Moje cesta v němčině. Prázdniny a výlety: jak mluvit o dovolené německy. Komunikace v němčině během letu

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet muž Kurz- und Langstreckenreisen. Byl die Verkehrsmittel anbetrifft, tak kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff atd. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.

Wenn man eine Reise závod, tak muss man Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach Geworden, alles kann telefonisch und/oder über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen wandern často und erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theater überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, přinést hrubý nutzen und sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Překlad

Náš život je nemyslitelný bez cestování. Cesty, které lidé podnikají, se velmi liší. Podle vzdálenosti se rozlišují jízdy na krátké a dlouhé vzdálenosti. Pokud jde o vozidla, můžete si vybrat auto, autobus, letadlo, vlak, loď atd. Výběr konkrétního vozidla závisí na vzdálenosti a možnostech a preferencích cestujících. Lidé podnikají služební cesty nebo odjíždějí na dovolenou v závislosti na úkolech, které jim byly přiděleny, nebo na základě svých vlastních plánů.

Když člověk plánuje jakoukoli cestu, je nutné zakoupit příslušné vstupenky. Vždy je vhodné si je včas zarezervovat – předejdete pak nepříjemným a nechtěným situacím. Rezervace a platba letenek se dnes stala velmi jednoduchou záležitostí – vše lze zařídit po telefonu a nebo přes internet.

Spolu s výše uvedenými vozidly existují další možnosti. Mnoho lidí rádo cestuje ve svých autech. Někteří lidé často chodí na pěší túry a do cíle se dostanou pěšky. Turistika je velmi oblíbená a má mnoho zdravotních výhod.

Cestování je neuvěřitelně zajímavá činnost. Umožňují nám navštěvovat nejrůznější země, poznávat nové lidi a získávat nová přátelství, vidět četné památky, navštěvovat muzea a divadla v různé rohy zeměkouli a díky tomu všemu se komplexně rozvíjet. Cestování je zábava, přináší velké výhody a je nedílnou součástí našich životů.

Pokud se vám to líbilo, sdílejte to se svými přáteli:

Přidejte se k námFacebook!

Viz také:

To nejnutnější z teorie:

Doporučujeme provést online testy:

Je dán Spruch: "Reisen bildet." Und das stimmt. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen.all.u zu und Theater und Člověk může více než číst v zemi, je velmi důležité a zajímavé, všechny s vlastními očima.

Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel, die Dauer, das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann gehen sie in ein Reisebüro.

Muž kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff nebo mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad. Einige Menschen putuje často zu Fuß. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Španělsko, Itálie, Francie a Řecko. Die Belarussen fahren gern nach der Türkei, Ägypten, Bulharien, Griechenland. Aber nict alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Aber ich meine, dass auch unser Land viele Sehenswürdigkeiten und Orte hat, die man mit Vergnügen besichtigt. Wenn man einen starken Wunsch zu reisen klobouk, bietet unser Land viele Möglichkeiten an. Die Seen Narotsch, Braslaw, Switjas sind sehr malerisch. Die Schlösser in Mir, Neswisch, Nowogrudok, Lida, Gomel haben auch reiche Geschichte.

Reisen machen Spaß, přináší velký Nutzen. Byl mich anbetrifft, tak mache ich in der Zukunft irgendwelche Wanderungen und Reisen.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Cestovat je potřeba, o tom je přesvědčena většina Němců). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (světový rekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (výhody): soziale Sicherheit (bezpečnost), deutsche Tageszeitungen (noviny), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (v pohybu). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( plachtění), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (pronájem) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Muž kann einen Erholungsurlaub ( další dovolená) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (členové) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( vozidel) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (stopování). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (upevnění) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) must. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat nebo nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Také um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (smečka). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kosmetická taška) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( citlivý, jemný) Sachen, die leicht Falten ( záhyby, modřiny) bekommen, werden nach oben (nahoře) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe v dünne Plastikhüllen ( plastová pouzdra)zabalit.

Téma: Meine Reise nach Berlin

Téma: Moje cesta do Berlína

Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.

Můj otec má přítele v Berlíně, který ho dlouho zval, aby přijel a zůstal. Můj otec si stále nemohl najít čas, ale loni v létě se konečně rozhodl jít. Moc jsem s ním chtěla jít, zvlášť když se ve škole učím němčinu, a on souhlasil, že mě vezme s sebou.

Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so muste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder v Brestu. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, tak dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.

Přípravy na cestu trvaly téměř šest měsíců. Ukázalo se, že k cestě do Německa je potřeba speciální vízum, takže otec několikrát šel na německou ambasádu. Vždy se vrátil velmi naštvaný a řekl, že takovou byrokracii už dlouho neviděl. Když dostal vízum, začali jsme s přípravami na cestu. Rozhodli jsme se jet vlakem, protože to bylo podle mého otce levnější. Nejvíce si během cesty pamatuji výměnu kol v Brestu. Otec vysvětlil, že v evropských zemích je rozchod železnic užší, takže naše vlaky musí měnit kola. Kola celého vlaku se kupodivu vyměnila za pouhé dvě hodiny.

Und dann waren wir schon v Polsku. V Polen hielt der Zug rychle nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.

A pak začalo Polsko. V Polsku vlak téměř nezastavoval. Jen ve Varšavě vlak zastavil asi na půl hodiny. S otcem jsme se chvíli procházeli po nástupišti. Všude kolem byla slyšet cizí řeč, ale často byla slyšet i ruština. Až k německým hranicím jsme se už nezastavili. Zanedlouho se v kočáře objevili celníci. Otec řekl, že se blížíme k Frankfurtu nad Odrou, což znamená, že brzy budeme v Berlíně. Ukázalo se, že od hranic s Polskem do Berlína je to jen půl hodiny jízdy.

Woran ich mich in Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher padl und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Sie heiβt Ingrid. Jejich psaní je moje elektronická adresa, a co je v krátkém čase.

Co si pamatuji v Berlíně? Za prvé, Alexanderplatz je jedno z centrálních berlínských náměstí, kde byste se mohli toulat celý den. Bylo léto a kolem bylo mnoho venkovních kaváren. Otec s kamarádem sem často chodili, popíjeli kávu a o něčem si povídali a já se mohla sama toulat a prohlížet si všechno, co jsem chtěla. Jednoho dne jsem potkal dívku v mém věku. Upustila své knihy a já jsem jí je pomohl zvednout. Trochu ji překvapilo, že jsem z Ruska. Koupili jsme si zmrzlinu a dlouho si povídali v letní kavárně. Jmenuje se Ingrid. Napsal jsem jí svou emailovou adresu a dodnes si dopisujeme.

Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, také wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. So viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.

Dobrý den, přátelé! Léto uplynulo a je čas začít psát esej o tom, jak jsem strávil léto.

Skvělé téma s překladem a potřebný slovník na toto téma.

Podívejte se na video na konci tématu moje letní období rotine.

Potřebná slovní zásoba:

der Sommer – léto
die Sommerferien (Pl.) – letní prázdniny
der Urlaub – dovolená
die Reise - výlet
im Sommer - v létě
im Sommer / Herbst / Zima / Fruhling – léto, podzim, zima, jaro
in den Ferien – na dovolené
am Wochenende – o víkendech
letzten Sommer / Monat – minulé léto / minulý měsíc
letzte Woche – minulý týden
letztes Jahr – minulý rok
im letzten Urlaub – poslední prázdniny
in den letzten Ferien – poslední prázdniny
vor einem Monat – před měsícem
vor einer Woche – před týdnem

Kam na dovolenou:

Ich machte Urlaub... - Byl jsem na dovolené...
Ich válka...v Urlaubu. - Byl jsem na dovolené
in der Stadt - ve městě
auf dem Land - v obci
v den Bergen – v horách
am See - na jezeře
am Meer - u moře
im Ausland – zahraničí
im Ferienlager / Trainingslager – v letním / sportovním kempu
auf dem Campingplatz – v kempu
in der Jugendherberge – ve studentské ubytovně
im Hotel – v hotelu

Moje letní prázdniny - Meine Sommerferien

MEINE SOMMERFERIEN RUTINE!