

Τα αντίγραφα των χαρακτήρων της ταινίας αντιστοιχούν σχεδόν πλήρως σε αυτά των χαρακτήρων του Στίβενσον. Ωστόσο, για να επιτύχουμε το κωμικό αποτέλεσμα ή να απλοποιήσουμε την πλοκή, αυτό που συμβαίνει δεν ισχύει απόλυτα για το μυθιστόρημα:

• Στο βιβλίο, ο Jim Hawkins είναι ένα έφηβο αγόρι που ζει στο Admiral Benbow Inn με τους γονείς του. Στο πρώτο μέρος του μυθιστορήματος, ο πατέρας του πεθαίνει και ο Τζιμ και η μητέρα του αναγκάζονται να επιβιώσουν από μια πειρατική επίθεση στο πανδοχείο. Ωστόσο, στο καρτούν, ο Τζιμ είναι ήδη σχεδόν ενήλικος νέος και μένει μόνος στην ταβέρνα του. Τον βοηθά μια μονόφθαλμη γάτα, την οποία έφερε μαζί του ο Μπίλι Μπόουνς και η μητέρα του Τζιμ αναφέρεται μόνο εν παρόδω.
• Στο βιβλίο, ο Δρ Λάιβσεϊ αιμορραγεί τον Μπίλι Μπόουνς και στην ταινία τον ακούει με ένα στηθοσκόπιο και μετράει τους σφυγμούς του. Εκεί, ο Dr. Livesey είναι ένας χαρούμενος φίλος που μπορεί να κάνει τα πάντα παιχνιδιάρικα. Αυτή η εικόνα του γιατρού δεν συμπίπτει με το πρωτότυπό του στο βιβλίο.
• Στο βιβλίο, ο Blind Pew ποδοπατιέται από τα άλογα των τελωνοφυλάκων που κάλπασαν στον ναύαρχο Benbow για να βοηθήσουν. Στην ταινία, κύλησε από έναν γκρεμό σε ένα βαρέλι και πνίγηκε στη θάλασσα. Εκεί, ο Pugh ξετυλίγει από τους κόλπους του έναν ολόκληρο καμβά με κρατικά στρατιωτικά βραβεία που του απονεμήθηκαν (δηλαδή, ο Pugh ήταν κάποτε βασιλικός ναύτης και στρατιώτης που υπερασπίστηκε γενναία την πατρίδα του, εκτός αν φυσικά έκλεψε αυτά τα μετάλλια).
• Στο βιβλίο, ο Τζιμ αναγνωρίζει το Μαύρο Σκυλί στο Spyglass και φωνάζει. Ξεφεύγει και μετά ο Σίλβερ παίζει τον ωραίο τύπο, πείθοντας τον Τζιμ ότι θα τον πιάσουν. Στο κινούμενο σχέδιο, ο Black Dog πίνει ρούμι σε μια ταβέρνα με άλλους επισκέπτες και παρακολουθεί τη μάχη του Jim με έναν χοντρό πειρατή και μετά γίνεται ένας από τους ναυτικούς της Hispaniola που στρατολογεί ο Silver.
• Μερικές φορές το να ακολουθεί κανείς πιστά τις γραμμές των χαρακτήρων του μυθιστορήματος οδηγεί σε αντιφάσεις με όσα συμβαίνουν στην οθόνη. Για παράδειγμα, όταν οι ήρωες, ενώ βρίσκονται ακόμη στη γολέτα, μαθαίνουν για τη συνωμοσία, στην ερώτηση του Trelawny "Πόσα άτομα είναι πιστά σε εμάς στο πλοίο;" - Ο Λοχαγός Σμόλετ απαντά:

Είμαστε επτά, συμπεριλαμβανομένου του Τζιμ.

Αυτό αντιστοιχεί στην πλοκή του βιβλίου, αλλά όχι στο καρτούν - στο καρτούν υπάρχουν μόνο τέσσερις θετικοί χαρακτήρες, όχι επτά. Ωστόσο, αφού υπερασπίστηκε το οχυρό, ο καπετάνιος λέει:

Ήμασταν τέσσερις εναντίον δεκαεννέα. Τώρα είμαστε τέσσερις εναντίον εννέα.

Αυτή η φράση αντιστοιχεί στην πλοκή του καρτούν, όχι στο βιβλίο. Στην ταινία, ο αριθμός των πειρατών δεν μπορεί να μετρηθεί. Τις περισσότερες φορές, εκτός από το Silver, υπάρχουν τέσσερις ή πέντε πειρατές στο πλαίσιο.

• Επιστρέφοντας στο οχυρό, το οποίο παραδόθηκε στους πειρατές, ο Jim Hawkins λέει ότι σκότωσε τον Israel Hands (αφού αυτό συμβαίνει στο βιβλίο). Εν τω μεταξύ, στο επεισόδιο της σύλληψης της γολέτας από τον Τζιμ, τα Χέρια παραμένουν κρεμασμένα ανάμεσα στους ιστούς της Ισπανιόλα, κρατώντας τα άκρα του σχοινιού που έκοψε το δικό του στιλέτο. Επιπλέον, παραμένει εκεί όταν οι ήρωες ξεκινούν για το ταξίδι της επιστροφής τους.
• Στο βιβλίο, ο καπετάνιος Smollett δέχθηκε δύο τραύματα από σφαίρες κατά τη διάρκεια μιας μάχης με πειρατές και δεν μπορούσε να κινηθεί ανεξάρτητα. Στο καρτούν, ένας τοίχος του φρουρίου έπεσε πάνω του, αλλά ήταν σώος και αβλαβής.
• Στο βιβλίο, ο Δρ. Livesey πραγματοποιεί μια ιατρική εξέταση των πειρατών πολύ πριν φτάσουν στο μέρος όπου βρίσκεται ο θησαυρός.
• Στην ταινία, οι θησαυροί απομακρύνθηκαν εντελώς από το νησί, αλλά στο βιβλίο αφαιρέθηκε μόνο ο χρυσός. Τα υπόλοιπα (ράβδοι αργύρου και όπλα) παρέμειναν στο νησί, περιμένοντας άλλους κυνηγούς θησαυρών. «Ας τους κυνηγήσει όποιος θέλει», λέει ο Τζιμ σε μια από τις μεταφράσεις.
• Το καρτούν τελειώνει με την ιστιοπλοΐα, αλλά η μοίρα του θησαυρού δεν περιγράφεται. Το βιβλίο τελειώνει με μια περιγραφή του ποιος διέθεσε το μερίδιό του και πώς. Το μόνο που δεν περιγράφεται στο βιβλίο είναι η τύχη της μετοχής του Τζιμ.
• Ο Squire Trelawney χαρακτηρίζεται ως θαμπός, άπληστος, λαίμαργος, τεμπέλης, δειλός και αλαζόνας. Αυτή η περιγραφή είναι πιο κατάλληλη για τον τοκογλύφο Trelawney από τη σοβιετική ταινία του 1937 και έρχεται σε αντίθεση με αυτό που είπε ο Jim τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία: «ο πλοίαρχος είναι ο πιο γενναιόδωρος άνθρωπος σε ολόκληρο τον κόσμο». Στο βιβλίο, ο Trelawney είναι αλαζονικός και ομιλητικός, αλλά γενναίος και θαρραλέος. Επιπλέον, είναι ο καλύτερος σουτέρ.
• Ο «φάκελος» του Σίλβερ αναφέρει ότι είναι ελεύθερος, όπως όλοι οι άλλοι χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, και στο βιβλίο (σε επιστολή του Squire Trelawney) αναφέρεται το γεγονός ότι είναι παντρεμένος με μια μαύρη γυναίκα. Επιπλέον, ο ίδιος ο Σίλβερ λέει σε έναν από τους ναυτικούς ότι η γυναίκα του τον περιμένει στο «τακτοποιημένο μέρος» με τα χρήματα που έλαβε από την πώληση της ταβέρνας και απομένουν από άλλα ταξίδια «για τύχη» (ο Τζιμ ακούει αυτή τη συζήτηση ενώ κάθεται μέσα ένα βαρέλι μήλα).

Παραλληλισμοί με άλλα έργα

Χαρακτηριστικά κινουμένων σχεδίων

Πολλές χειρόγραφες ακολουθίες στα κινούμενα σχέδια χρησιμοποιούνται πολλές φορές. Για παράδειγμα, επαναλαμβάνεται η νυχτερινή επιδρομή πειρατών στην ταβέρνα Admiral Benbow και η ημερήσια επίθεση στο οχυρό (με τη διαφορά ότι το Blind Pew αντικαθίσταται πλέον από το Silver). Ο θάνατος ανήλικων χαρακτήρων στο καρτούν εμφανίζεται υπό όρους. Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της ταινίας, μόνο ο Μπίλι Μπόουνς, η γάτα του, ο Μπλιντ Πιου, ο πειρατής που παρέμεινε για να φυλάει την Ισπανιόλα και ο χοντρός πειρατής, που νικήθηκε από τον Τζιμ με έναν πύραυλο, πεθαίνουν πραγματικά. Μετά το θάνατο του Blind Pew και του χοντροκομμένου πειρατή τον οποίο νίκησε ο Jim, οι πέντε πειρατές στην ακτή άφησαν τα κεφάλια τους στο πένθος.

Δύο ομάδες εμψυχωτών εργάστηκαν πάνω στο καρτούν. Το ένα χρησιμοποιούσε τη συμβατική μέθοδο κινούμενων σχεδίων με το χέρι και το δεύτερο τη μέθοδο «επίπεδης μαριονέτας». Η διαφορά μεταξύ των μεθόδων είναι ότι με το κλασικό σχέδιο ο καλλιτέχνης σχεδιάζει μια κατοπτρική εικόνα του χαρακτήρα. Ως αποτέλεσμα, ο Σίλβερ χάνει εναλλάξ το αριστερό και το δεξί του πόδι. Το ίδιο λάθος συμβαίνει σε μια άλλη ταινία του David Cherkassky «Doctor Aibolit», όπου οι ήρωες (Μονόφθαλμος, ο καπετάνιος της Μαύρης σουπιάς, ο χοντρός πειρατής) εναλλάξ δεν έχουν διαφορετικά πόδια. Τα δύο τελευταία, ξεκινώντας από το τέταρτο επεισόδιο, δεν είναι καθόλου μονόποδα.

Φάκελος για ήρωες

Στα κινούμενα σχέδια, όταν παρουσιάζονται πειρατές και άλλοι χαρακτήρες στο κοινό, χρησιμοποιείται η τεχνική του «φακέλου» του σκηνοθέτη από την τηλεοπτική ταινία «Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης» (1973). Αξίζει να σημειωθεί ότι η έκδοση που γράφεται στην οθόνη δεν συμπίπτει πάντα με την έκδοση με φωνή.

Εκτελεστές και συνεργείο

Φωνητική υποκριτική

• Valery Bessarab - Τζιμ Χόκινς
• Armen Dzhigarkhanyan - Τζον Σίλβερ
• Βίκτορ Αντριένκο - Captain Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (μία γραμμή) [σημασία του γεγονότος; ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / φωνή ("φάκελος")
• Μπόρις Βόζνιουκ - Squire Trelawney
• Γιούρι Γιακόβλεφ - Μπεν Γκαν
• Γκεόργκι Κίσκο - Blind Pew