Zadaci vezani za reisen. Njemačka tema "Reisen". Objašnjenja teksta

Tema: Meine Reise nach Berlin

Tema: Moje putovanje u Berlin

Mein Vater hat einen Freund u Berlinu, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.

Moj otac ima prijatelja u Berlinu koji ga je dugo pozivao da dođe u posjetu. Moj otac još nije mogao naći vremena, ali je prošlog ljeta odlučio otići. Stvarno sam željela ići s njim, pogotovo jer učim njemački u školi, a on je pristao da me povede sa sobom.

Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokrate er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder u Brestu. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.

Priprema za putovanje trajala je skoro šest mjeseci. Ispostavilo se da je za putovanje u Njemačku potrebna posebna viza, pa je moj otac nekoliko puta odlazio u njemačku ambasadu. Uvijek se vraćao jako ljut i govorio da takvu birokratiju odavno nije vidio. Kada je dobio vizu, počeli smo pripreme za put. Odlučili smo da idemo vozom, jer je, po rečima mog oca, jeftinije. Najviše sam se tokom putovanja setio promene točkova u Brestu. Moj otac je objasnio da je u evropskim zemljama kolosijek uži, pa naši vozovi moraju mijenjati točkove. Iznenađujuće, cijeli voz je promijenio točkove za samo dva sata.

Und dann waren wir schon in Polen. U Polen hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.

A onda je počela Poljska. U Poljskoj se voz gotovo nikada nije zaustavljao. Samo u Varšavi voz je stajao oko pola sata. Moj otac i ja smo malo prošetali peronom. Posvuda se čuo strani jezik, ali se često čuo i ruski jezik. Nismo se ponovo zaustavili do same granice Njemačke. Ubrzo su se u vagonu pojavili carinici. Otac je rekao da se približavamo Frankfurtu na Odri, što znači da ćemo uskoro biti u Berlinu. Ispostavilo se da je od granice sa Poljskom do Berlina samo pola sata vožnje.

Woran ich mich in Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher fallen und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Sie heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.

Čega se sjećam u Berlinu? Prije svega, Alexanderplatz je jedan od centralnih berlinskih trgova, gdje možete lutati cijeli dan. Bilo je ljeto i bilo je mnogo ljetnih kafića okolo. Moj otac i prijatelj su često dolazili ovdje, pili kafu i pričali o nečemu, a ja sam mogao lutati i razmatrati sve što želim. Jednom sam upoznao devojku mojih godina. Ispustila je knjige i ja sam joj pomogao da ih prikupi. Bila je malo iznenađena što sam iz Rusije. Kupili smo sladoled i dugo ćaskali u ljetnom kafiću. Njeno ime je Ingrid. Napisao sam joj svoju e-mail adresu i još se dopisujemo.

Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, također wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. So viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Treba putovati, većina Nijemaca je uvjerena u to). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (svjetski rekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (pogodnosti): soziale Sicherheit (sigurnost), deutsche Tageszeitungen (novine), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (u pokretu). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( jedrenje), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann također für die Trainerstunden und für das Ausleihen (posudba) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( još jedan odmor) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (članovi) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( vozila) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (autostop). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (prati) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Također um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (ležati). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kozmetička torba) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( osetljivo, delikatno) Sachen, die leicht Falten ( nabori, modrice) bekommen, werden nach oben (vrh) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen ( plastični poklopci) packen.

Reisen (putovanja)

Der wissenschaftlich - technische Forschritt ermöglichte den Menschen, Zeit und Entfernungen zu bezwingen, im Nu riesige Weiten unseres Planeten zu bewältigen. Jetzt steht die ganze Welt offen. Die Einschränkungen der Vergangenheit hörten auf zu existieren.

Das moderne Leben ist ohne Reisen unmöglich. Vor allem machen die meisten von uns Fahrten in die Schule, in die Universität, zur Arbeit. Man fährt mit der U-Bahn, steigt in einen Bus um oder nimmt ein Taxi. Von Zeit zu Zeit sind wir gezwungen, dienstlich in eine andere Stadt oder in ein Land zu fahren, nach einem Arbeitsjahr erhalten die Menschen einen Urlaub, und es gefällt ihnen nicht, Urlaub verzuingen

Millionen Menschen in der ganzen Welt verbringen ihren Urlaub reisend. Sie verreisen, um andere Länder und Kontinenten zu besichtigen, moderne Städte oder einfach die Umgebung zu wechseln. Es ist immer interessant, etwas Neues zu entdecken, neuen Menschen zu begegnen.

Wer auf dem Lande wohnt, dem gefällt es, sich in eine große Stadt zubegeben, Museen und Kunstgalerien zu besuchen, Schaufenster der Geschäfte zu betrachten. Den Städtern gefällt gewöhnlich ein ruhiger Urlaub am Meer oder in den Bergen, wo man nichts zu machen braucht, außerdem spazieren zu gehen, zu schwimmen, zu faulenzen, auf dem Strand in der Sonne liegend.

Denen, die beabsichtigen, eine Reise geschäftlich oder für das Vergnügen zu machen, stehen verschiedene Arten der Verkehrsmittel zur Verfügung. Das schnellste Verkehrsmittel ist das Flugzeug. Am besten ist es, Flugkarten im voraus zu buchen. Am bestimmten Tag fährt man zum Flughafen mit dem Auto. Bald stegt man in ein großes Flugzeug ein, und es bringt die Fahrgäste in die neuen Länder. Endlich startet man, nach einigen Minuten teilt die Stimme des Pilotes mit, in welcher Höhe man fliegt. Manchmal kann man die Erde sehen.

Eine Zugfahrt dauert länger, als ein Flug, aber der Zug hat seine Vorteile. Während der Zugfahrt sieht man umgebende Landschaften. Damit die Zugreise gelingt, muss man Fahrkarte im Vorverkauft bestellen. Wenn der Abreisetag kommt, fährt man zum Bahnhof, der sich gewöhnlich dem Haus näher befindt, als der Flughafen.

Eine Seereise unternehmen die Leute, die zum Erholungsort fahren oder eine angenehme Reise unternehmen möchten. Am Bord eines großen Touristendampfers durchkreuzen die Menschen Ozeane und besuchen andere Länder. Die Schiffahrt über den Ozean ist eine herrliche lange Reise, wenn riesige Wogen sie umgeben und unter ihnen ein Vierdeckdampfer ist.

Viele ziehen vor, mit einem Auto zu reisen. Mit dem Auto können sie Städte besichtigen, durch die Ihre Route geht. Der größte Vorteil solcher Reise besteht darin, dass Sie von keinem Fahrplan abhängig sind.

Die Autobusreisen sind nicht teuer und erfreuen sich einer großen Popularität. Sie werden für Urlaub geplant, weil es dabei die Möglichkeit gibt, viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich zugleichen gut zu erholen.

Die billigste und eine der beliebtesten Arten des Tourismus ist die Fußwanderung. Für einen Naturfreund ist das die beste Möglichkeit des unmittelbaren Umgangs mit der Natur.

Alle Verkehrsmittel haben ihre Vor- und Nachteile. Die Menschen wählen das, bio je Ihren Plänen und Möglichkeiten entspricht. Reisend sehen und erfahren wir soviel Interessantes, was wir zu Hause nie gesehen und erfahren hätten.

Tema: Populäre Reiseziele

Tema: Popularna turistička mjesta

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Većina ljudi putuje voljno. Neki radije svoj odmor provedu na moru, drugi vole razne gradske izlete i posjete muzejima. Ima ljudi koji idu u planine da skijaju. Svako ima svoju listu mjesta koja planira posjetiti jednog dana. U ovom eseju želio bih opisati popularne destinacije za odmor.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Ja sam lično ljubitelj putovanja. Prvo bih volio da pričam o turističkim i poznatim mjestima koja sam već posjetio i da iznesem svoje utiske o njima.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Putovanje u Italiju je bilo moje prvo putovanje u inostranstvo. Italija je jedna od najpopularnijih destinacija za turiste. Mnogi od njih uživaju na obalama Sredozemnog mora, dok drugi istražuju gradove i istorijske znamenitosti. Ja pripadam upravo drugoj grupi. Moja porodica i ja smo tada išli samo u Rim, Firencu, Pizu i Veneciju.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraction in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. gebaut war. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Rim je glavni grad. Pretpostavljam da je nemoguće vidjeti sve znamenitosti dok ste na odmoru. Kapitolska vučica sa Romulom i Remom najvažniji je simbol Rima. Najpoznatija znamenitost u Rimu je Koloseum, koji je izgrađen između 72. i 80. godine nove ere. Dobro se sjećam koliko sam bio oduševljen Fontanom di Trevi u noćnom osvjetljenju. Obavezno posjetite i Vatikan, koji je najmanja država na svijetu i enklava u Rimu.

In Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Nažalost, u Firenci smo bili samo dva dana. Nemoguće je riječima prenijeti ljepotu arhitekture ovog grada. Uglavnom ljudi idu u Pizu da vide Krivi toranj u Pizi i fotografišu se sa čuvenim tornjem. Ali Piza je grad neverovatne lepote i bilo mi je veoma interesantno učestvovati u obilasku grada.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Venecija je uvijek puna turista iz cijelog svijeta. To se lako razume: svako bi trebalo da poseti ovaj grad bar jednom u životu. Bilo je vrlo romantično voziti se gondolom, lutati uskim prekrasnim ulicama, jesti u malom ugodnom kafiću. Već sam tri puta posjetio Veneciju, ali želim se tamo vraćati iznova i iznova.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Kao što sam rekao, leteo sam za Italiju još dva puta. Posjetio sam i Torino i Milano. Najpoznatija znamenitost Milana je Milanska katedrala, izgrađena u gotičkom stilu. Milano je i prestonica mode. U galeriji Victor Emmanuel II možete pronaći elegantne i skupe butike kao što su Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada i Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort in Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Još jedna popularna destinacija za putovanja je Prag, u kojem sam bio nekoliko puta. Kad sam u ovom gradu, čini mi se da padam u bajku. Apsolutno volim crvene krovove na malim starim kućama. Ovdje uvijek ima mnogo turista, posebno iz Rusije i Njemačke. Karlov most je centar Praga i jedna od najvažnijih znamenitosti. Sa Karlovog mosta možete vidjeti koliko je rijeka Vltava široka i lijepa. Moje omiljeno mjesto u Pragu je Starogradski trg. To je vrlo lijep trg sa Starom gradskom vijećnicom i crkvom Djevice Marije ispred Tina. Veoma je uzbudljivo gledati astronomski sat. Praški dvorac je toliko velik i veličanstven da pruža prekrasan pogled iz bilo kojeg dijela grada. Na Vaclavskom trgu nalazi se Narodni muzej i razne trgovine i restorani.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub in Spanien verbracht. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudí. Čovjek će njegovati u Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Der andere populare touristische Ort in Spanien ist Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Jednom sam proveo letnji odmor u Španiji. Odsjeli smo u hotelu u Barceloni i nekoliko puta odlazili u druge poznate gradove poput Girone da ih vidimo. Najpoznatija i najpopularnija atrakcija u Barseloni je, naravno, Sagrada Familia. Arhitekta ovog hrama bio je Antoni Gaudi. Sagrada Familia će biti završena tek 2026. PortAventura je još jedna popularna turistička destinacija u Španiji. Pretpostavljam da ću zauvek pamtiti ovaj park. Ovdje sam se prvi put provozao roller coasterom. Bio sam veoma impresioniran.